“Pace” means how fast someone walks or when someone walks around because they are nervous.
以下は英単語 “pace” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 歩く速さ、進み方 | /peɪs/ | He walked at a slow pace. |
| 動詞 | 落ち着かずに歩き回る、速度を調整する | /peɪs/ | She paced back and forth while thinking. |
語源（etymology）
「pace」はラテン語 passus（一歩）に由来し、「足の動き」や「一歩の距離」のイメージから派生しています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| speed | He increased his speed to catch the bus. |
| tempo | The tempo of the song was very fast. |
| rate | The car moved at a steady rate. |
| stride | He took long strides across the room. |
| gait | His gait was slow and careful. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| stillness | The stillness of the room made it feel peaceful. |
| rest | After walking all day, she needed some rest. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| fast pace | Life in the city moves at a fast pace. |
| slow pace | He enjoys the slow pace of the countryside. |
| walking pace | The car moved at a walking pace through the crowd. |
| steady pace | She ran at a steady pace during the race. |
| change the pace | Let’s change the pace and try something new. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| back and forth | He walked back and forth while waiting for the news. |
| step by step | She followed the instructions step by step. |
英語ストーリー（english story）
Title: “Adjusting the Pace at Work”
Mika had just started a new job at a busy office in Tokyo. On her first day, she noticed that everyone moved at a fast pace. People were walking quickly through the hallways, typing rapidly on their keyboards, and talking fast on their phones.
At first, Mika tried to match their speed. She worked quickly, but she often made mistakes. Her boss, Mr. Tanaka, noticed this and invited her to his office.
“You don’t have to rush,” he said kindly. “Find a steady pace that works for you. Quality is more important than speed.”
Mika nodded. The next day, she came in with a different mindset. She worked at a slower, more careful pace. She checked her work step by step and didn’t try to finish everything too fast.
At lunch, her coworker Ken said, “You seem calmer today.”
“I decided to change the pace,” Mika said, smiling. “I want to focus on doing things right.”
In the afternoon, Mika saw another new employee pacing back and forth in the hallway. She walked over and said, “Take a deep breath. You don’t need to move so fast.”
The new employee nodded. “Thanks. I was just nervous.”
By the end of the week, Mika had found her rhythm. Her work was accurate, and she felt more confident. She had learned that sometimes, slowing down is the best way to move forward.
和訳
タイトル：「仕事のペースを調整する」
ミカは東京の忙しいオフィスで新しい仕事を始めたばかりだった。初日、彼女は皆が**速いペース（fast pace）**で動いているのに気づいた。人々は廊下を急ぎ足で歩き、キーボードを素早く打ち、電話でも早口だった。
最初、ミカはそのスピードに合わせようとした。彼女は急いで仕事をしたが、よくミスをしてしまった。上司の田中さんはそれに気づき、彼女をオフィスに呼んだ。
「急ぐ必要はないよ」と彼はやさしく言った。「自分に合った**安定したペース（steady pace）**を見つけてごらん。スピードより質が大事だよ。」
ミカはうなずいた。翌日、彼女は違う気持ちで出社した。彼女はより**ゆっくりしたペース（slower pace）で慎重に仕事をした。仕事を一歩一歩（step by step）**確認し、急いで終わらせようとはしなかった。
昼休み、同僚のケンが言った。「今日は落ち着いて見えるね。」
「**ペースを変える（change the pace）**ことにしたの」とミカは笑顔で言った。「正しくやることに集中したいの。」
午後、ミカはもう一人の新入社員が廊下を**行ったり来たり（back and forth）**しているのを見た。彼女は近づいてこう言った。「深呼吸して。そんなに急がなくていいよ。」
新入社員はうなずいた。「ありがとう。ちょっと緊張してただけなんだ。」
週の終わりには、ミカは自分のリズムを見つけていた。仕事は正確で、自信もついた。彼女は、時にはスピードを落とすことが一番の前進になると学んだのだった。
Q＆A
- Q「pace」と「speed」の違いは何ですか？
- A
「speed（スピード）」は単に「速さ・速度」を表します。乗り物や動作の速さ全般に使われますが、感情的な意味は含みません。一方、「pace」は「歩く速さ」や「仕事・生活の進み方」を指し、文脈に応じて落ち着きや焦りのニュアンスが出ることもあります。
- Q「pace」と「tempo」の違いは何ですか？
- A
「tempo（テンポ）」は音楽用語から来ており、「リズムの速さ・一定のリズム」という意味が強いです。日常会話でも、活動のリズムやスピードを表す際に比喩的に使いますが、より形式的です。「pace」はより日常的で、動作や仕事の速さ・リズムに使われます。
- Q「pace」と「rate」の違いは何ですか？
- A
「rate（レート）」は何かが起こる「頻度・割合」を示す言葉です。たとえば「heart rate（心拍数）」や「growth rate（成長率）」のように使われます。「pace」は、一定のテンポで進む「速度や歩調」に焦点があります。
- Q「pace」と「stride」の違いは何ですか？
- A
「stride（ストライド）」は「大きな一歩」や「大股で歩くこと」を意味します。「pace」が「歩く速さやリズム」を表すのに対し、「stride」はその歩き方そのもの、特に自信に満ちた歩き方を強調します。
- Q「pace」と「gait」の違いは何ですか？
- A
「gait（ゲイト）」は「歩き方」や「歩行の特徴」を指す言葉で、特に医学的・観察的な文脈で使われることが多いです。「pace」は「歩くスピードやテンポ」で、「gait」は「どういうふうに歩いているか」というスタイルの違いを表します。
- Q「pace」と「fast pace」の違いは何ですか？
- A
「pace」は中立的な言葉で、速いとも遅いとも限りませんが、「fast pace」は特に「速いペース」を強調した表現です。都市の生活や忙しい仕事に関連してよく使われます。
- Q「pace」と「slow pace」の違いは何ですか？
- A
「slow pace」は「遅い歩調・テンポ」を意味し、「落ち着いた進み方」や「のんびりした雰囲気」を示す時に使われます。「pace」だけでは速さは限定されません。
- Q「pace」と「steady pace」の違いは何ですか？
- A
「steady pace」は「安定した、変わらないペース」で、特に持続可能で効率的な進み方を表します。一方「pace」単体では、その速さや安定性についての情報は含まれません。
- Q「pace」と「change the pace」の違いは何ですか？
- A
「change the pace」は、「進め方やリズムを変えること」を意味します。通常は、速い → 遅い、またはその逆のように、今までと違うやり方をすることを指します。「pace」はその変化前後の状態自体を表す単語です。
- Q「pace」と「walking pace」の違いは何ですか？
- A
「walking pace」は「人が歩くくらいの速さ」のことを意味します。特に乗り物がゆっくり進んでいる様子などで使われます。「pace」はもっと広く、速くても遅くても良い「進み方」全体を指します。
コメント