grocery store

A grocery store is a place where you buy food and daily items.

grocery store は、食べ物や日用品を買うお店のこと。

以下は英単語 “” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「grocery store」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義	英語例文	発音記号（IPA）
noun (countable)	食料品店	a store where you buy food and everyday items	I stopped by the grocery store after work to buy dinner.	AmE /ˈɡroʊsəri stɔːr/ BrE /ˈɡrəʊsəri stɔː/

「grocery store」の語源（etymology）

grocery は昔のフランス語で「食料品をまとめて売ること」に関係する言葉から来ています。store は「物をためておく場所」という意味の言葉が元です。
核となるイメージは「食べ物や生活の物がまとめて置いてあって、必要な分だけ選んで買う場所」です。

「grocery store」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
supermarket	大型の食品店	grocery store より大きくて品ぞろえが多い店を指しやすい	The supermarket near my office has a big bakery section.
food store	食べ物を売る店	かなり広い言い方で、小さな店から大きな店まで含む	This food store sells fresh tofu every morning.
corner shop	近所の小さな店	家の近くの小さい店という感じで、主にイギリス英語	I grabbed a snack at the corner shop on my way home.
market	市場、マーケット	野菜や果物などが中心のことが多く、屋外や特定の日の市もある	We bought local cheese at the weekend market.
grocer’s	食料品店	店主がいる小さめの店を想像させることが多い	The grocer’s on this street has the best apples.

「grocery store」の反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
restaurant	外食する店	We ate at a restaurant instead of cooking at home.
hardware store	工具や部品の店	He went to the hardware store to buy screws and a hammer.

「grocery store」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
go to the grocery store	食料品店に行く	I need to go to the grocery store before it closes.
grocery store aisle	店の通路	She couldn’t find soy sauce in the grocery store aisle.
grocery store checkout	レジ	There was a long line at the grocery store checkout.
grocery store chain	チェーンの食料品店	This grocery store chain is known for low prices.
local grocery store	地元の食料品店	Our local grocery store knows many customers by name.

「grocery store」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
fruits and vegetables	果物と野菜	I try to buy more fruits and vegetables each week.
milk and eggs	牛乳と卵	Don’t forget milk and eggs for breakfast.
bread and butter	パンとバター	For him, teaching is his bread and butter.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, our office was unusually busy. We were preparing for a small event for new clients, and my team had to finish a presentation by the end of the day. I was checking the schedule when my manager, Ms. Kato, walked over with a serious look.

“We have a problem,” she said. “The catering company cancelled. We still need snacks and drinks for tomorrow.”

Everyone stopped typing. In our meeting room, we usually serve simple things like cookies, tea, and a few bottles of water, but this time we expected more guests. Ms. Kato looked at me and another coworker, Satoshi.

“Can you two handle it?” she asked.

Satoshi nodded quickly. “Sure. We can go during lunch.”

I opened my notebook. “How much should we buy?”

“Keep it basic,” Ms. Kato said. “Something people can eat while talking. Also, get some fruits and vegetables. We want it to feel healthy.”

At noon, Satoshi and I left the building. The nearest option was a grocery store a few minutes away. It was part of a grocery store chain, so it was well organized and usually had enough stock. Satoshi suggested a supermarket instead, because it might have more choices, but it was farther and we didn’t have much time.

“We’ll use the local grocery store,” I said. “We can make smart choices.”

When we entered, the air smelled like fresh bread. The store was crowded, and people were moving through each grocery store aisle with small baskets. We made a list: water, tea bags, paper cups, napkins, and a few snacks. Then we added milk and eggs because Ms. Kato also wanted to bake small muffins in the office kitchen. Satoshi laughed at that.

“Are we really baking at work?” he asked.

“Better than going to a restaurant for everything,” I said. “This is faster and cheaper.”

We looked for fruit first. The apples were good, but the grapes looked even better. Nearby, a small sign said “Today’s Market Picks.” Satoshi pointed at it. “They’re trying to feel like a market,” he said. “Not bad.”

In the snack section, we had to choose carefully. Satoshi wanted expensive chocolate, but I reminded him we had a budget. “This event is not about luxury,” I said. “Our bread and butter is good service, not fancy candy.”

He agreed, and we picked simple cookies and nuts. Still, we couldn’t find one important thing: small plates. We walked up and down the grocery store aisle twice.

“Maybe we should try the corner shop across the street,” Satoshi said. “It’s tiny, but it might have plates.”

“That’s possible,” I said, “but the corner shop is usually for quick items. Let’s ask first.”

A staff member helped us and showed us a hidden shelf near the back. We found what we needed. After that, we headed to the grocery store checkout. The line was long, and Satoshi kept checking the time.

“This is why I wanted the supermarket,” he whispered.

I shrugged. “A supermarket can have long lines too. Next time, we plan earlier.”

When we finally paid, we carried everything back to the office. On the way, we passed a small grocer’s that sold only produce and flowers. It looked calm compared to the busy store we had just left.

“That place feels nicer,” Satoshi said. “But it wouldn’t have cups or tea.”

