“Overlook” means to miss seeing something or to look at something from above.
「overlook」は、「うっかり見逃す」と「高いところから見る」という2つの意味があります。
以下は英単語 “overlook” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「overlook」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 見落とす、見過ごす | /ˌəʊ.vəˈlʊk/ | I overlooked a small mistake in the report. |
| 動詞 | 見晴らす、高い所から見下ろす | /ˌəʊ.vəˈlʊk/ | The hotel room overlooks the ocean. |
「overlook」の語源（etymology）
「over（上から）」＋「look（見る）」の組み合わせ
「上から見る」が原義で、そこから「注意せずに見逃す（＝見落とす）」という意味にも
「overlook」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| miss | He missed the error on the form. |
| ignore | She ignored his advice. |
| neglect | The teacher neglected to check the homework. |
| disregard | He disregarded the warning signs. |
| pass over | She passed over some important details. |
「overlook」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| notice | I noticed a small mistake in the text. |
| observe | She observed everything carefully. |
「overlook」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| overlook a detail | He overlooked a detail in the instructions. |
| overlook a mistake | She overlooked a mistake in the contract. |
| overlook the ocean | The balcony overlooks the ocean. |
| overlook the city | The hill overlooks the city. |
| overlook an issue | They overlooked a serious issue in the plan. |
「overlook」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| ups and downs | Life has many ups and downs. |
| black and white | The photo is in black and white. |
| ※「overlook」と直接のbinomialは少ないため、汎用的な2項表現を掲載 |
英語ストーリー（english story）
Title: The Overlooked Detail
Samantha works at a travel company in Tokyo. One day, her team prepared a new brochure for a resort hotel by the sea. The hotel room overlooks the ocean and has beautiful views. Everyone thought the brochure was perfect.
However, during the final review, Samantha overlooked a small but important detail: the check-out time. It was missing from the brochure.
The next week, customers started calling the office, asking what time they needed to leave the hotel. Samantha realized her mistake. She quickly corrected the brochure and emailed an updated version to all the customers.
Her manager told her, “It’s okay to make mistakes, but don’t ignore small details. They matter.”
Samantha learned a lesson: never neglect the little things. She also reminded herself to always observe the information carefully and not pass over anything important.
Later, when she was designing another brochure, she made sure not to overlook anything. She double-checked every detail. The brochure clearly stated that the rooms overlooked the city and included all the necessary information.
From that day on, Samantha was known for her careful work, always noticing things others missed.
和訳
タイトル：見落とされた小さなこと
サマンサは東京の旅行会社で働いています。ある日、彼女のチームは海辺のリゾートホテルの新しいパンフレットを作りました。そのホテルの部屋は海を**見晴らす（overlook：見晴らす）**ことができ、美しい景色があります。みんな、そのパンフレットは完璧だと思っていました。
しかし、最終確認のとき、サマンサは**小さくても大事な点を見落として（overlook：見落とす）**しまいました。それはチェックアウトの時間が書かれていなかったのです。
翌週、何人かの顧客が会社に電話をかけてきて、「何時にホテルを出ればいいのか」と聞いてきました。サマンサは自分のミスに気づきました。彼女はすぐにパンフレットを修正し、更新されたバージョンをすべての顧客にメールで送りました。
上司は彼女に言いました。「ミスは仕方ない。でも、**小さなことを無視（ignore）**しないで。それは大切なんだ。」
サマンサは教訓を得ました。「**小さなことを軽視（neglect）してはいけない。」彼女は、常に注意深く観察（observe）**し、**重要なことを見逃さない（pass over）**ようにしようと心に決めました。
その後、彼女が別のパンフレットを作るときには、**見落とし（overlook）がないようにしました。すべての詳細を何度も確認しました。パンフレットには、部屋が街を見下ろして（overlook）**いること、そして必要な情報がすべて明記されていました。
それ以来、サマンサは「細かいところまで気がつく人」として知られるようになりました。
「overlook」のQ＆A
- Q「miss」と「overlook」の違いは？
- A
「miss」は「気づかない」「逃す」という広い意味を持ちます。「overlook」は「注意不足で見逃す」という意味に特化しており、より「うっかり」というニュアンスが強いです。
- Q「ignore」は「overlook」とどう違う？
- A
「ignore」は「意識的に無視する」という意味です。「overlook」は「気づかずに見落とす」ので、無意識のニュアンスが強いです。
- Q「neglect」は「overlook」と入れ替えられる？
- A
部分的に可能です。「neglect」は「怠る、注意を払わない」で、「意識はあるが重要視しない」ニュアンスがあり、「overlook」より意図的な印象があります。
- Q「disregard」はどんな場面で使う？
- A
「disregard」は「無視する」「重要だと思わない」という意味で、意図的に無視するニュアンスがあります。「overlook」より強い無視の態度です。
- Q「pass over」はなぜ「見落とす」になるの？
- A
「pass over」は「上を通り過ぎる」から転じて、「重要なものを飛ばす・見逃す」という意味で使われます。特に「順番に見ていて、1つを飛ばしてしまう」ようなときに使われます。
- Q「notice」と「overlook」はどう違う？
- A
「notice」は「気づく」「発見する」という意味で、「overlook」はその逆です。「notice」できなかったから「overlook」した、という関係になります。
- Q「observe」は「overlook」の反対語？
- A
はい。「observe」は「注意深く観察する」「じっと見る」という意味で、「見逃す（overlook）」の対義的な行動を指します。
- Q「overlook a detail」はどういう意味？
- A
「細かい点を見落とす」という意味です。報告書や契約書などで小さなミスを見逃したときに使います。
- Q「overlook the ocean」は何を表す？
- A
「海を見下ろす位置にある」という意味で、ホテルや建物が海に面している、あるいは高い場所にあるときに使います。
- Q「overlook an issue」はどういうときに使う？
- A
「問題を見逃す、または軽視する」という意味で、重要な点やトラブルに気づかない、またはわざと見ないふりをするときに使います。
コメント