A portrait is a picture or description of a person’s face or life.
人の顔やようすをえがいた絵やしゃしんのこと。
以下は英単語 “portrait” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˈpɔː.trɪt/ | 人の顔や上半身を描いた絵や写真 | She painted a beautiful portrait of her grandmother. |
| 名詞（比喩） | /ˈpɔː.trɪt/ | ある人や状況を詳しく描写したもの（描写） | The book gives a vivid portrait of life in the 19th century. |
語源（etymology）
出どころ：
ラテン語「portrahere（引き出す、描き出す）」が語源。
核となるイメージ： 「人物の特徴を引き出して描くこと」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| image | He took a clear image of the mountain. |
| likeness | The sculpture is a perfect likeness of the king. |
| depiction | The movie offers a realistic depiction of war. |
| representation | The painting is a symbolic representation of freedom. |
| sketch | She drew a quick sketch of her dog. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| landscape | He prefers to paint landscapes instead of people. |
| abstraction | Modern art often shows abstraction instead of real people. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| self-portrait | She painted a self-portrait in art class. |
| family portrait | They took a family portrait for the holidays. |
| official portrait | The president’s official portrait hangs in the hall. |
| portrait artist | He works as a portrait artist in the city. |
| portrait gallery | We visited a portrait gallery in the museum. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| black and white | He prefers black and white portraits for their classic look. |
| friends and family | The wall was full of portraits of friends and family. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Portrait Artist
Emily was a young portrait artist who worked in a small studio near the city park. Every day, people came to her to have their portraits painted. She especially loved making self-portraits and giving a clear representation of her feelings through art. One day, an old man walked into her studio and asked for a family portrait. His children were living abroad, and he hadn’t seen them in years.
As Emily painted, she listened to the man’s stories. He described his children with love and care, and Emily tried her best to create a likeness of each one based on his words. It was a special moment—like a black and white memory coming back to life.
After finishing, she gave the painting to him. His eyes filled with tears. “This is more than a painting,” he said. “It’s a picture of my heart.”
Emily felt proud. Her small studio was now more than just a workplace. It had become a place where friends and family were brought together through art.
和訳
タイトル：肖像画家
エミリーは若い**肖像画（portrait）アーティストで、市の公園の近くの小さなスタジオで働いていました。毎日、多くの人が彼女のもとを訪れ、自分の肖像画（portrait）を描いてもらっていました。彼女は特に自画像（self-portrait）を描くのが好きで、絵を通して自分の気持ちを正確に表現（representation）**することに喜びを感じていました。
ある日、年配の男性が彼女のスタジオに現れ、**家族の肖像画（family portrait）**を依頼しました。彼の子どもたちは海外に住んでおり、何年も会っていなかったのです。
エミリーは絵を描きながら、彼の話に耳を傾けました。男性は子どもたちのことを愛情深く語り、それをもとにエミリーはそれぞれの**似姿（likeness）を描こうと努めました。それはまるで白黒（black and white）**の思い出がよみがえるような特別な瞬間でした。
絵が完成し、彼女はそれを手渡しました。彼の目には涙が浮かんでいました。「これはただの絵ではない」と彼は言いました。「私の心の写真だよ。」
エミリーは誇りを感じました。彼女の小さなスタジオは、もはやただの仕事場ではなく、**友人や家族（friends and family）**が芸術を通して再会する場所となったのです。
Q＆A
- Q「portrait」と「image」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は主に人物の顔や上半身を描いた絵や写真のことを指します。一方「image」はもっと広い意味を持ち、風景・物・想像上のものなど何でも「画像・映像」として表現されたものを指します。
- Q「portrait」と「likeness」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は実際の絵や写真などの具体的な作品を指します。「likeness」は誰かにどれだけ“似ているか”を強調する言葉で、似顔絵や像などに対して「そっくりだね」と言いたいときに使います。
- Q「portrait」と「depiction」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は見た目を描くのが中心で、人物に焦点を当てます。「depiction」は視覚に限らず、言葉での描写も含み、「ある場面や状況をどう表現しているか」に重きを置きます。
- Q「portrait」と「representation」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は主に実際の人物を見て描くことを意味します。「representation」はより抽象的で、記号や象徴を使って人や考えを表す場合にも使われます。たとえば「自由の象徴」として描かれる像などです。
- Q「portrait」と「sketch」の違いは何ですか？
- A
「sketch」は短時間でサッと描いた下書きやラフな絵のことです。「portrait」はもっと丁寧に仕上げられた作品を指すことが多いです。
- Q「portrait」と「landscape」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は人物中心の縦長構図の絵や写真のことです。「landscape」は風景画や横長構図の作品を指し、描かれる対象も自然や建物など人物以外が中心です。
- Q「portrait」と「abstraction」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は現実に存在する人物の姿を写実的に描くものです。「abstraction（抽象）」は現実の形を離れた表現で、見た人によって解釈が分かれる芸術表現です。
- Q「portrait」と「self-portrait」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は誰か他人の肖像を描いたものです。「self-portrait」は自分自身を描いた絵、つまり自画像です。
- Q「portrait」と「family portrait」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は1人の人物を描いたものが多いですが、「family portrait」は家族全体を一つの絵や写真に収めたものです。
- Q「portrait」と「official portrait」の違いは何ですか？
- A
「official portrait」は政治家や有名人などの公式な場で使う正式な肖像画・写真です。背景や服装などもフォーマルです。
- Q「portrait」と「portrait artist」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は作品そのもの、「portrait artist」はその作品を描く画家を指します。
- Q「portrait」と「portrait gallery」の違いは何ですか？
- A
「portrait」は1枚の絵ですが、「portrait gallery」は複数の肖像画を展示する美術館や部屋のことです。
- Q「black and white」と「portrait」の関係は何ですか？
- A
「black and white」は肖像の色のスタイルを表します。色のない白黒の**portrait（肖像）**を指します。形式や印象を説明する言葉です。
- Q「friends and family」と「portrait」の関係は何ですか？
- A
「friends and family」は描かれる対象を表す言葉です。portraitの中に登場する「大切な人たち」という意味合いで使われます。
コメント