“Right,” I said. “Different places, different roles. If we needed a hammer, we’d go to a hardware store, not here.”

Back at work, Ms. Kato checked our bags and smiled. “This is perfect,” she said. “Simple, clean, and thoughtful.”

As we put the drinks in the fridge, I felt relieved. The day was still full of tasks, but at least one problem was solved. And somehow, buying snacks together made our team feel closer. It was just a quick trip to the grocery store, but it kept tomorrow’s event on track.

和訳

月曜の朝、私たちのオフィスはいつもより忙しかった。新しい取引先向けの小さなイベントの準備があり、私のチームはその日の終わりまでにプレゼンを完成させる必要があった。予定を確認していると、加藤さんが真剣な顔で近づいてきた。

「問題があるの」と彼女は言った。「ケータリング会社がキャンセルした。明日のためにお菓子と飲み物がまだ必要よ」

みんなの手が止まった。会議室では普段、クッキーやお茶、水を少し出す程度だが、今回は来客が多い。加藤さんは私と同僚のサトシを見た。

「二人で対応できる？」と彼女は聞いた。

サトシはすぐうなずいた。「もちろん。昼休みに行けます」

私はノートを開いた。「どれくらい買えばいいですか？」

「基本でいいわ」と加藤さんは言った。「話しながら食べられるもの。それと fruits and vegetables（fruits and vegetables：果物と野菜）もお願い。健康的に見せたいから」

昼になり、サトシと私はビルを出た。一番近いのは grocery store（grocery store：食料品店）で、数分の場所にある。そこは grocery store chain（grocery store chain：チェーンの食料品店）の一つで、整理されていて在庫も安定している。サトシは supermarket（supermarket：大型の食品店）の方が選択肢が多いと言ったが、遠くて時間がない。

「local grocery store（local grocery store：地元の食料品店）を使おう」と私は言った。「賢く選べばいい」

店に入ると、焼きたてのパンの匂いがした。店内は混んでいて、人々は小さなカゴを持ち、grocery store aisle（grocery store aisle：店の通路）を動いていた。私たちはリストを作った。水、ティーバッグ、紙コップ、ナプキン、お菓子。さらに、加藤さんが社内のキッチンでマフィンを焼きたいと言っていたので milk and eggs（milk and eggs：牛乳と卵）も追加した。サトシはそれを聞いて笑った。

「仕事で本当に焼くの？」と彼は聞いた。

「外食の restaurant（restaurant：外食する店）に頼るよりいいよ」と私は言った。「こっちの方が早いし安い」

まず果物を探した。リンゴも良かったが、ぶどうがさらに良さそうだった。近くの小さな札に「Today’s Market Picks」とあった。サトシはそれを指した。「market（market：マーケット）みたいな雰囲気にしようとしてるんだね。悪くない」

お菓子売り場では、慎重に選ぶ必要があった。サトシは高いチョコを欲しがったが、私は予算を思い出させた。「このイベントはぜいたくが目的じゃない」と私は言った。「私たちの bread and butter（bread and butter：生活の糧、主な収入源）は、良いサービスであって高いお菓子じゃない」

彼は同意し、シンプルなクッキーとナッツを選んだ。けれど大事なものが見つからない。小皿だ。私たちは同じ grocery store aisle（grocery store aisle：店の通路）を二回行ったり来たりした。

「向かいの corner shop（corner shop：近所の小さな店）を試す？」とサトシは言った。「小さいけど皿があるかも」

「ありえるね」と私は言った。「でも corner shop（corner shop：近所の小さな店）は急ぎの買い物向けのことが多い。まず聞いてみよう」

店員が案内してくれて、奥の見えにくい棚に小皿があった。必要なものがそろい、私たちは grocery store checkout（grocery store checkout：レジ）へ向かった。列は長く、サトシは何度も時間を見た。

「だから supermarket（supermarket：大型の食品店）がいいって言ったんだよ」と彼は小声で言った。

私は肩をすくめた。「supermarket（supermarket：大型の食品店）でも行列はあるよ。次は早めに計画しよう」

やっと会計が終わり、私たちは荷物を持ってオフィスへ戻った。途中で、野菜と花だけを売る小さな grocer’s（grocer’s：食料品店）を通り過ぎた。さっきの店より落ち着いて見えた。

「そっちの方が良さそう」とサトシは言った。「でも紙コップやお茶はなさそうだね」

「そうだね」と私は言った。「店には役割がある。もしハンマーが必要なら、ここじゃなく hardware store（hardware store：工具や部品の店）に行く」

職場に戻ると、加藤さんは袋を確認して微笑んだ。「完璧ね」と彼女は言った。「シンプルで清潔感があって、気が利いてる」

飲み物を冷蔵庫に入れながら、私はほっとした。まだやることは多いが、少なくとも一つの問題は解決した。なぜか一緒に買い物をしたことで、チームの距離も少し縮まった気がした。たった一度の grocery store（grocery store：食料品店）への短い買い出しだったけれど、明日のイベントを前に進めてくれた。

「grocery store」のQ＆A