When something changes or moves from one thing to another
何かが変わることや、変えること
以下は英単語 “transition” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（英語） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | a change from one state or condition to another | /trænˈzɪʃ.ən/ | The transition from summer to fall is always beautiful. |
| 動詞 | to change from one state or activity to another | /trænˈzɪʃ.ən/ | He transitioned from a teacher to a writer. |
語源（etymology）
「transition」はラテン語の「transitio（移動、通過）」から来ています。「trans（越えて）」＋「ire（行く）」が組み合わさり、「ある場所から別の場所へ移る」イメージがあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| change | She made a big change in her career last year. |
| shift | There was a sudden shift in the company’s policy. |
| switch | He made a switch from coffee to tea. |
| transformation | The city went through a huge transformation. |
| conversion | The old factory went through a conversion into an art gallery. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| stability | The country enjoyed a long period of stability. |
| consistency | His consistency in work impressed everyone. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| smooth transition | We need to ensure a smooth transition of power. |
| transition period | The transition period was full of challenges. |
| make a transition | She made a transition from student life to work life. |
| transition phase | This is just a transition phase for the company. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| highs and lows | Life is full of highs and lows. |
| trial and error | We learned through trial and error. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Chapter at Work
Yuki had been working as a sales assistant in a small company for three years. One day, her boss told her that she was going to be transferred to the marketing department. At first, Yuki was nervous. She didn’t have much experience in marketing. However, her boss assured her that there would be a transition period to help her get used to the new job.
During this time, Yuki studied hard and asked many questions. Her co-workers supported her, and she started to enjoy the new challenges. The smooth transition was possible because of the team’s help. She made a transition not only in her job but also in her way of thinking. She became more confident and creative.
Yuki’s story is a great example of how change can lead to growth. Though there were many highs and lows, she continued learning through trial and error. In the end, the transformation she went through made her feel proud.
和訳
タイトル：仕事の新しい章
ユキは3年間、小さな会社で営業アシスタントとして働いていました。ある日、上司が「マーケティング部に異動になる」と伝えました。最初はユキも不安でした。マーケティングの経験があまりなかったからです。しかし、上司は彼女に「transition period（移行期間）」があるので心配しなくていいと伝えました。
その期間中、ユキは一生懸命勉強し、多くの質問をしました。同僚たちもサポートしてくれて、新しい挑戦を楽しめるようになりました。そのチームのおかげで、**smooth transition（スムーズな移行）が可能になりました。彼女は仕事内容だけでなく、考え方にもtransition（変化）**を起こしたのです。自信と創造力が高まりました。
ユキの話は、変化が成長につながる良い例です。**highs and lows（浮き沈み）もたくさんありましたが、彼女はtrial and error（試行錯誤）を通して学び続けました。最終的に、自分のtransformation（変化）**に誇りを持てるようになりました。
Q＆A
- Q「transition」と「change」の違いは何ですか？
- A
「change」は最も一般的な「変化・変更」を表す言葉で、内容の大小や段階性を問いません。一方、「transition」は状態や状況が段階的に変わることを強調し、「変わっていくプロセス」に焦点があります。
- Q「transition」と「shift」の違いは何ですか？
- A
「shift」は急で明確な変化や移動を示すことが多く、フォーカスや方針などの抽象的な対象にもよく使われます。「transition」はもう少し自然で緩やかな移行を表す傾向があります。
- Q「transition」と「switch」の違いは何ですか？
- A
「switch」は「切り替える」「交換する」といった意味で、あるものを別のものにすぐ置き換えるニュアンスです。「transition」は時間をかけて変化していく様子を表すので、「switch」よりもプロセス的です。
- Q「transition」と「transformation」の違いは何ですか？
- A
「transformation」は「大きな変化」「完全な変身」といった意味合いが強く、見た目や性質が大きく変わる時に使います。「transition」はもっと穏やかな変化や状態の移行に使われることが多いです。
- Q「transition」と「conversion」の違いは何ですか？
- A
「conversion」は「あるものを完全に別の形や用途に変えること」を指します。たとえば、工場を美術館に変えるなど物理的・機能的変化を伴う場合に使われ、「transition」よりも意図的・結果重視の語です。
- Q「smooth transition」と「transition period」の違いは何ですか？
- A
「smooth transition」は変化がスムーズに行われることを意味し、移行が問題なく進んでいる様子を表します。「transition period」はその変化が起きている最中の期間そのものを指します。
コメント