People moving from another country to live in a new one.
ほかの国から人が引っこしてくること。
以下は英単語 “immigration” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 外国から他国へ移り住むこと | /ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃən/ | Immigration has increased in recent years due to global conflicts. |
語源（etymology）
ラテン語 immigrare（中に入ってくる）から派生。
語源イメージ：「内へ移動すること」→ 他国から国内にやって来る動き。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| migration | Migration between countries is common in Europe. |
| relocation | Her relocation to Canada was a big change. |
| resettlement | The government helped with the resettlement of refugees. |
| arrival | The arrival of immigrants changed the local culture. |
| entry | Entry into the country requires a valid visa. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| emigration | Emigration from the country rose during the crisis. |
| deportation | The man faced deportation after breaking immigration laws. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| immigration policy | The new immigration policy is stricter than before. |
| illegal immigration | The country struggles with illegal immigration issues. |
| immigration officer | An immigration officer checked my passport at the airport. |
| immigration law | Immigration law can be difficult to understand. |
| immigration process | The immigration process takes several months. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| immigration and emigration | Immigration and emigration affect a country’s population. |
| law and order | Immigration must be managed under law and order. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Beginning in Canada
Yuki was excited but nervous. She stood in line at the airport, waiting for her turn to meet the immigration officer. This was the final step in her immigration process to Canada. She had dreamed of studying abroad since she was a child.
When her turn came, the officer asked for her documents and asked a few questions. “Why are you coming to Canada?” he asked.
“I’m going to study at a university in Toronto,” she replied with a smile.
After checking everything, the officer nodded and said, “Welcome to Canada.”
Yuki took a deep breath. This moment marked her arrival in a new country. She knew it would be a big change, a relocation from everything she knew. But she was ready.
Over the next few weeks, Yuki got used to life in Canada. She made new friends and learned how to cook simple meals. One of her professors talked about migration and how it changes society. Yuki found it interesting because she was now part of that change.
However, not everyone had the same experience. In class, they also learned about illegal immigration and immigration policy. Some students shared stories of their families’ difficult journeys and the strict immigration laws they had faced.
One day, during a discussion, the topic of immigration and emigration came up. Yuki explained how Japan also had people leaving for other countries, not just people coming in. The teacher smiled and said, “Yes, both immigration and emigration shape the world.”
Yuki felt proud. She was not just studying in a new country. She was learning how the world worked—and how people like her could be part of something bigger.
和訳
タイトル：カナダでの新しいはじまり
ユキはワクワクしながらも緊張していました。彼女は空港の列に並び、**移民審査官（immigration officer）に会う順番を待っていました。これが、カナダへの移民手続き（immigration process）**の最後のステップでした。子どものころから、海外で勉強するのが夢だったのです。
順番が来ると、審査官は書類を確認し、いくつか質問をしました。「なぜカナダに来たのですか？」と聞かれました。
「トロントの大学で勉強するためです」と、ユキは笑顔で答えました。
すべてを確認した後、審査官はうなずいて言いました。「カナダへようこそ。」
ユキは深呼吸をしました。この瞬間が、新しい国への**到着（arrival）の印でした。彼女は知っているすべてのものからの移転（relocation）**になることを理解していました。でも、準備はできていました。
数週間のうちに、ユキはカナダでの生活に慣れてきました。新しい友達ができ、簡単な料理も覚えました。ある授業では、**移動（migration）**が社会をどう変えるかについて学びました。ユキはそれがとても興味深く感じました。自分もその変化の一部だからです。
しかし、すべての人が同じ経験をしているわけではありませんでした。授業では、**不法移民（illegal immigration）や移民政策（immigration policy）についても学びました。ある学生たちは、家族の困難な経験や厳しい移民法（immigration law）**について話してくれました。
ある日、ディスカッションの中で、**移民と出国（immigration and emigration）**というテーマが出ました。ユキは、日本でも他の国に出ていく人がいることを話しました。先生はほほえみながら言いました。「そうですね。移民も出国も、世界を形作るんですよ。」
ユキは誇らしく思いました。彼女は新しい国で学んでいるだけでなく、世界の仕組みと、その中で自分のような人々がどう関われるかを学んでいたのです。
Q＆A
- Qimmigration と migration の違いは何ですか？
- A
migration（移動）は、動物や人が一つの場所から別の場所へ移るという広い意味の言葉で、国内移動も含みます。immigration（移民）は、外国から新しい国へ移って住むことを特に指します。
- Qrelocation は immigration とどう違いますか？
- A
relocation（再配置・引っ越し）は、会社の命令や家庭の事情で場所を変えることに使われ、国内でも使われます。immigration は「外国からの移住」に限定されます。
- Qresettlement はどんなときに使いますか？
- A
resettlement（再定住）は、特に難民や避難民などが新しい場所に住むことを指します。immigration と近い意味ですが、より社会的支援を含むニュアンスがあります。
- Qemigration は immigration の反対ですか？
- A
はい、emigration（出国・国外移住）は、自分の国を出て他の国に移ることです。immigration はその移住者が他の国に入ってくることを意味します。
- Qdeportation は immigration の反対語ですか？
- A
ある意味で反対です。deportation（国外追放）は、政府が不法滞在者などを強制的に国から出すことを指します。immigration が「入国」なのに対し、deportation は「強制的な出国」です。
- Q“immigration policy” はどんな意味ですか？
- A
immigration policy（移民政策）は、国が移民をどう受け入れるかを決めるルールや法律のことです。入国の条件、人数制限などが含まれます。
- Q“illegal immigration” とは何ですか？
- A
illegal immigration（不法移民）とは、正当なビザや許可なしに国に入ったり、滞在期限を超えてとどまることです。
- Q“immigration officer” は何をする人ですか？
- A
immigration officer（入国審査官）は、空港などで人々のパスポートやビザをチェックし、入国の許可を出す人です。
- Q“immigration law” はどういう法律ですか？
- A
immigration law（移民法）は、外国人がその国に入る・住む・働く際のルールを定めた法律です。ビザ、滞在期間、永住権などが含まれます。
- Q“immigration process” にどんな手続きがありますか？
- A
immigration process（移民手続き）には、ビザ申請、書類提出、面接、審査などの段階があり、国によって必要な手続きは異なります。
コメント