priceless

Some things money simply cannot buy — priceless captures that truth in a single word.
「値段がつけられないほど貴重」という逆説的な美しさを持つ語。

以下は英単語 “priceless” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「priceless」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（日本語）	英語定義	英語例文	IPA
形容詞	非常に貴重な、値がつけられない	so valuable that no price can be placed on it	The museum holds priceless artifacts from ancient civilizations.	/ˈpraɪsləs/
形容詞（口語）	非常におかしい、抱腹絶倒の	extremely amusing or absurd	His reaction when he saw the surprise party was absolutely priceless.	/ˈpraɪsləs/

「priceless」の語源（etymology）

price（古フランス語 pris、ラテン語 pretium「価値・報酬」）＋ -less（「〜がない」を表す古英語の接尾辞）。文字通り「価格を持たない」が原義で、16世紀頃から「値段がつけられないほど価値が高い」という肯定的な意味で使われ始めた。核となるイメージは「数字では表せないほどの価値が宿るもの」。

「priceless」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	pricelessとのニュアンスの違い	英語例文
invaluable	非常に価値のある	実用的・機能的な価値の高さを強調。助言・情報・スキルなど抽象的なものにも使いやすい。	Your feedback has been invaluable to our team.
irreplaceable	代替不可能な	「他のもので代えが利かない」という唯一性に焦点。人・物・関係性に幅広く使う。	She is an irreplaceable member of our organization.
precious	貴重な、大切な	感情的な愛着・思い出の価値を含みやすい。やや詩的・感傷的なトーン。	These photographs are precious memories of my childhood.
inestimable	計り知れない	文語的・格調高い表現。価値・影響・損失の大きさを強調する場面で使う。	The loss of the manuscript was of inestimable historical significance.
incalculable	計算できないほどの	主に損害・リスク・影響の甚大さを表す。否定的文脈でも使われる点がpricelessと異なる。	The environmental damage was incalculable.

「priceless」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
worthless	価値のない	The counterfeit painting turned out to be completely worthless.
cheap	安っぽい、安価な	The souvenirs looked cheap and fell apart within days.

「priceless」のコロケーション（collocations）

コロケーション	基本的な意味	英語例文
priceless artifact	貴重な工芸品・遺物	The museum’s priceless artifacts are kept under strict security.
priceless memory	かけがえのない思い出	Traveling with my family created priceless memories I’ll never forget.
priceless opportunity	またとない機会	Studying abroad was a priceless opportunity to grow as a person.
priceless advice	貴重なアドバイス	My mentor gave me priceless advice early in my career.
priceless expression	抱腹絶倒の表情（口語）	The look on his face was a priceless expression of pure disbelief.
absolutely priceless	本当に貴重な／本当におかしい	That moment was absolutely priceless — I’ll never forget it.
truly priceless	真に価値のある	A good friend who listens without judgment is truly priceless.

「priceless」の2項表現（binomials）

2項表現	基本的な意味	英語例文
priceless and irreplaceable	貴重かつ代替不可能な	The bond between parent and child is priceless and irreplaceable.
rare and priceless	希少で価値のある	The collector spent years searching for rare and priceless coins.
time and priceless experiences	時間とかけがえない経験	Travel teaches you that time and priceless experiences matter more than possessions.

英語ストーリー（english story）

Aya had not planned to stay late. But when Mr. Tanaka appeared in the doorway of the small conference room holding a dusty cardboard box, she found herself pulling up a chair.

“I found this in the archive room,” he said, setting the box on the table with unusual care. “Old project files from the founding team. Forty years ago.”

Aya looked inside. Handwritten notes. Rough sketches. A faded photograph of three young men standing in front of a building she didn’t recognize — and yet somehow did. The company’s original headquarters.

“This is a priceless artifact,” she said quietly.

Mr. Tanaka smiled. “More than you know. That man on the left is my father.”

Aya looked up. “You never mentioned—”

“He gave me priceless advice before I joined this company.” Mr. Tanaka sat down across from her. “He said: find the work that is truly priceless to you — not the salary, not the title — and then give it everything.”

Aya turned the photograph over. On the back, in faded ink: rare and priceless — this moment, this team, this beginning.

“Did he write that?”

“All three of them did. They each signed it.” Mr. Tanaka leaned forward. “They had a priceless opportunity to build something from nothing. And they knew it while it was happening. That’s the remarkable part.”

