sympathy

Feeling sorry for someone when they are sad or hurt.

誰かがつらいとき、その人の気持ちをわかって、かわいそうと思うこと。

以下は英単語 “sympathy” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「sympathy」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号	英語例文
名詞	他人の気持ちや苦しみに共感すること	/ˈsɪmpəθi/	She felt deep sympathy for the victims of the accident.

「sympathy」の語源（etymology）

語源：ギリシャ語 sym（一緒に）+ pathos（感情）
核イメージ：「他人の感情を一緒に感じること」

「sympathy」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
compassion	He showed great compassion to the sick child.
understanding	Her understanding helped me through the hard time.
empathy	She has a lot of empathy for others.
kindness	His kindness made everyone feel welcome.
concern	I appreciate your concern for my health.

「sympathy」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
indifference	His indifference shocked everyone.
cruelty	Her cruelty to animals was unacceptable.

「sympathy」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
feel sympathy	I feel sympathy for people who lost their jobs.
express sympathy	He expressed sympathy to the grieving family.
deep sympathy	We offer our deep sympathy to her family.
show sympathy	She showed sympathy to the injured dog.
with sympathy	He looked at her with sympathy.

「sympathy」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
sympathy and support	We received much sympathy and support from our friends.
pain and sympathy	She spoke with pain and sympathy in her voice.

英語ストーリー（english story）

Title: A Manager with Sympathy

Satoshi had been working at a small design company for three years. One day, his coworker Mika was crying at her desk. She had just received a phone call—her grandmother had passed away.

Satoshi immediately felt sympathy for her. He remembered how painful it was when he lost his own grandfather. Wanting to help, he quietly brought her a cup of tea and said, “I’m really sorry. If there’s anything I can do, please let me know.”

Later that day, their manager, Mr. Tanaka, called Mika into his office. He not only gave her three days off but also offered his support and sympathy. “Take your time,” he said. “Family comes first.”

Mr. Tanaka’s actions showed his compassion. Many employees respected him not just for his leadership but for his kindness and understanding. Satoshi admired how the manager handled the situation with empathy and care.

The next morning, Mr. Tanaka held a short meeting. “We should always show sympathy and help each other,” he said. “This workplace is like a family.”

Everyone nodded. Satoshi felt proud to be part of such a team. In times of pain and sympathy, he realized that even a small act of concern could make a big difference.

和訳

タイトル：思いやりのある上司

サトシは、小さなデザイン会社で3年間働いていた。ある日、同僚のミカが机で泣いていた。電話で、祖母が亡くなったという知らせを受けたのだ。

サトシはすぐに彼女に**sympathy（同情）**を感じた。自分の祖父を亡くしたときの悲しみを思い出した。助けになればと思い、静かにお茶を渡し、「本当にお気の毒です。何かできることがあれば教えてください」と言った。

その日の午後、マネージャーの田中さんがミカをオフィスに呼んだ。彼は3日間の休みを与え、さらに**support and sympathy（支援と同情）**を申し出た。「ゆっくり休んで。家族が一番大事だよ」と言った。

田中さんの行動は彼の**compassion（思いやり）**を表していた。多くの社員は、彼のリーダーシップだけでなく、**kindness（優しさ）やunderstanding（理解）にも敬意を持っていた。サトシは、彼のempathy（共感）**と気遣いのある対応に感心した。

翌朝、田中さんは短いミーティングを開いた。「私たちは常に**sympathy（同情）**を示し、助け合うべきです。この職場は家族のようなものです」と話した。

みんながうなずいた。サトシはこのチームの一員であることを誇りに思った。**pain and sympathy（痛みと同情）の中で、小さなconcern（気遣い）**が大きな違いを生むのだと彼は気づいた。

「」のQ＆A