“Jail” is a place where people are kept as punishment for breaking the law.
「jail」は、人を悪いことをした罰として入れる場所のことです。
以下は英単語 “jail” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 刑務所、拘置所 | /dʒeɪl/ | He spent two years in jail for theft. |
| 動詞 | 投獄する、監禁する | /dʒeɪl/ | The police jailed him for breaking the law. |
語源（etymology）
「jail」はラテン語の cavea（囲い、檻）から派生し、古フランス語の jaiole を経て英語に入った言葉です。
核となるイメージは「閉じ込められた場所」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| prison | He was sent to prison for ten years. |
| cell | The prisoner stayed in a small cell. |
| penitentiary | The penitentiary has strict rules for inmates. |
| detention center | Young offenders are taken to a detention center. |
| lockup | He spent the night in the local lockup. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| freedom | After five years, he finally got his freedom. |
| release | The prisoner was given an early release. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| go to jail | He might go to jail if he is found guilty. |
| be in jail | She is in jail for fraud. |
| get out of jail | He got out of jail last month. |
| sentence someone to jail | The judge sentenced him to six months in jail. |
| jail time | He served jail time for drunk driving. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| law and order | The police work to maintain law and order. |
| crime and punishment | The book discusses crime and punishment in society. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Second Chance
Tom used to live a peaceful life. But one day, he made a big mistake. He stole money from his company to pay off some debts. Soon after, the police arrested him, and he went to jail. It was a small building with many locked cells and strict rules.
Tom spent six months in jail. At first, he felt hopeless. But over time, he started to read books and joined a class to learn about law and order. He talked to other prisoners and listened to their stories about crime and punishment. He realized that everyone makes mistakes, but not everyone gets a second chance.
After serving his jail time, Tom was finally released. He was happy to have his freedom back. His friends helped him find a job and a place to stay. He promised never to break the law again. He wanted to live honestly and help others avoid going to prison.
Now, Tom often visits detention centers to talk to young people. He shares his story and tells them that stealing may bring fast money but also punishment. His life proves that even after going to jail, it is possible to start again.
和訳
タイトル：セカンドチャンス
トムは以前、穏やかな生活を送っていました。しかしある日、彼は大きな過ちを犯しました。借金を返すために、会社のお金を盗んでしまったのです。すぐに警察に逮捕され、彼は**jail（刑務所）に入りました。それは、小さな建物で、多くのcell（独房）**があり、厳しい規則がありました。
トムは**jail（刑務所）**で6ヶ月を過ごしました。最初は絶望的な気持ちでした。しかし時間がたつにつれ、彼は本を読んだり、**law and order（法と秩序）について学ぶ授業に参加したりしました。他の受刑者たちのcrime and punishment（犯罪と罰）**についての話も聞きました。彼は、誰でも間違いを犯すことはあるが、誰もがセカンドチャンスをもらえるわけではないと気づいたのです。
**jail time（刑務所での時間）を終えて、トムはついにrelease（釈放）**されました。**freedom（自由）を取り戻せたことをとても喜びました。友人たちは彼に仕事と住む場所を紹介してくれました。トムは二度とlaw（法律）を破らないと誓いました。正直に生き、他の人がprison（刑務所）**に入らないよう助けたいと考えました。
今、トムはよく**detention center（拘留施設）を訪れ、若者たちに話をします。彼は自分の経験を語り、盗みはすぐにお金を得られるかもしれないが、それはpunishment（罰）**ももたらすのだと伝えます。彼の人生は、**jail（刑務所）**に入った後でもやり直すことができることを証明しています。
Q＆A
- Q「jail」と「prison」の違いは何ですか？
- A
「jail（刑務所）」は通常、裁判を待っている人や短期間の拘留に使われる施設です。一方、「prison（刑務所）」は、裁判で有罪になった人が長期間服役する場所です。
- Q「jail」と「cell」の違いは何ですか？
- A
「cell（独房）」は、「jail」や「prison」の中にある一人または数人が収容される小さな部屋のことです。「jail」はその建物全体を指します。
- Q「jail」と「penitentiary」の違いは何ですか？
- A
「penitentiary（矯正施設）」は主にアメリカ英語で使われる言葉で、「prison」とほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルで、道徳的改善を目的とした施設というニュアンスがあります。
- Q「jail」と「detention center」の違いは何ですか？
- A
「detention center（拘留施設）」は特に未成年の違反者や移民などが一時的に拘留される施設を指します。「jail」は成人向けで、より一般的な刑務所を指します。
- Q「jail」と「lockup」の違いは何ですか？
- A
「lockup（留置所）」は警察署にある短期的な拘留場所のことで、数時間から数日だけ留めておく場所です。「jail」はより大きく、正式な施設です。
- Q「go to jail」と「be in jail」の違いは何ですか？
- A
「go to jail（刑務所に行く）」は、刑を受けて入ることを意味し、動作を強調します。「be in jail（刑務所にいる）」は、すでに刑務所に入っている状態を表します。
- Q「get out of jail」と「release」の違いは何ですか？
- A
「get out of jail（刑務所から出る）」は口語的な表現で、「release（釈放する／釈放される）」はよりフォーマルな言い方です。意味はほぼ同じですが、使われる場面が異なります。
- Q「sentence someone to jail」と「punishment」の違いは何ですか？
- A
「sentence someone to jail（人に刑務所行きを言い渡す）」は裁判官が下す具体的な刑罰のことです。「punishment（罰）」はもっと広い意味を持ち、罰金や停学なども含みます。
コメント