Aya thought about her own work — the research reports, the analysis, the late evenings. She had been chasing numbers. But sitting here, holding this photograph, she felt something shift.

“I had a priceless experience last month,” she said slowly. “The client in Osaka — the elderly woman who runs the family textile business. When I explained our proposal, she cried. Not from sadness. She said her late husband had dreamed of exactly this kind of partnership.”

Mr. Tanaka nodded. “Did you write it down?”

“No.”

“Write it down,” he said simply. “Time and priceless experiences are the only things that compound without limit.”

Aya opened her laptop. She began to type — not a report, not a summary, but a memory. The woman’s hands. The bolts of silk fabric stacked along the walls. The way afternoon light came through old paper screens.

The look on the woman’s face when she understood — absolutely priceless.

“You know,” Mr. Tanaka said, watching her type, “the relationship we’re building with that client is priceless and irreplaceable. It can’t be replicated by a competitor with a lower price.”

Aya kept typing.

Outside, the city was dark. But the conference room felt full of something she couldn’t name — something that had no price tag, and needed none.

＜登場表現リスト＞ priceless artifact / priceless advice / truly priceless / rare and priceless / priceless opportunity / priceless experience / time and priceless experiences / absolutely priceless / priceless and irreplaceable / priceless memory（概念として登場）

和訳

彩は残業するつもりはなかった。しかし田中さんが埃をかぶったダンボール箱を抱えて小会議室の入り口に現れたとき、彼女は気づけば椅子を引き寄せていた。

「書庫で見つけた」と彼は言い、その箱をいつもより慎重にテーブルに置いた。「創業チームの古いプロジェクトファイルだ。40年前のものだよ」

彩は中を覗いた。手書きのメモ。ラフなスケッチ。見覚えのない――いや、どこかで知っているような建物の前に立つ三人の若い男性の色あせた写真。会社の最初の本社だ。

「これは貴重な遺物（priceless artifact）ですね」と彼女は静かに言った。

田中さんは微笑んだ。「君が思う以上にね。左の男性は私の父だ」

彩は顔を上げた。「おっしゃったことなかったですよね」

「この会社に入る前に、父から貴重なアドバイス（priceless advice）をもらった」田中さんは向かいに座った。「こう言われた――本当に価値のある（truly priceless）仕事を見つけなさい。給料でも肩書きでもなく。そしてそれに全力を尽くしなさいと」

彩は写真を裏返した。色あせたインクで書かれていた――希少で価値のある（rare and priceless）――この瞬間、このチーム、この始まり。

「お父様が書いたんですか？」

「三人全員が書いた。それぞれがサインしている」田中さんは前のめりになった。「彼らにはゼロから何かを作るまたとない機会（priceless opportunity）があった。そしてそれが起きている最中に、そのことを分かっていた。それが本当に素晴らしいんだ」

彩は自分の仕事について考えた――調査レポート、分析、深夜まで続く作業。ずっと数字を追いかけていた。でもここに座り、この写真を手にしていると、何かが変わる感覚があった。

「先月、かけがえない経験（priceless experience）をしました」と彼女はゆっくり言った。「大阪のクライアント――家族で繊維業を営む年配の女性。提案を説明したとき、彼女は泣いたんです。悲しみからじゃなく。亡き夫がまさにこういうパートナーシップを夢見ていたと言って」

田中さんはうなずいた。「書き留めたか？」

「いいえ」

「書き留めなさい」と彼は静かに言った。「時間とかけがえない経験（time and priceless experiences）だけが、限りなく複利で増えていくものだから」

彩はノートパソコンを開いた。レポートでも要約でもなく、記憶を書き始めた。女性の手。壁沿いに積み重なった絹織物のボルト。古い障子を通して差し込む午後の光。

女性が理解したときの表情――本当に抱腹絶倒（absolutely priceless）だった。

「ね」と田中さんは彼女がタイプするのを見ながら言った。「あのクライアントと築いている関係は貴重かつ代替不可能（priceless and irreplaceable）だ。低い価格を提示する競合他社には真似できない」

彩はタイプを続けた。

外は暗くなっていた。しかし会議室には、名前のつけられない何かが満ちていた――値札も必要としない、何か。

「priceless」のQ＆A