menu

Menu means “a list of things you can choose.”

menu は「えらべるもののリスト」という意味

以下は英単語 “menu” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味（簡潔）	英語例文
noun	/ˈmen.juː/	レストランなどで料理や飲み物の一覧表	The waiter gave us the menu at the restaurant.
noun	/ˈmen.juː/	コンピュータ画面で選択肢の一覧	You can find the settings in the menu on your screen.

語源（etymology）

ラテン語「minuere」（小さくする）→ フランス語「menu」（小さい・細かい）が起源

「細かく書かれたリスト」から「料理表」や「選択肢の一覧」という意味になった

類義語（synonyms）

類義語	意味	例文
list	項目を並べた表	She wrote a list of items to buy.
catalog	本や店での商品一覧	I ordered the book from a catalog.
schedule	予定表	The teacher showed us the schedule for the week.
options	選べるもの	The program gives you many options.

反義語（antonyms）

反義語	意味	例文
randomness	決まっていないこと、行き当たりばったり	The choices were made with randomness.
chaos	混乱、秩序がない状態	Without a plan, the meeting turned into chaos.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
main menu	Please return to the main menu to start again.
menu item	This menu item is very popular among children.
set menu	The restaurant offers a cheap lunch set menu.
drop-down menu	Select your country from the drop-down menu.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
trial and error	Learning computer menus often takes trial and error.
black and white	The menu was printed in black and white.

英語ストーリー（english story）

One afternoon, Lisa went to a new restaurant with her friend Tom. When they sat down, the waiter gave them the menu. Lisa looked at the long list of dishes and said, “There are so many options. It looks like a whole catalog of food!” Tom laughed and replied, “Yes, but let’s check the lunch set menu. It’s usually cheaper.”

After ordering, they talked about their weekend. Lisa showed Tom her travel schedule for the next week. “I wrote it like a list, so it’s easy to follow,” she explained. Tom agreed, “That’s much better than randomness. Without a plan, everything ends in chaos.”

Later, Lisa told Tom about her new computer. “At first, I had to learn the system by trial and error. The drop-down menu was confusing. But now, I can return to the main menu quickly.” Tom smiled, “That’s the same as reading a restaurant menu. Once you get used to the menu items, you know exactly what you want.”

和訳

ある午後、リサは友達のトムと新しいレストランに行きました。席につくと、店員が**menu（メニュー、料理の一覧表）を渡しました。リサは長い料理のリストを見て言いました。「こんなにたくさんのoptions（選べるもの）があるね。まるで食べ物のcatalog（カタログ、一覧）みたい！」トムは笑って、「そうだね。でもランチのset menu（セットメニュー）**を見てみよう。たいてい安いから」と答えました。

注文を終えると、二人は週末の話をしました。リサは次の週の旅行の**schedule（予定表）**をトムに見せました。「**list（リスト、一覧）みたいに書いたから、わかりやすいの」と説明しました。トムはうなずいて、「それはrandomness（行き当たりばったり）よりずっといいね。計画がなければ、全部chaos（混乱）**になってしまうから」と言いました。

その後、リサは新しいパソコンについて話しました。「最初は**trial and error（試行錯誤）**で学ばなきゃいけなかったの。**drop-down menu（ドロップダウンメニュー）がわかりにくかったけど、今はすぐmain menu（メインメニュー）に戻れるの」トムは笑って、「それはレストランのメニューを読むのと同じだね。慣れれば、どのmenu item（メニューの項目）**が欲しいかすぐにわかるんだ」と言いました。

Q＆A