“Promotion” means getting a better job or telling people to buy something.
「promotion」は、仕事での昇進や、商品をもっと売るための宣伝のことです。
以下は英単語 “promotion” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (n) | 昇進、販売促進、宣伝活動 | /prəˈmoʊʃən/ | She got a promotion to team leader. |
| 名詞 (n) | 広告やイベントなどの販促活動 | /prəˈmoʊʃən/ | The store is having a summer promotion. |
語源（etymology）
語源はラテン語「promotio（前へ進めること）」から来ており、「前に出す・前進させる」というイメージがあります。これは「地位を前に出す（昇進）」「商品を前に出す（販売促進）」という意味につながっています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| advancement | His skills led to rapid advancement in the company. |
| upgrade | She received an upgrade to business class. |
| advertising | The company spent a lot on advertising last year. |
| marketing | Good marketing can boost product sales. |
| publicity | The event got a lot of publicity in the media. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| demotion | After the mistake, he faced a demotion. |
| neglect | The product failed due to complete neglect. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| get a promotion | I worked hard to get a promotion. |
| promotion campaign | The company launched a big promotion campaign. |
| promotion opportunity | There is a promotion opportunity in the sales team. |
| sales promotion | We’re planning a new sales promotion for winter. |
| promotion strategy | Their promotion strategy includes social media ads. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| buy and promote | We want to buy and promote local products. |
| train and promote | The company aims to train and promote young workers. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Well-Deserved Promotion
Emily had been working at her company for three years. She always came early, completed her tasks on time, and helped her teammates whenever they needed support. Her goal was to get a promotion to a managerial position.
One day, her supervisor announced a new promotion opportunity. Emily decided to apply. She prepared her resume, wrote a clear self-assessment, and explained how she could improve the team.
During the interview, she spoke about her ideas for a promotion campaign to attract more customers. She suggested using social media and modern marketing tools. The manager was impressed.
After a week, Emily was called into the office. “You’ve been selected,” her supervisor said. “Your dedication and ideas about sales promotion were excellent.”
Emily was excited. She had worked hard and was finally rewarded with the advancement she deserved. Her new role involved training new employees and helping to buy and promote eco-friendly products.
Her first project was creating a promotion strategy for a new line of recycled notebooks. She organized a small event, designed flyers, and managed the advertising on local websites. Thanks to her work, the notebooks sold out in a week and gained a lot of publicity.
From then on, Emily continued to train and promote good ideas and people, proving her promotion had been the right choice.
和訳
タイトル：正当に得た昇進
エミリーは会社で3年間働いていました。彼女はいつも早く来て、時間通りに仕事を終え、チームメイトを助けていました。彼女の目標は、マネージャー職への**昇進（promotion）**を得ることでした。
ある日、上司が新しい**昇進の機会（promotion opportunity）**を発表しました。エミリーは応募することを決めました。彼女は履歴書を準備し、自己評価を書き、チームをどう改善できるかを説明しました。
面接では、顧客を引きつけるための**販促キャンペーン（promotion campaign）について語りました。彼女はSNSや現代的なマーケティング（marketing）**ツールの活用を提案しました。マネージャーは感心していました。
1週間後、エミリーはオフィスに呼ばれました。「君が選ばれたよ」と上司が言いました。「君の努力と**販売促進（sales promotion）**に関するアイデアは素晴らしかった。」
エミリーは大喜びでした。彼女は努力し、ついにふさわしい**昇進（advancement）を手にしたのです。新しい役職では、新入社員の教育や、エコ商品の仕入れと宣伝（buy and promote）**が含まれていました。
彼女の最初のプロジェクトは、再生紙ノートの**プロモーション戦略（promotion strategy）を作ることでした。彼女はイベントを企画し、チラシをデザインし、地元のウェブサイトに広告（advertising）を出しました。その結果、ノートは1週間で売り切れ、メディアにも多くの注目（publicity）**を集めました。
それ以来、エミリーは良いアイデアや人材を**育て、昇進させる（train and promote）**ことを続け、自分の昇進が正しい選択だったことを証明しました。
Q＆A
- Q「promotion」と「advancement」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は会社内での具体的な昇進を指すことが多いのに対し、「advancement」はもっと広く、キャリアや技術、地位全体の進歩を意味します。たとえば、新しい役職に昇進するのは promotion ですが、スキルを高めて将来的に成功することは advancement と言います。
- Q「promotion」と「upgrade」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は主に仕事の地位が上がることに使われますが、「upgrade」は物やサービス、場合によっては待遇の質が良くなることに使われます。たとえば、飛行機の座席がエコノミーからビジネスに変わるのは upgrade です。
- Q「promotion」と「advertising」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は広告を含む広い意味で、商品やサービスを広めるための活動全体を指します。一方、「advertising」はテレビやネット、ポスターなどで行う広告行為そのものを指します。広告は promotion の一部です。
- Q「promotion」と「marketing」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は販売活動の一部で、特に商品の魅力を伝え売るための戦術（キャンペーンやイベント）を指します。「marketing」は市場調査から商品開発、販売戦略まで含むもっと大きな枠組みの言葉です。promotion は marketing の中の一部です。
- Q「promotion」と「publicity」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は企業や個人が意図的に行う宣伝活動です。「publicity」はメディアなどを通じて自然に世間の注目を集めることを意味し、必ずしもコントロールできるものではありません。良い publicity も悪い publicity もあります。
- Q「promotion」と「demotion」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は職位や地位が上がること、「demotion」はその逆で、職位や責任が下がることを意味します。demotion は通常ネガティブな意味合いで使われます。
- Q「promotion」と「neglect」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は積極的に何かを売ろうとしたり、前に出そうとすることです。「neglect」は何かを無視したり、注意を払わないことです。promotion が「前向きな行動」なら、neglect は「無関心や怠慢」です。
- Q「promotion」と「sales promotion」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は昇進や宣伝の両方を含む広い意味の単語です。「sales promotion」はその中でも特に「商品の売上を伸ばすための販促活動」を指します。具体的には、割引、クーポン、イベントなどが sales promotion にあたります。
- Q「promotion」と「promotion campaign」の違いは何ですか？
- A
「promotion」は個別の宣伝活動や昇進などの一般的な言葉です。「promotion campaign」は、特定の目的（例：新商品の認知向上）に向けた複数のプロモーション活動をまとめたものを指します。キャンペーンは期間や戦略を持つ体系的な活動です。
コメント