A strong feeling that something is very unpleasant or sickening.
とても嫌だと感じること。気持ち悪いと思うこと。
以下は英単語 “disgust” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「disgust」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 強い嫌悪感、むかつき | /dɪsˈɡʌst/ | She felt disgust when she saw the dirty kitchen. |
| 動詞 (verb) | 嫌悪感を与える、むかつかせる | /dɪsˈɡʌst/ | The smell of rotten food disgusted him. |
「disgust」の語源（etymology）
“disgust” はラテン語の dis-（否定）と gustus（味）から来ています。もともとは「味が悪い」という意味から、「非常に不快な気持ちを引き起こす」というイメージになりました。
「disgust」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| loathing | He felt loathing for the man who betrayed him. |
| revulsion | She turned away in revulsion at the sight of the wound. |
| hatred | His face was filled with hatred during the argument. |
| aversion | I have a strong aversion to insects. |
| nausea | The smell of the garbage gave her nausea. |
「disgust」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| delight | She felt delight when she saw the surprise party. |
| attraction | He had a strong attraction to her kindness. |
「disgust」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| express disgust | She didn’t hide her feelings and expressed disgust openly. |
| feel disgust | Many people feel disgust at cruelty to animals. |
| look of disgust | He had a look of disgust on his face after tasting it. |
| cause disgust | The dirty restroom caused disgust among customers. |
| turn away in disgust | She turned away in disgust after seeing the mess. |
「disgust」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| shock and disgust | The news caused shock and disgust across the country. |
| hate and disgust | He looked at his rival with hate and disgust. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Day at the Café
Emma started her new part-time job at a small café in town. On her first day, she was excited to learn how things worked. However, when she entered the kitchen, she felt disgust. The counters were dirty, the floor was sticky, and there was a strange smell coming from the sink. She tried not to show it, but her face clearly showed a look of disgust.
The manager, Mr. Brown, noticed and said, “Sorry about the mess. The cleaner didn’t show up today.” Emma nodded and tried to focus on her tasks.
While wiping tables, she overheard a customer saying, “This place causes me disgust. I’ll never come again.” She felt bad and decided to clean extra hard.
That night, she expressed her disgust to her parents. “I felt revulsion when I saw that kitchen,” she said. “I have an aversion to working in dirty places.”
Her mother replied, “Maybe tomorrow will be better.”
The next day, things improved. A new cleaner arrived, and Emma helped clean everything. When the same customer returned and saw the clean café, he said with delight, “Now this looks much better!”
Emma smiled. She had turned her disgust into action, and it brought attraction from the customers.
和訳
タイトル：カフェでの一日
エマは町の小さなカフェで新しいアルバイトを始めました。初日、彼女はワクワクしていました。しかし、キッチンに入った瞬間、彼女は**嫌悪感（disgust）を感じました。カウンターは汚れていて、床はベタベタしており、シンクからは変なにおいがしていました。彼女は顔に嫌悪の表情（look of disgust）**を浮かべました。
マネージャーのブラウン氏はそれに気づき、「今日は清掃員が来なかったんだ」と謝りました。エマはうなずき、仕事に集中しようとしました。
テーブルを拭いていると、ある客が「ここは**不快感（disgust）**しかない。もう来ない」と話しているのが聞こえました。エマは申し訳なくなり、一生懸命掃除しました。
その夜、彼女は両親にそのことを話し、「あのキッチンを見て**強い嫌悪感（revulsion）を感じたの。汚い場所で働くのは本当に苦手（aversion）**だわ」と言いました。
母は「明日はもっと良くなるかもよ」と答えました。
次の日、清掃員が新しく来て、エマも一緒にしっかり掃除しました。同じお客さんが再び来店し、きれいになった店内を見て「今度は本当に良い感じだ」と**喜び（delight）**の声を上げました。
エマは笑顔を浮かべました。自分の**嫌悪（disgust）を行動に変え、お客さんの好意（attraction）**を得られたのです。
「disgust」のQ＆A
- Q“loathing” と “disgust” の違いは何ですか？
- A
“loathing” は特定の人や物に対する深い憎しみに近い感情で、”disgust” は気持ち悪さや不快感が中心です。loathing のほうが感情的に強く、持続的です。
- Q“revulsion” は “disgust” より強い意味ですか？
- A
はい。”revulsion” は身体的に反応してしまうほどの強い嫌悪感を表し、”disgust” よりも深いレベルの拒絶感を示します。
- Q“aversion” は “disgust” の言い換えとして使えますか？
- A
ある程度は使えますが、”aversion” は嫌いな気持ちや避けたい気持ちを表すことが多く、”disgust” のような強い生理的反応までは含みません。
- Q“delight” は “disgust” の反対語ですか？
- A
はい。”delight” は喜びや楽しさを表す感情で、”disgust” のような不快や嫌悪とは正反対の意味になります。
- Q“attraction” は “disgust” の反意語として使えますか？
- A
使えます。”attraction” は何かに引きつけられる気持ちを表し、”disgust” のように避けたくなる感情とは対照的です。
- Q“express disgust” はどんな場面で使えますか？
- A
誰かが不快に感じたときに、その感情をはっきりと態度や言葉で表すときに使います。例：汚れたトイレを見て「ひどい」と言うなど。
- Q“feel disgust” と “be disgusted” の違いは何ですか？
- A
“feel disgust” は自分が嫌悪感を感じることを強調し、”be disgusted” はその感情に対して受け身である状態（〜に嫌悪感を抱いた）を表します。
- Q“look of disgust” はどんな意味ですか？
- A
人が非常に嫌なものを見たときに自然と顔に出る表情のことです。たとえば腐った食べ物を見たときの顔など。
- Q“cause disgust” はどんな主語に使えますか？
- A
食べ物、行動、におい、状況、人の態度など、嫌悪感を引き起こすあらゆるものに使えます。
- Q“turn away in disgust” はどんな意味ですか？
- A
何かを見て気持ちが悪くなり、その場から顔をそむける・離れるという行動を表します。感情と動作がセットで表現されます。
| 単語 | 意味（簡易） | 主な対象例 | ニュアンス・使い分け | 使用例文 |
|---|---|---|---|---|
| disgust | 強い嫌悪・むかつき | 行為・状況・味・匂い | “むかむかする・吐き気を伴う”感覚。味覚的・道徳的両面で使える。 | I felt disgust when I saw the mess. |
| hate | 憎しみ・激しい否定的感情 | 人・行為・状況 | 長期間にわたる否定的感情。“disgust”よりも感情の深さ・持続性あり。 | I hate being late. |
| detest | 非常に強く嫌う | 人・行為 | “hate”よりもフォーマル。“disgust”程味覚的ではなく、倫理的嫌悪に近い。 | I detest cruelty to animals. |
| revulsion | 激しい嫌悪・反発 | 行為・状況 | “disgust”のより高度・文学的な言い方。 | The idea filled him with revulsion. |
コメント