スポンサーリンク

Vulnerable

vulnerable 1900
vulnerable
スポンサーリンク

“Vulnerable” means someone or something that can be easily hurt or harmed.

vulnerable は「傷つきやすい」とか「弱くて守らなきゃいけない」って意味。

以下は英単語 “Vulnerable” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

スポンサーリンク

「Vulnerable」の主な意味(main meaning)

品詞意味発音記号例文
形容詞傷つきやすい、攻撃されやすい/ˈvʌlnərəbl/Children are especially vulnerable to cold weather.

「Vulnerable」の語源(etymology)

「vulnerable」はラテン語 vulnerare(傷つける)と -abilis(〜できる)から来ています。
つまり「傷つけられる可能性がある」というイメージが元にあります。

「Vulnerable」の類義語(synonyms)

類義語例文
weakHe felt weak after being sick for a week.
defenselessThe baby bird was defenseless against predators.
exposedThe tent was exposed to the strong wind.
sensitiveShe is very sensitive to criticism.
fragileThe glass vase is fragile and can break easily.

「Vulnerable」の反義語(antonyms)

反義語例文
strongShe stayed strong even during hard times.
protectedThe soldiers kept the area well protected.

「Vulnerable」のコロケーション(collocations)

コロケーション例文
vulnerable positionHe was in a vulnerable position during the negotiation.
feel vulnerableI feel vulnerable when I talk about my past.
vulnerable groupThe elderly are considered a vulnerable group.
become vulnerableShe became vulnerable after losing her job.
remain vulnerableMany people remain vulnerable during natural disasters.

「Vulnerable」の2項表現(binomials)

表現例文
young and vulnerableThe puppy was young and vulnerable, needing care.
weak and defenselessThe kitten was weak and defenseless in the storm.

英語ストーリー(english story)

Title: The Vulnerable Client

Mika had just started working at a community center that helped elderly people. One of her first tasks was to visit Mr. Sato, an 85-year-old man living alone. He was part of a vulnerable group that needed support, especially during the cold winter months.

When she arrived, Mr. Sato smiled warmly but looked weak and tired. Mika noticed the windows were old and the room felt cold. “You could get sick,” she said gently. “This place is too exposed to the wind.”

Mr. Sato nodded. “I know. I feel vulnerable these days. My daughter used to visit, but she’s busy now.”

Mika felt a wave of empathy. She knew that being old didn’t just mean being physically fragile. It also meant being emotionally sensitive. She called the center and arranged for better heating and weekly visits.

Later that week, Mika spoke with her manager. “He’s in a vulnerable position,” she explained. “He needs both physical and emotional support.”

Her manager agreed. “Many elderly people remain vulnerable, especially in winter. Let’s create a plan to protect them.”

By the end of the month, the community center had created a new program for the elderly. They were no longer weak and defenseless. With proper care, they became stronger and better protected.

和訳

タイトル:弱い立場の依頼者

ミカは高齢者を助ける地域センターで働き始めたばかりだった。最初の仕事の一つは、一人暮らしの85歳の佐藤さんを訪問することだった。彼は特に寒い冬の時期に支援が必要な**vulnerable group(弱い立場の集団)**の一人だった。

彼女が到着すると、佐藤さんは温かく笑ったが、**weak(弱って)いて疲れているように見えた。ミカは窓が古く、部屋が寒いことに気づいた。「風邪ひいちゃいますよ」と優しく言った。「この家は風にexposed(さらされすぎ)**てますね。」

佐藤さんはうなずいた。「そうなんです。最近とても**vulnerable(弱く感じ)**なんですよ。娘が前は来てくれたけど、今は忙しいみたいで。」

ミカは共感を覚えた。年を取ることは、体が**fragile(弱くなる)だけでなく、心もsensitive(繊細)**になるということだと知っていた。彼女はセンターに電話して、暖房の手配と毎週の訪問を決めた。

その週の終わりに、ミカは上司と話した。「彼は**vulnerable position(弱い立場)**にあります。身体的にも精神的にも支援が必要です。」

上司も同意した。「多くの高齢者が冬になると**remain vulnerable(弱いまま)**ですね。守るための計画を作りましょう。」

その月末までに、地域センターは高齢者のための新しいプログラムを作った。彼らはもう**weak and defenseless(弱くて守られない)**存在ではなかった。適切な支援があれば、強くなり、きちんと守られるのだ。

「Vulnerable」のQ&A

Q
vulnerable の類義語 “fragile” と “weak” の違いは?
A

“fragile” は物理的に壊れやすいもの(例:ガラスなど)によく使われ、”weak” は力や体力が足りないことを表します。”vulnerable” は傷つきやすい、攻撃されやすい、保護が必要という広い意味で使われます。

Q
“defenseless” と “vulnerable” の違いは?
A

“defenseless” は完全に防御手段がないことを強調します。”vulnerable” は防御が弱い、または傷つけられる可能性がある状態を示します。defenseless の方がより無防備なイメージです。

Q
“vulnerable” の反義語 “strong” と “protected” の使い分けは?
A

“strong” は自分自身の力があること、”protected” は誰かや何かに守られている状態を指します。”vulnerable” はその両方がない、つまり自分も弱く、守りも薄い状態です。

Q
“vulnerable group” とは何ですか?
A

社会の中で特に守られるべき人たち(高齢者、子ども、病気の人など)を指します。”group” という言葉で、個人ではなく集団を対象にしていることがポイントです。

Q
“feel vulnerable” はどんなときに使いますか?
A

人前で自分の弱みを見せたとき、不安や恐れを感じるときなどに使います。たとえば、「過去の話をするとき、私は vulnerable な気持ちになります」といった状況です。

Q
“vulnerable position” の意味は?
A

「弱い立場」「不利な状況」を指します。たとえば交渉や争いで相手に対して劣勢な状態を表現するときに使われます。

Q
“remain vulnerable” のニュアンスは?
A

すでに弱い状態にある人や物が、そのまま守られずに弱いままでいる、という意味です。改善や保護がされていないという否定的な印象があります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました