disgusting

disgusting means it makes you feel very sick or very angry in a bad way

disgusting は 見た目やにおい行動などが うわっと嫌になるほど気持ち悪い という意味

以下は英単語 “disgusting” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「disgusting」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義（簡潔）	例文（1文）	発音記号（IPA）
形容詞	気持ち悪い 不快な	causing strong dislike or nausea	The smell in the trash room was disgusting.	/dɪsˈɡʌstɪŋ/
形容詞	ひどい 許せない（行動や態度が）	causing strong moral dislike	I think it’s disgusting to lie to customers.	/dɪsˈɡʌstɪŋ/

「disgusting」の語源（etymology）

語源はラテン語由来で dis-（反対に 逆に）と taste に近い感覚の語から来ている
核となるイメージは おいしくないどころか体も心も受けつけない という拒否感

「disgusting」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
gross	きもい	disgusting より口語で軽く うわきも と言う感じ	That drink looks gross.
nasty	いやな 汚い 意地悪な	汚れや性格の悪さにも使え disgusting より幅が広い	The floor was nasty after the party.
revolting	吐き気がするほど嫌	disgusting より強く 生理的に受けつけない感じがはっきり	The sight was revolting.
appalling	あきれるほどひどい	道徳的にひどい 悪い に寄り disgusting より硬い	The working conditions were appalling.
offensive	不快 失礼	相手を傷つける 失礼 という方向に強い	His comment was offensive.

「disgusting」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
pleasant	気持ちいい приятな	The room smelled pleasant after we cleaned it.
acceptable	許せる 受け入れられる	His explanation was acceptable to the team.

「disgusting」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
a disgusting smell	ひどく不快なにおい	There was a disgusting smell in the hallway.
a disgusting habit	ひどく嫌な癖	Smoking in the office is a disgusting habit.
a disgusting lie	許せないうそ	He told a disgusting lie to avoid blame.
find it disgusting	それを許せないほど嫌だと思う	I find it disgusting to waste food.
be disgusted by	に嫌悪感をもつ	She was disgusted by his rude behavior.

「disgusting」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
sick and tired	うんざりしている	I’m sick and tired of cleaning up after others.
clean and tidy	きれいで整っている	Let’s keep the break room clean and tidy.
right and wrong	正しいことと間違い	We need to teach new staff right and wrong.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, I arrived at the office earlier than usual. I wanted to finish my report before the weekly meeting. When I walked into the break room, I noticed something strange. A disgusting smell was coming from the trash can.

At first, I thought it was just leftover coffee, but the smell grew worse. It was so strong that I almost stepped back. “This is gross,” I whispered. I opened the lid carefully and saw a lunch box full of old food. The food had turned dark, and the liquid had leaked onto the bottom of the can. The sight was revolting.

Just then, my coworker Mika came in to make tea. She looked at my face and asked, “What’s wrong?” I pointed to the trash can. Mika covered her nose and said, “That’s disgusting. Who left that here?”

We both felt sick and tired of this problem. The break room was supposed to be clean and tidy, but some people didn’t care. Mika said, “Last week, someone also left dirty dishes in the sink. It’s a nasty habit.”

I agreed. “It’s not only nasty. It’s appalling that adults act like this at work,” I said. “We all share this space.”

Our manager, Mr. Sato, walked by and heard our voices. He came in and asked what happened. When he saw the trash can, he frowned. “This is unacceptable,” he said. “We need to fix this.”

Mika explained that the smell was disgusting and that it made everyone uncomfortable. I added, “I find it disgusting to ignore basic manners, especially when we have visitors.”

Mr. Sato nodded. “You’re right. There is right and wrong in how we use shared spaces,” he said. “I will talk to the team.”

During the weekly meeting, Mr. Sato brought up the issue. He did not accuse anyone directly, but he was clear. “Leaving rotten food in the break room is disgusting behavior,” he said. “It is also offensive to your coworkers. Please take your trash home or throw it away properly.”

Some people looked embarrassed. After the meeting, one colleague came to me quietly. “I’m sorry,” he said. “I didn’t realize it would cause such a problem. I was in a hurry.”

I accepted his apology because it sounded honest. Still, I told him, “Next time, please be careful. The smell was so disgusting that people could not relax.”

That afternoon, we put a simple rule sheet on the wall: clean up after yourself, label your food, and empty the trash every day. It was a small change, but it helped. By the end of the week, the break room felt pleasant again. I was relieved, because a better workplace starts with small actions.

和訳

月曜日の朝、私はいつもより早く会社に着いた。週次ミーティングの前に報告書を終わらせたかった。休憩室に入ると、何か変だと気づいた。ゴミ箱からひどく不快なにおい（disgusting smell）がしていた。

最初は残ったコーヒーかなと思ったが、においはもっと悪くなった。強すぎて思わず下がりそうになった。私は小さく「うわきもい（gross）」とつぶやいた。ふたをそっと開けると、古い食べ物が入った弁当箱が見えた。食べ物は黒っぽく変色し、液体が底に漏れていた。その光景は吐き気がするほど嫌（revolting）だった。

ちょうど同僚のミカが紅茶を入れに来た。私の顔を見て「どうしたの？」と聞いた。私はゴミ箱を指さした。ミカは鼻を押さえて「それは気持ち悪い（disgusting）。誰がこんなの置いたの？」と言った。

私たちはこの問題にうんざりしていた（sick and tired）。休憩室はきれいで整っている（clean and tidy）はずなのに、気にしない人がいた。ミカは「先週も誰かが汚れた皿をシンクに置きっぱなしにした。嫌な癖（nasty habit）だよね」と言った。

私は同意した。「嫌なだけじゃない。大人が職場でこんなことをするなんて、あきれるほどひどい（appalling）よ」と言った。「ここはみんなで使う場所だし。」

そこへ上司の佐藤さんが通りかかり、私たちの声を聞いた。入ってきて事情を聞いた。ゴミ箱を見ると眉をひそめた。「これは受け入れられない（unacceptable）。直さないと」と言った。

ミカはにおいが気持ち悪い（disgusting）ほどで、みんなが不快になると説明した。私は「基本的なマナーを無視するのは許せないほど嫌だ（find it disgusting）。特に来客があるときは」と付け加えた。

佐藤さんはうなずいた。「その通り。共有スペースの使い方には正しいことと間違い（right and wrong）がある」と言い、「チームに話すよ」と言った。

週次ミーティングで、佐藤さんはこの問題を取り上げた。誰かを名指しはしなかったが、はっきり言った。「腐った食べ物を休憩室に置くのは気持ち悪い行動（disgusting behavior）です。それは同僚に失礼で不快（offensive）でもあります。ゴミは持ち帰るか、きちんと捨ててください。」

何人かは気まずそうな顔をした。会議後、ある同僚がこっそり来て言った。「ごめん。こんな問題になると思わなかった。急いでたんだ。」私は誠実そうだったので謝罪を受け入れた。それでも「次は気をつけて。においが気持ち悪すぎて（disgusting）みんなが休めなかったよ」と伝えた。

その日の午後、私たちは壁に簡単なルールを書いた紙を貼った。自分の後片付けをする 食べ物に名前を書く 毎日ゴミを捨てる。小さな変化だったが効果があった。週末には休憩室は気持ちのよい（pleasant）場所に戻った。小さな行動がよい職場を作るのだと思い、私はほっとした。

「disgusting」のQ＆A