honor

“Honor” means to respect someone or something and keep promises.

「honor」は、人や約束を大切にし、敬うことを表す単語です。

以下は英単語 “honor” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味（英語）	発音記号	英語例文
名詞	respect or high regard	/ˈɑːnər/	She received an award in honor of her work.
動詞	to show respect or recognition	/ˈɑːnər/	We should honor our promises.

語源（etymology）

「honor」はラテン語の「honos（名誉）」に由来します。この語源から、「価値があるものを敬う」イメージが中心にあります。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
respect	We should show respect to our elders.
admire	I admire her courage and determination.
revere	Many people revere historical leaders.
esteem	He is held in high esteem by his colleagues.
value	She values honesty above all else.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
dishonor	He dishonored his family by lying in court.
disrespect	It’s wrong to disrespect your teachers.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
in honor of	The party was held in honor of her achievements.
honor a promise	You must always honor a promise.
honor the agreement	They agreed to honor the agreement.
place of honor	He was given the place of honor at the table.
do someone the honor	May I do you the honor of dancing with you?

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
honor and respect	We should treat all people with honor and respect.
fame and honor	She worked hard to achieve fame and honor.

英語ストーリー（english story）

Title: “The Promise of Honor”

At a small design company in Tokyo, Aya was known for her honor and honesty. One day, the team received a big project from an international client. The client chose Aya to lead the team in honor of her excellent past work.

Aya knew the responsibility was heavy. “We must work with honor and respect, not just for the client, but for ourselves,” she told her team.

During the project, a mistake was found in the design. It was not Aya’s fault, but as the leader, she took responsibility. She honored the promise to the client and corrected the mistake quickly, even staying late at work.

Her colleague Ken said, “You always honor your promises, Aya. I really admire that.”

Later, the client praised Aya and the team. “You have shown great respect for our time and needs,” they said.

At the celebration, Aya was given the place of honor at the table. Everyone clapped. Ken smiled and said, “Fame and honor always follow people like you.”

Aya replied, “What matters most is to value teamwork and stay true to your word.”

和訳

タイトル：「名誉の約束」

東京の小さなデザイン会社で、あやはその**honor（名誉・誠実さ）**と正直さで知られていました。ある日、チームは海外のクライアントから大きなプロジェクトを受けました。クライアントは、過去の優れた仕事をたたえて、**in honor of（〜に敬意を表して）**あやをチームリーダーに選びました。

あやは責任の重さを理解していました。「クライアントのためだけでなく、自分たちのためにも、**honor and respect（誠実さと敬意）**を持って働かなければなりません」と彼女はチームに言いました。

プロジェクト中、設計にミスが見つかりました。それはあやのミスではありませんでしたが、リーダーとして責任を取りました。彼女はクライアントへの**honor a promise（約束を守る）**姿勢を貫き、ミスをすぐに修正しました。夜遅くまで残って対応したのです。

同僚のけんは言いました。「君はいつも**honor your promises（約束を守る）ね。本当にadmire（感心する）**よ。」

後日、クライアントはあやとチームを賞賛しました。「あなたたちは私たちの時間と要望を**respect（尊重）**してくれました。」

祝賀会では、あやは**place of honor（名誉ある席）**に案内されました。皆が拍手しました。けんは微笑んで言いました。「**fame and honor（名声と名誉）**は、君のような人に自然とついてくるね。」

あやはこう答えました。「一番大切なのは、チームワークを**value（大切にする）**し、約束を守ることだと思う。」

Q＆A