power plant

A power plant is a place that makes electricity, or the main engine system that makes a machine move.

power plant は 電気を作る発電所 または 機械を動かすための大事な動力装置 のこと。

以下は英単語 “power plant” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「power plant」の主な意味（main meaning）

Part of Speech	Meaning	Simple English Definition	Example Sentence	IPA
noun	発電所	a place where electricity is made	The new power plant supplies electricity to the whole city.	/ˈpaʊər plænt/
noun	動力装置 一式	the main engine system of a vehicle or machine	Engineers checked the ship’s power plant before departure.	/ˈpaʊər plænt/

「power plant」の語源（etymology）

power は「力」や「電力」、plant は「設備 工場」という意味から来ています。
核イメージは「大きな設備で力を作って外へ送る場所」です。

「power plant」の類義語（synonyms）

Synonym	Basic Meaning	Nuance vs. power plant	Example Sentence
generating station	発電所	発電する機能そのものに注目した言い方で、少しかたい	The generating station runs day and night.
power station	発電所	日常でもよく使う言い方で、power plant とほぼ同じ	A power station was built near the river.
electricity plant	発電設備 工場	電気を作る点を強調するが、会話ではやや不自然なこともある	The electricity plant needs new turbines.
utility plant	公共インフラの設備	電力会社の設備という感じが強く、会社や運用側に寄る	The utility plant follows strict safety rules.
energy facility	エネルギー施設	発電所以外も含められる広い言い方で、ぼんやり広め	The energy facility uses renewable sources.

「power plant」の反義語（antonyms）

Antonym	Basic Meaning	Example Sentence
blackout	大停電	The storm caused a blackout across the region.
power outage	停電	A power outage stopped the elevators.

「power plant」のコロケーション（collocations）

Collocation	Meaning	Example Sentence
nuclear power plant	原子力発電所	The nuclear power plant has multiple safety checks.
coal-fired power plant	石炭火力発電所	The coal-fired power plant will reduce emissions this year.
build a power plant	発電所を建てる	They plan to build a power plant near the port.
operate a power plant	発電所を運転する	Only trained staff can operate a power plant.
maintain a power plant	発電所を保守する	The team must maintain a power plant regularly.

「power plant」の2項表現（binomials）

Binomial	Meaning	Example Sentence
safety and efficiency	安全と効率	We aim for safety and efficiency in every task.
power and control	電力と制御	The system needs both power and control to run smoothly.
design and construction	設計と建設	Design and construction take careful planning.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, Mina started her first week at a new power plant on the edge of the city. She had worked in an office before, but this job was different. The building was huge, the machines were loud, and everyone moved with a clear purpose. At the entrance, a sign reminded all workers about safety and efficiency.

Her supervisor, Mr. Carter, greeted her with a calm voice. “Welcome. Today, I’ll show you the control room and the main equipment. This power station supplies electricity for hospitals, schools, and thousands of homes.”

Mina followed him through long hallways. Pipes and cables ran along the walls like veins. Mr. Carter explained that this generating station used several turbines to produce electricity. “Some people call it an energy facility,” he said, “because we also have systems to reduce waste heat and monitor emissions.”

In the control room, large screens displayed numbers and graphs. Another engineer, Rosa, waved at Mina. “We’re checking the schedule for maintenance,” Rosa said. “If we don’t maintain a power plant regularly, small problems can become big ones.”

Mina nodded, trying to remember everything. Mr. Carter pointed to a screen showing the weather forecast. “Storms can cause trouble. If lines go down, a power outage can happen. In the worst case, a blackout can spread. Our job is to keep the system stable.”

Later that day, Mina joined a meeting about a future project. The city wanted to build a power plant that produced cleaner energy. One option was to upgrade the current site. Another option was to construct a new unit nearby. Mr. Carter introduced the topic with a serious tone. “This is about design and construction,” he said. “We need a plan that people can trust.”

An older engineer spoke up. “If we build a new unit, should it be a coal-fired power plant with better filters, or should we move away from coal completely?”

Rosa replied, “Coal is reliable, but emissions are a concern. Another option is to invest in a nuclear power plant, but that requires even stricter rules and strong community support.”

Mina listened carefully. She had studied these topics in training, but hearing real experts discuss them felt different. She noticed how they balanced power and control. They cared about cost, safety, and the public’s worries, all at the same time.

After the meeting, Rosa invited Mina to walk around the site. They passed a large door marked “Authorized Personnel Only.” Rosa said, “Behind that door is one of the most important areas. When we operate a power plant, we follow steps exactly. No shortcuts.”

Mina asked, “What happens if something goes wrong?”

