stereotype

A stereotype is a fixed idea about a person or group that is not always true.

ステレオタイプは、人やグループについて決めつけたイメージのことだよ。

以下は英単語 “stereotype” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞 (noun)	ある集団に対して、事実に基づかず一様に決めつけられた考え	/ˈstɛriəˌtaɪp/	The movie reinforces a stereotype about teenagers being lazy.
動詞 (verb)	型にはめる、決めつける	/ˈstɛriəˌtaɪp/	She felt stereotyped as just a housewife.

語源（etymology）

「stereotype」はフランス語 stéréotype から来ており、元々は「印刷の型（plate）」を意味していました。
ギリシャ語「stereos（固い）」＋「typos（型）」が語源で、「型にはめる」「決まった形にする」というイメージがあります。

類義語（synonyms）

類義語	例文
prejudice	He faced prejudice because of his accent.
bias	The article shows a clear bias against immigrants.
cliché	Saying “boys don’t cry” is just a cliché.
generalization	It’s unfair to make a generalization about all teenagers.
assumption	She made the wrong assumption based on his clothes.

反義語（antonyms）

反義語	例文
open-mindedness	Open-mindedness helps us understand people better.
individuality	The school encourages creativity and individuality.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
gender stereotype	The ad was criticized for promoting gender stereotypes.
racial stereotype	Racial stereotypes often lead to discrimination.
cultural stereotype	That’s a common cultural stereotype about the French.
challenge a stereotype	She works to challenge stereotypes in media.
reinforce a stereotype	The book unfortunately reinforces old stereotypes.

2項表現（binomials）

表現	例文
black and white thinking	Stereotypes often come from black and white thinking.
right and wrong	Stereotypes ignore the gray areas between right and wrong.

英語ストーリー（english story）

Title: Breaking the Stereotype

Mina had just joined a global marketing company. As a young woman from Japan, some of her coworkers made assumptions about her. One of them, Jake, thought she would be quiet, shy, and only good at following orders. It was a stereotype (固定観念) he had formed based on movies and cultural clichés (決まり文句).

At first, Mina felt frustrated. She didn’t like being stereotyped. She believed in individuality, and she knew that every person was unique. One day, during a big team project, Mina shared a bold and creative idea. Her presentation was clear and inspiring, and the team decided to use her plan.

Jake was surprised. “I guess I had the wrong assumption,” he said. “You’ve really challenged my stereotypes.”

Mina smiled. “I think it’s important to be open-minded,” she replied.

From then on, the atmosphere in the office changed. People stopped using gender stereotypes and began appreciating each other’s unique talents. Even when new members joined, the team avoided black and white thinking and tried to learn about each person’s background and personality.

Mina proved that cultural stereotypes don’t define who you are. Instead, your actions and ideas show your true value.

和訳

タイトル：ステレオタイプを打ち破る

ミナは国際的なマーケティング会社に入社したばかりだった。日本出身の若い女性ということで、同僚の何人かは彼女に対してある**stereotype（固定観念）を持っていた。ジェイクという同僚は、ミナは静かで恥ずかしがり屋で、言われたことだけをこなすタイプだとassumption（思い込み）をしていたのだった。これは映画や文化的なcliché（決まり文句）**に基づいたものだった。

最初、ミナはそのように**stereotyped（型にはめられる）ことにフラストレーションを感じていた。彼女はindividuality（個性）**を大切にしており、人は誰でもユニークだと信じていた。

ある日、大きなチームプロジェクトの時、ミナは大胆でクリエイティブなアイデアを発表した。彼女のプレゼンはわかりやすく、みんなを感動させたので、チームは彼女の案を採用することにした。

ジェイクは驚いて言った。「自分の思い込みは間違ってたみたいだ。君は僕の**stereotypes（固定観念）**を打ち破ってくれた。」

ミナは微笑んで言った。「**open-minded（心を開いた）**でいることって大事だと思います。」

それから、職場の雰囲気は変わった。みんな**gender stereotypes（性別に関する固定観念）**を使わなくなり、お互いの才能を認め合うようになった。新しいメンバーが入ってきたときも、**black and white thinking（白黒はっきりした考え方）**ではなく、それぞれの人柄や背景を知ろうと努力した。

ミナは、**cultural stereotypes（文化的固定観念）**が人を決めつけるものではないということを証明した。大事なのは、その人の行動と考えなのだ。

Q＆A