“Failure” means something does not succeed or does not work as planned.
「failure」は、何かがうまくいかないこと、失敗することを意味します。
以下は英単語 “failure” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 失敗、うまくいかないこと | /ˈfeɪljər/ | The project ended in failure because of poor planning. |
語源（etymology）
「failure」はラテン語の fallere（だます、失敗する）から派生し、古フランス語の faillir（失敗する）を経て英語に入りました。「落ちる」「果たせない」というコアイメージがあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| mistake | She learned a lot from her mistake. |
| defeat | The team suffered a heavy defeat in the final match. |
| breakdown | The car had a breakdown on the way to the airport. |
| collapse | The company faced collapse due to financial problems. |
| error | A simple error caused the whole system to crash. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| success | Hard work led to her great success. |
| achievement | Winning the award was a big achievement for him. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| complete failure | The experiment was a complete failure. |
| business failure | He faced business failure twice before succeeding. |
| risk of failure | There is a high risk of failure in this plan. |
| fear of failure | Many people avoid challenges due to fear of failure. |
| engine failure | The plane made an emergency landing due to engine failure. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| trial and error | We improved the process through trial and error. |
| success and failure | Life is full of success and failure. |
英語ストーリー（english story）
Title: Learning from Failure
Emma had just started her first job at a marketing company. She was excited but nervous. Her first big project was to create an advertisement for a new product. She worked hard, but in the end, the campaign didn’t succeed. It was a complete failure.
Emma was disappointed. She made many mistakes, and some of her ideas didn’t work well. Her manager told her, “Don’t worry. We all learn through trial and error. Even this defeat will help you grow.”
Emma realized that the risk of failure is part of doing something new. She studied her errors, asked for advice, and worked with her team to improve the next campaign. This time, it was a huge success.
Emma learned that success and failure are both important. Without failing once, she wouldn’t have learned how to succeed. Her achievement was not just the successful project, but the strength she built through her first failure.
和訳
タイトル：失敗から学ぶ
エマはマーケティング会社で初めての仕事を始めたばかりだった。彼女はワクワクしていたが、不安もあった。最初の大きなプロジェクトは、新製品の広告を作ることだった。彼女は一生懸命に取り組んだが、結局、そのキャンペーンはうまくいかなかった。それは完全な**失敗（failure）**だった。
エマは落ち込んだ。彼女はいくつかの**間違い（mistakes）を犯し、いくつかのアイデアはうまく機能しなかった。上司は彼女に言った。「心配しなくていいよ。みんな試行錯誤（trial and error）で学ぶんだよ。この敗北（defeat）**も君を成長させるよ。」
エマは、**失敗のリスク（risk of failure）は新しいことに挑戦するうえで避けられないものだと気づいた。彼女は自分の誤り（errors）を見直し、アドバイスを求め、チームと協力して次のキャンペーンを改善した。今度は大きな成功（success）**を収めた。
エマは、**成功と失敗（success and failure）の両方が大切だと学んだ。もし一度も失敗しなければ、成功の方法も学べなかっただろう。彼女の達成（achievement）**は、成功したプロジェクトだけでなく、最初の失敗を通じて得た強さだった。
Q＆A
- Q「failure」と「mistake」の違いは？
- A
「mistake（ミステイク）」は「間違い」や「ミス」を意味し、行動や判断の小さな誤りを指します。一方、「failure（フェイリャー）」は全体として「うまくいかなかったこと」や「失敗した結果」を指します。
例：ミス（mistake）をしても、その後リカバリーして成功することもありますが、failureはその試み自体がうまくいかなかったことを示します。
- Q「failure」と「defeat」の違いは？
- A
「defeat（ディフィート）」は特に「勝負で負けること」「相手にやられること」を意味します。スポーツや戦い、競争などでよく使われます。一方、「failure」は計画や仕事、努力全体がうまくいかなかったことを意味します。
例：試合に負けたら「defeat」、ビジネスが軌道に乗らなかったら「failure」。
- Q「failure」と「breakdown」の違いは？
- A
「breakdown（ブレイクダウン）」は「機械や仕組みが壊れること」、あるいは「精神的に崩れること」など、物理的・精神的な崩壊を指すことが多いです。「failure」はもっと広い意味で使え、人や計画にも使えます。
例：エンジンが止まったら「engine breakdown」、その計画がダメになったら「project failure」。
- Q「failure」と「collapse」の違いは？
- A
「collapse（コラプス）」は「急に崩れる」「倒れる」という意味で、組織や経済などが急激にダメになる状況に使います。「failure」は一般的な失敗にも使える語で、「collapse」は特に“急激な崩壊”というニュアンスが強いです。
例：会社が倒産する＝「company collapse」、ビジネスに失敗する＝「business failure」。
- Q「failure」と「error」の違いは？
- A
「error（エラー）」は、計算ミスや入力ミスなどの「技術的な間違い」を指すことが多いです。特にITや科学、テストなどの場面でよく使われます。「failure」はその結果として全体がうまくいかないことです。
例：プログラムのバグ＝「error」、システム全体の停止＝「system failure」。
- Q「complete failure」とはどんなニュアンス？
- A
「complete failure」は「完全な失敗」という意味で、全く成果がなかったときに使われます。部分的に成功があった場合は使いません。
- Q「business failure」と「collapse」の違いは？
- A
「business failure」は「事業がうまくいかないこと」、つまり起業やビジネスプランが成功しなかったこと。「collapse」はより深刻で、事業の構造自体が壊れて破綻したような状況を指します。
- Q「risk of failure」はどういう時に使う？
- A
「failureの可能性がある」という意味で、新しいプロジェクトや挑戦において「うまくいかないリスク」を表します。リスクを前もって考える時に使われます。
- Q「fear of failure」はどういう意味？
- A
「失敗することへの恐れ」という意味で、挑戦をためらう理由や、行動できない心理的な要因を表す表現です。
- Q「engine failure」と「breakdown」の違いは？
- A
どちらもエンジンなどの機械が止まることを指しますが、「engine failure」は「技術的に機能しないこと」、「breakdown」はより一般的な「故障・停止」という意味で使われます。
コメント