“Fare” means the money you pay for transportation or how someone is doing in a situation.
「fare」は、乗り物に乗るときに払うお金や、人がどのようにやっているかを表す言葉です。
以下は英単語 “fare” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「fare」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義（英語） | 例文 | 発音記号（IPA） |
|---|---|---|---|
| 名詞 | the money you pay to travel | The bus fare has increased recently. | /feər/ |
| 動詞 | to get along or perform in a situation | He fared well in the competition. | /feər/ |
「fare」の語源（etymology）
「fare」は古英語の「faran（行く、旅する）」から来ており、もともとは「移動する」というイメージを持つ言葉でした。そこから「旅に必要な料金」や「人生でどう進んでいるか（やっているか）」という意味に発展しました。
「fare」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| fee | She paid the entrance fee for the museum. |
| charge | There is a small charge for delivery. |
| toll | Drivers must pay a toll to cross the bridge. |
| cost | The cost of a train ticket is very high. |
| rate | The hotel offers a special rate for students. |
「fare」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| free | Children under five can ride the bus for free. |
| complimentary | The hotel offers complimentary breakfast. |
「fare」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| bus fare | The bus fare is cheaper with a student ID. |
| taxi fare | He paid the taxi fare with a credit card. |
| fare increase | There will be a fare increase next month. |
| pay the fare | You must pay the fare before boarding. |
| one-way fare | The one-way fare to Tokyo is $10. |
「fare」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| fares and fees | The tour price includes all fares and fees. |
| rise and fall | The rise and fall of fares affect daily commuters. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Fair Fare
Mika was excited to start her new job at a travel agency. On her first day, she took a bus to the office. When she got on, she realized she had forgotten to check the bus fare. She asked the driver, “How much is the one-way fare?” He smiled and said, “$2.50.” Mika quickly paid the fare and took a seat near the window.
At the office, her manager welcomed her warmly. “Let’s see how you fare on your first day,” he said. Mika worked hard, helping customers find the best travel deals. She learned about taxi fares, hotel rates, and flight fees. She even explained the fare increase happening next month to a confused traveler.
During lunch, Mika and her coworker discussed the high cost of living. “Do you think the government should keep fares and fees low?” her coworker asked. “Yes,” Mika replied, “especially for students and seniors.”
By the end of the day, Mika’s manager said, “You fared very well today. Keep it up!” Mika smiled, proud of her first successful day.
和訳
タイトル：適正な運賃
ミカは旅行会社で新しい仕事を始めるのを楽しみにしていました。初日、彼女はバスで会社へ向かいました。乗るとき、**バスの運賃（bus fare）**を確認するのを忘れていたことに気づきました。「**片道運賃（one-way fare）はいくらですか？」と彼女は運転手に尋ねました。運転手は笑って「2ドル50セントだよ」と言いました。ミカはすぐに運賃（fare）**を払い、窓際の席に座りました。
会社では、マネージャーが温かく迎えてくれました。「初日、うまくやってみよう（fare）ね」と言いました。ミカは一生懸命働き、顧客に最適な旅行プランを探しました。タクシー運賃（taxi fares）、ホテルの料金（rates）、飛行機の**手数料（fees）などを学びました。来月の運賃の値上げ（fare increase）**について困っていた旅行者に説明もしました。
昼食のとき、同僚と生活費の高さについて話しました。「政府は**運賃や手数料（fares and fees）**を安く保つべきだと思う？」と同僚が聞きました。「はい」とミカは答えました。「特に学生や高齢者のために。」
一日が終わるころ、マネージャーが言いました。「今日は**よくやった（fared）**ね。これからも頑張って！」ミカは笑顔になり、自分の初日がうまくいったことを誇りに思いました。
「fare」のQ＆A
- Q「fare」と「fee」はどう違いますか？
- A
「fare」はバスや電車、タクシーなど乗り物の料金を指し、「fee」はサービスや入場などにかかる料金を指します。
- Q「fare」と「charge」の使い分けは？
- A
「fare」は乗り物に乗るための料金で、「charge」は一般的に商品やサービスに対する請求全体を指します。たとえば配達料やサービス料なども含まれます。
- Q「fare」と「cost」の違いは何ですか？
- A
「cost」は物やサービスの全体的な「かかる費用」を表し、「fare」は交通手段に限った支払い金額です。
- Q「fare」の反義語が「free」になるのはなぜ？
- A
「fare」は支払う料金を意味するので、それが不要である状態、つまり「無料」は反対の意味になります。
- Q「complimentary」は「fare」の反義語として使えるの？
- A
はい。「complimentary」は「無料の」という意味で、特にサービスとして提供される無料のもの（朝食、ドリンクなど）に使われます。「fare」が有料なら「complimentary」は無料です。
- Q「bus fare」と「taxi fare」の違いは何ですか？
- A
どちらも乗り物の料金ですが、「bus fare」はバスの料金、「taxi fare」はタクシーの料金を指します。使う乗り物によって変わります。
- Q「fare increase」とはどういう意味？
- A
「fare increase」は運賃の値上げを意味します。「increase」が「上がる」という意味なので、「fare increase」は「運賃の上昇」となります。
- Q「pay the fare」はどんな時に使う？
- A
バスや電車、タクシーに乗るときに料金を払う場面で使います。「運賃を払う」という意味です。
- Q「one-way fare」と「round-trip fare」の違いは？
- A
「one-way fare」は片道の運賃、「round-trip fare」は往復の運賃です。行きだけか、行きと帰り両方かで使い分けます。
- Q「fares and fees」はどんな意味？
- A
「fares」は交通機関の料金、「fees」はサービス料などを指します。「fares and fees」で「各種料金」のような幅広い意味になります。
コメント