indecisive

Indecisive means you cannot decide and you keep thinking for a long time.

indecisive は、なかなか決められず迷ってしまうことだよ。

以下は英単語 “indecisive” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「indecisive」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義（簡潔）	例文（1文）	発音（IPA）
adjective	優柔不断な、決められない	unable to make decisions quickly or firmly	She is indecisive about which job to accept.	/ˌɪn.dɪˈsaɪ.sɪv/

「indecisive」の語源（etymology）

in-（否定）＋ decide（決める）＋ -ive（性質を表す）からできた語。
核イメージは、決める力が止まっていて、選択の前で足が動かない感じ。

「indecisive」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	indecisiveとのニュアンスの違い	英語例文
hesitant	ためらう	一度止まって様子を見る感じで、行動の前の小さなブレーキが中心	He was hesitant to speak in the meeting.
unsure	自信がない、確信がない	決められない理由が「自信がない」「確信がない」に寄りやすい	I’m unsure about the answer.
uncertain	はっきりしない	状況や結果が不明で決めにくい、少し硬い表現	The future is uncertain.
wavering	気持ちが揺れる	こっちとあっちに気持ちが揺れ続ける感じが強い	She was wavering between two plans.
irresolute	決断力がない	indecisiveより硬く、性格としての「決断の弱さ」を言いやすい	He sounded irresolute when asked to choose.

「indecisive」の反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
decisive	決断力がある	She is decisive and makes choices quickly.
determined	強く決意した	He is determined to finish the project today.

「indecisive」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
be indecisive about	について決められない	I’m indecisive about where to eat lunch.
become indecisive	優柔不断になる	I become indecisive when I’m tired.
sound indecisive	決められなさそうに聞こえる	You sound indecisive on the phone.
indecisive behavior	優柔不断な行動	His indecisive behavior slowed the team down.
an indecisive answer	はっきりしない返事	She gave an indecisive answer.

「indecisive」の2項表現（binomials）

2項表現（A and B）	意味	英語例文
sooner or later	遅かれ早かれ	Sooner or later, we have to choose a plan.
now and then	時々	I feel indecisive now and then.
pros and cons	良い点と悪い点	We discussed the pros and cons before deciding.

英語ストーリー（english story）

At a small design office, Rina was in charge of choosing a new supplier for printing brochures. The team needed the brochures by next week, so the decision mattered. Her manager, Mr. Sato, asked her in the morning meeting, “Have you decided which company we should use?”

Rina looked at her notes and gave an indecisive answer. “I’m still comparing them,” she said. She tried to sound confident, but she sounded indecisive even to herself. She had a list of pros and cons for each company, and she had already checked the prices twice. Still, she was indecisive about the final choice.

After the meeting, her coworker Ken came to her desk. “You look hesitant,” he said. “Is something wrong?”

“I’m unsure,” Rina admitted. “Company A is cheaper, but Company B replies faster. The schedule is uncertain, and I don’t want to make a mistake.”

Ken nodded. “That makes sense. But you’ve been wavering for three days. Sooner or later, we have to choose.”

Rina sighed. “I know. I become indecisive when two options both look good. If one was clearly bad, I could be decisive.”

Just then, Mr. Sato stopped by. “Rina, I need an update,” he said. His tone was calm, but the deadline was close.

Rina took a breath. “I made a comparison chart,” she said, showing him the sheet. “Company A is cheaper by ten percent. Company B has better customer service and faster delivery. I was hesitant because last month we had a delay, and I don’t want that again.”

Mr. Sato read it carefully. “Good work. Your analysis is solid. Now we need a determined choice,” he said. “What is the most important point for this project?”

Rina thought for a moment. She remembered the client’s email: the client cared more about delivery time than a small difference in price. Now and then, Rina forgot that the best decision depends on the goal, not only on fear of failure.

“The most important point is delivery,” she said. Her voice was clearer. “So I choose Company B.”

Ken smiled. “That sounds decisive.”