Rosa answered, “First, alarms tell us where the problem is. Then we reduce output if needed. The goal is to avoid accidents and keep electricity flowing. Even during a storm, we try to support the grid. People don’t think about us when everything is normal, but they notice us during a blackout.”

As they returned to the control room, Mr. Carter called Mina over. “I want you to review a report,” he said. “It’s about a small vibration in one turbine. It’s not an emergency, but it matters. Good work often means paying attention to small signs.”

Mina opened the file and read it slowly. She realized this place was not only about big machines. It was also about careful thinking, teamwork, and responsibility. The power plant was like a living system, and every worker played a part in keeping the city bright.

At the end of the day, Mina looked out of a window toward the skyline. The lights were on, traffic signals were working, and the city felt safe. She finally understood what her new job meant. It was not just a factory. It was the heart of daily life, quietly doing its work.

和訳

月曜日の朝、ミナは街のはずれにある power plant（発電所）で新しい仕事の最初の週を始めた。前はオフィスで働いていたが、この仕事は違った。建物はとても大きく、機械の音は大きく、みんながはっきりした目的を持って動いていた。入口には safety and efficiency（安全と効率）について全員に思い出させる掲示があった。

上司のカーターさんは落ち着いた声で迎えた。「ようこそ。今日は制御室と主要設備を案内するよ。この power station（発電所）は病院や学校、何千もの家に電気を送っている。」

ミナは長い廊下をついて行った。配管やケーブルが血管のように壁に沿って伸びていた。カーターさんは、この generating station（発電所）がいくつものタービンで電気を作る仕組みだと説明した。「人によっては energy facility（エネルギー施設）とも呼ぶ。廃熱を減らす仕組みや排出量を監視する仕組みもあるからね。」

制御室では、大きな画面に数字やグラフが表示されていた。別の技術者のローザがミナに手を振った。「保守の予定を確認しているの」とローザは言った。「定期的に maintain a power plant（発電所を保守する）をしないと、小さな問題が大きな問題になることがある。」

ミナはうなずき、全部覚えようとした。カーターさんは天気予報の画面を指した。「嵐は厄介だ。送電線が切れると power outage（停電）が起きる。最悪の場合、blackout（大停電）が広がることもある。私たちの仕事はシステムを安定させることだ。」

その日の後半、ミナは将来の計画についての会議に参加した。街は、よりきれいなエネルギーを作る power plant（発電所）を望んでいた。今の場所を改良する案もあれば、新しい設備を近くに作る案もあった。カーターさんは真剣な口調で切り出した。「これは design and construction（設計と建設）の話だ。人が信頼できる計画が必要だ。」

年配の技術者が言った。「新しい設備を作るなら、より良いフィルターを付けた coal-fired power plant（石炭火力発電所）にするべきか。それとも石炭から完全に離れるべきか。」

ローザは答えた。「石炭は安定しているけれど、排出は心配。別の選択肢として nuclear power plant（原子力発電所）に投資する案もある。でもそれにはもっと厳しいルールと、地域の強い理解が必要。」

ミナは注意深く聞いた。研修で学んだ内容でも、現場の専門家が話すのを聞くと違って感じた。彼らが power and control（電力と制御）のバランスをどう取るかが見えた。費用、安全、そして人々の不安を同時に考えていた。

会議のあと、ローザはミナを敷地内の見学に誘った。「Authorized Personnel Only」と書かれた大きな扉の前を通った。ローザは言った。「この扉の向こうはとても重要な場所。operate a power plant（発電所を運転する）ときは、手順を正確に守る。近道はしない。」

ミナは尋ねた。「何か問題が起きたらどうなるの？」

ローザは答えた。「まずアラームで問題の場所がわかる。それから必要なら出力を下げる。目標は事故を避けて、電気を流し続けること。嵐のときでも送電網を支えたい。普段は誰も私たちのことを考えないけど、blackout（大停電）のときは気づくのよ。」

制御室に戻ると、カーターさんがミナを呼んだ。「報告書を確認してほしい」と言った。「タービンの小さな振動についてだ。緊急ではないが大事だ。良い仕事は小さなサインに気づくことでもある。」

ミナはファイルを開き、ゆっくり読んだ。ここは大きな機械だけの場所ではないと気づいた。慎重な考え方、チームワーク、責任感が必要だった。power plant（発電所）は生き物のような仕組みで、全員が街の明かりを守る役割を持っていた。

一日の終わり、ミナは窓から街の景色を見た。明かりがつき、信号が動き、街は安全に感じた。彼女は自分の仕事の意味をようやく理解した。ここはただの工場ではない。毎日の生活の心臓として、静かに働いているのだ。

「power plant」のQ＆A