スポンサーリンク

metaphor

metaphor 1900
metaphor
スポンサーリンク

A way to describe something by saying it is like something else

あることを別のものでたとえる表現

以下は英単語 “metaphor” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

スポンサーリンク

「metaphor」の主な意味(main meaning)

品詞定義(簡潔)発音記号英語例文
noun(名詞)ある物事を別の物で例える表現/ˈmɛtəfɔːr/“Time is money” is a common metaphor.

「metaphor」の語源(etymology)

「metaphor」は**ギリシャ語の「metaphora(運ぶ、移す)」**に由来します。meta(超えて)+ pherein(運ぶ)という意味から、意味を別のものに「運ぶ」表現というイメージがあります。

「metaphor」の類義語(synonyms)

類義語例文
simileShe used a simile to compare his eyes to the ocean.
analogyThe teacher used an analogy to explain the concept.
symbolThe dove is a symbol of peace.
figurative expression“Heart of stone” is a figurative expression.

「metaphor」の反義語(antonyms)

反義語例文
literal expression“He is tall” is a literal expression.
realityMetaphors are often different from reality.

「metaphor」のコロケーション(collocations)

コロケーション例文
powerful metaphorThe author used a powerful metaphor to describe pain.
common metaphor“The world is a stage” is a common metaphor.
use a metaphorHe used a metaphor to explain his idea.
metaphor forHer smile was a metaphor for hope.
extended metaphorThe poem is built around an extended metaphor.

「metaphor」の2項表現(binomials)

2項表現例文
truth and metaphorGood writing balances truth and metaphor.
fact and fictionThe novel blends fact and fiction through metaphor.

英語ストーリー(english story)

Title: “A Lesson in Metaphors”

Emma had just started her new job as a marketing assistant. On her first day, her manager, Mr. Clark, gave her a task: prepare a short speech for a product launch. Emma was nervous.

“I’m not good with words,” she said.

Mr. Clark smiled. “Think of your words as paint. A powerful metaphor can bring a blank canvas to life.”

Emma didn’t fully understand, so she went to ask her colleague, Mark.

“What does he mean by ‘metaphor’?”

Mark explained, “A metaphor is a way to describe something by saying it is something else. Like, ‘time is money.’ That’s not literal, but it makes people understand your point quickly.”

“Oh,” said Emma. “So it’s like a shortcut to meaning?”

“Exactly. And if you use a common metaphor, people will connect with your message more easily.”

That evening, Emma worked on her speech. She used an extended metaphor comparing the new product to a rising sun, bringing light to people’s busy lives.

The next day, her speech impressed everyone.

“Your smile was a metaphor for hope,” Mr. Clark said, pleased. “Good writing balances truth and metaphor.”

Emma laughed. “I guess I’ve learned to use words as paint after all.”

和訳

タイトル:「メタファーの授業」

エマはマーケティングアシスタントとして新しい仕事を始めたばかりだった。初日、上司のクラークさんは彼女に言った。「商品発表会のための短いスピーチを準備してくれ。」

エマは不安だった。

「言葉でうまく表現できないんです。」

クラークさんは微笑んで言った。「言葉は絵の具のようなものだよ。**powerful metaphor(強力な比喩)**を使えば、白いキャンバスも生き生きとする。」

意味がよくわからなかったエマは同僚のマークに聞きに行った。

「メタファーって何?」

マークは説明した。「**metaphor(比喩)**は、何かを他のものに例えて説明する方法なんだ。たとえば、“時間はお金だ(time is money)”。これは文字通り(literal)じゃないけど、すぐに意味が伝わるよ。」

「なるほど、それって意味のショートカットみたいなもの?」

「そうそう。そして**common metaphor(よく使われる比喩)**を使えば、聞く人もわかりやすい。」

その晩、エマはスピーチを書いた。新製品を昇る太陽に例える**extended metaphor(拡張された比喩)**を使い、忙しい人々の生活に光をもたらす、という内容だった。

翌日、彼女のスピーチは皆を感動させた。

「君の笑顔は**metaphor for hope(希望の比喩)だったよ」とクラークさんは満足そうに言った。「良い文章はtruth and metaphor(真実と比喩)**のバランスが大事だね。」

エマは笑って言った。「言葉を絵の具にする方法、やっとわかった気がします。」

「metaphor」のQ&A

Q
比喩(metaphor)と類義語の simile(直喩)はどう違いますか?
A

simile は “like” や “as”(〜のように)を使って明示的に比べる表現です。一方、metaphor は直接「〜である」と言い切る形で比喩します。

Q
analogy(類推)と metaphor(比喩)の違いは?
A

analogy は二つの異なるものの関係性を論理的に説明するもので、metaphor よりも説明的で長いことが多いです。metaphor は感覚的に印象を伝える表現です。

Q
symbol(象徴)と metaphor(比喩)は同じですか?
A

似ていますが、symbol は特定の意味や概念を示すマークやイメージであり、metaphor は文の中で使われる比喩的な表現です。symbol は固定された意味を持つことが多いです。

Q
literal expression(直訳)と metaphor の違いは何ですか?
A

literal expression は言葉の意味をそのまま表す表現です。metaphor はあるものを他のものに例える表現なので、意味が直接的ではありません。

Q
「powerful metaphor」はどんな場面で使いますか?
A

感情や状況を強く印象づけたいときに使われます。たとえばスピーチや文学で心に残る表現をするときです。

Q
「common metaphor」はなぜ便利なのですか?
A

多くの人に知られているため、すぐに意味が伝わりやすいからです。例:「時間はお金だ(Time is money)」など。

Q
「extended metaphor」とは何ですか?
A

ひとつの比喩を文や段落全体にわたって継続して使う表現です。文章の一貫性を高め、印象を強めます。

Q
「use a metaphor」はどういう意味ですか?
A

何かを説明するために比喩を使うことです。話や文章をわかりやすく、印象的にするために使います。

Q
「metaphor for」はどう使いますか?
A

「〜の比喩」という意味で使われます。例:”Her smile was a metaphor for hope.”(彼女の笑顔は希望の比喩だった)

コメント

タイトルとURLをコピーしました