“Vision” means how well you can see, or an idea of the future, or a dream image.
「vision」は「目で見る力」や「将来の考え」、「夢に出てくる映像」のこと。
以下は英単語 “vision” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 視力：目で見る力 | /ˈvɪʒ.ən/ | She has perfect vision and doesn’t need glasses. |
| 名詞 | 将来の展望・理想像 | /ˈvɪʒ.ən/ | The CEO shared his vision for the future of the company. |
| 名詞 | 幻・幻覚・空想上の映像 | /ˈvɪʒ.ən/ | He had a vision of an angel during his dream. |
語源（etymology）
「vision」はラテン語の videre（見る）に由来します。この語源から、「見ること」「見えるもの」「心で見る未来のイメージ」といった意味が広がりました。
核となるイメージ：「見ること」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sight | 見る能力、視覚 | His sight was damaged after the accident. |
| imagination | 想像力 | Her imagination helped her write wonderful stories. |
| foresight | 先見の明 | His foresight helped the company avoid trouble. |
| dream | 夢、理想 | She followed her dream to become a singer. |
| outlook | 見通し、考え方 | His positive outlook inspired the team. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| blindness | 盲目、見えないこと | Blindness didn’t stop him from achieving his goals. |
| shortsightedness | 近視眼的考え（将来を考えない） | Shortsightedness can cause problems in business planning. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英文例文 |
|---|---|
| clear vision | She has clear vision and can see far. |
| long-term vision | The project needs a long-term vision. |
| share a vision | The team shared a vision of success. |
| visionary leader | He is known as a visionary leader. |
| lose vision | He began to lose vision in one eye. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英文例文 |
|---|---|
| hopes and visions | The artist expressed her hopes and visions through her paintings. |
| dreams and visions | He talked about his dreams and visions for the future. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Vision for the Future
At the staff meeting, Mr. Tanaka, the new manager, stood up and shared his vision for the company.
“It’s not just about sales,” he said. “We need a long-term vision that focuses on teamwork and innovation.”
Some employees looked unsure. Others nodded in agreement. One team member, Yuki, said, “I like your idea. It’s different from our old style. Maybe we can grow more this way.”
Mr. Tanaka smiled. “I believe a visionary leader must listen and guide. Let’s all share a vision to make this company better.”
Later that day, Yuki told her friend, “Mr. Tanaka reminds me of someone with great foresight. He doesn’t just care about now, but about five years from now.”
That evening, Yuki walked home thinking about her own future. “What is my vision?” she asked herself. She dreamed of starting her own business one day. In her dream, she had a clear vision of a small café filled with happy people.
“Dreams and visions,” she whispered. “They start small, but they can grow big.”
和訳
タイトル：未来へのビジョン
社内会議で、新しいマネージャーの田中さんが立ち上がり、会社の**vision（将来の展望）を語りました。
「売上だけではなく、チームワークと革新を重視したlong-term vision（長期的なビジョン）**が必要です」と言いました。
社員の中には戸惑う人もいましたが、うなずく人もいました。
チームメンバーのユキは言いました。「その考え、好きです。これまでとは違いますが、もっと成長できるかもしれませんね。」
田中さんは微笑みました。「visionary leader（先見性のあるリーダー）は、人の声を聞き、導くことが大切です。皆でshare a vision（共通のビジョンを持ち）、会社をより良くしていきましょう。」
その日の夕方、ユキは友人に言いました。「田中さんって**foresight（先見の明）**があるよね。今だけじゃなく、5年後を考えてる。」
その夜、ユキは自分の未来を思いながら家に帰りました。「私の**vision（将来の展望）**は何だろう？」と。
彼女はいつか自分のビジネスを始める夢を見ました。夢の中で、彼女は幸せそうな人たちでにぎわう小さなカフェの**vision（映像）**を見ていました。
「dreams and visions（夢と理想）」、彼女はささやきました。「小さく始まっても、大きく育てられるんだ。」
Q＆A
- Q「vision」と「imagination」の違いは何ですか？
- A
「vision」は現実の将来についてのはっきりした考えや計画を指すことが多く、実現可能性があります。一方「imagination」は空想や創造的な想像力を意味し、現実とは限りません。
- Q「vision」と「foresight」の違いは何ですか？
- A
「vision」は将来の理想像や目標のイメージに重点がありますが、「foresight」は将来の問題やチャンスを予測して準備する力に焦点を当てます。
- Q「vision」と「dream」の違いは何ですか？
- A
「dream」は願望や希望を含んだ個人的で感情的なイメージのことが多く、非現実的なことも含みます。「vision」はより具体的で現実に向けた将来像を意味します。
- Q「vision」と「outlook」の違いは何ですか？
- A
「outlook」は将来に対する見方や予測を意味し、個人の考えや社会的な予測も含まれます。「vision」はより積極的で、目指すべき方向や目的を示します。
- Q「vision」と「clear vision」の違いは何ですか？
- A
「clear vision」は文字通り「はっきり見えること」を指し、視覚の明瞭さに焦点があります。「vision」は視覚だけでなく将来像や夢の意味も含みます。
- Q「vision」と「long-term vision」の違いは何ですか？
- A
「long-term vision」は「長期的な視野や目標」を意味し、「vision」の中でも時間的に遠い未来に向けた具体的な目標を指します。
- Q「vision」と「share a vision」の違いは何ですか？
- A
「share a vision」は「同じビジョンを持つ」「目標を共有する」ことを意味し、集団やチームでの共通の考えを指します。「vision」単体は個人の将来像にも使えます。
- Q「vision」と「visionary leader」の違いは何ですか？
- A
「visionary leader」は「ビジョンを持つ指導者」という意味で、「vision」を持ち、それを実行する力のある人物を指します。「vision」はその人が描く将来像そのものです。
- Q「vision」と「lose vision」の違いは何ですか？
- A
「lose vision」は「視力を失う」ことを意味し、身体的な視覚の喪失を指します。「vision」は視覚だけでなく、夢や理想の意味も持つ広い語です。
コメント