Mr. Sato nodded. “All right. Call them today. Also, send Company A a polite message. Keep it simple and professional.”

Rina felt her shoulders relax. The moment she chose, the noise in her head disappeared. She realized that being indecisive was not only about personality. It was also about not setting a clear priority. With the priority in mind, the choice became easier.

Later that afternoon, Rina called Company B and confirmed the order. The staff member replied quickly and promised to deliver on time. Rina wrote an email to the team and shared the plan. She also kept her comparison sheet for the next project, so she could decide faster.

When she left the office, she felt a quiet confidence. She knew she might feel indecisive again in the future. But she also knew a simple method: list the pros and cons, decide what matters most, and then be determined to move forward.

和訳

小さなデザイン事務所で、リナはパンフレット印刷の新しい業者を選ぶ担当だった。チームは来週までにパンフレットが必要で、その決定は重要だった。上司の佐藤さんは朝の会議で聞いた。「どの会社にするか決めた？」

リナはメモを見て、優柔不断な返事（indecisive：優柔不断な）をした。「まだ比べています。」自信があるように言おうとしたが、自分でも決められなさそうに（sound indecisive：決められなさそうに聞こえる）感じた。各社の良い点と悪い点（pros and cons：利点と欠点）をまとめ、値段もすでに2回確認した。それでも最終的にどちらにするか決められず（be indecisive about：について決められない）、迷っていた。

会議後、同僚のケンが席に来た。「ためらっているみたいだね（hesitant：ためらう）。何かあった？」

「自信がないんだ（unsure：確信がない）。」とリナは認めた。「A社は安いけど、B社は返信が早い。日程もはっきりしなくて（uncertain：はっきりしない）、失敗したくない。」

ケンはうなずいた。「わかるよ。でも3日も気持ちが揺れてる（wavering：揺れる）。遅かれ早かれ（sooner or later：遅かれ早かれ）、決めないと。」

リナはため息をついた。「わかってる。疲れると優柔不断になる（become indecisive：優柔不断になる）んだ。どっちも良さそうだと特に。片方が明らかにダメなら、すぐ決められる（decisive：決断力がある）のに。」

ちょうどそのとき、佐藤さんが来た。「状況を教えて」と言った。口調は落ち着いていたが、締め切りは近かった。

リナは息を整えた。「比較表を作りました。」そう言って紙を見せた。「A社は10%安いです。B社は対応が良くて納品が早い。先月遅れがあったので、ためらいました（hesitant：ためらう）。また同じことになりたくなくて。」

佐藤さんは注意深く読んだ。「よくやった。分析はしっかりしている。あとは強く決めること（determined：強く決意した）だ。この案件で一番大事なのは何？」

リナは少し考えた。クライアントのメールを思い出した。クライアントは価格差より納期を重視していた。リナは時々（now and then：時々）、最善の決定は失敗の怖さではなく目的で決まることを忘れてしまう。

「一番大事なのは納期です。」声がはっきりした。「だからB社にします。」

ケンは笑った。「それは決断力があるね（decisive：決断力がある）。」

佐藤さんはうなずいた。「よし。今日電話して。A社にも丁寧に断りの連絡を。シンプルに、仕事として。」

リナは肩の力が抜けた。決めた瞬間、頭の中の雑音が消えた。優柔不断（indecisive：優柔不断な）は性格だけではないと気づいた。優先順位がはっきりしていないことも原因だった。優先順位が決まると、選ぶのは楽になった。

その日の午後、リナはB社に電話して発注を確認した。担当者はすぐ返事をし、期限通りに納品すると約束した。リナはチームにメールで計画を共有した。次の案件で早く決められるように、比較表も保存した。

退社するとき、リナは静かな自信を感じた。将来また優柔不断になるかもしれない。でも簡単な方法もわかった。良い点と悪い点（pros and cons：利点と欠点）を並べ、何が一番大事かを決め、そして前に進むと決意する（determined：強く決意した）。それだけだ。

「indecisive」のQ＆A