cooperate

cooperate means to work together with someone.

cooperate は、だれかといっしょに力を合わせて物事を進めること。

以下は英単語 “cooperate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「cooperate」の主な意味（main meaning）

品詞	Main meaning	English definition	Example sentence	IPA
verb	cooperate	to work together with someone to achieve a shared goal	The two teams agreed to cooperate on the new project.	/koʊˈɑːpəˌreɪt/
verb	cooperate	to help by doing what someone asks, especially to make something easier	Please cooperate with the staff during the safety check.	/koʊˈɑːpəˌreɪt/

「cooperate」の語源（etymology）

ラテン語の co は together、operari は work につながる。
核のイメージは、一人ではなく、いっしょに働いて同じゴールへ進む。

「cooperate」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
collaborate	協力して一緒に作る	cooperate より、何かを一緒に作り上げる感じが強い。仕事や研究でよく使う。	We collaborated on a presentation for the client.
work with	一緒に仕事をする	いちばん日常的でカジュアル。cooperate ほど「協力する姿勢」を強く言わない。	I work with the sales team every day.
team up	チームを組む	その場で組んで動く感じ。短期の協力にも合う。	Let’s team up to finish this task faster.
assist	手助けする	対等に一緒に進めるより、片方がもう片方を助けるニュアンス。	She assisted her manager with the report.
comply	指示やルールに従う	cooperate は前向きに協力する感じだが、comply は従うことが中心で少しかたい。	Employees must comply with company policies.

「cooperate」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
resist	抵抗する	He resisted the new rules and argued with his boss.
refuse	拒否する	She refused to share the information with the team.

「cooperate」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
cooperate with	人に協力する	You need to cooperate with your coworkers to meet the deadline.
cooperate fully	全面的に協力する	He promised to cooperate fully during the investigation.
cooperate on a project	あるプロジェクトで協力する	The two departments will cooperate on a new campaign.
cooperate closely	密に協力する	We must cooperate closely to avoid mistakes.
cooperate in solving	解決に協力する	Everyone cooperated in solving the problem quickly.

「cooperate」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
give and take	おたがいにゆずり合うこと	Good teamwork needs give and take.
rights and responsibilities	権利と責任	In this job, you must understand your rights and responsibilities.
safe and sound	無事に	The files were kept safe and sound on the server.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, the office felt unusually tense. Our company was preparing for a big client meeting, and everyone knew the deadline was close. I work with the marketing team, but this time we had to cooperate closely with the sales team as well. The new campaign plan needed both creative ideas and clear numbers.

At 9 a.m., our manager, Ms. Tanaka, called us into the meeting room. She said, “We can’t finish this alone. We must cooperate with sales and design. If we don’t, we may lose this client.” Her voice was calm, but the message was serious.

After the meeting, I sent a message to Ken from sales. “Can we talk for ten minutes?” I wrote. Ken replied quickly and agreed. That was a good sign because last week he seemed to resist changes. He often said, “Marketing doesn’t understand reality.” I didn’t want another argument.

Ken and I met near the coffee machine. I tried to be friendly and direct. “We need to team up,” I said. “The client wants results, and we need your numbers to support our ideas.” Ken took a deep breath and nodded. “Okay,” he said. “I’ll cooperate, but we need accurate data. No guessing.”

That afternoon, we collaborated on a slide deck. I wrote the story for the campaign, and Ken added sales forecasts. When something looked unclear, he didn’t refuse to help. Instead, he asked questions and suggested better wording. I also practiced give and take, because his suggestions sometimes changed my original plan. Still, the slides became stronger.

On Tuesday, a new problem appeared. The design team said they couldn’t finish the visuals by the next morning. Some people started to panic. Ms. Tanaka asked everyone to cooperate in solving the issue. “Let’s stay calm,” she said. “We have rights and responsibilities. Our responsibility is to deliver.” She asked me to assist the designer with simple graphics, even though I was not a designer. I wasn’t confident, but I agreed because I wanted the team to succeed.

In the evening, I sat with the designer, Mai, and we worked for two hours. I made basic charts and icons, and she improved them. We didn’t complain. We just focused. By the end, the key visuals were ready, safe and sound in the shared folder.

On Wednesday morning, the final review started. Ken checked the numbers one more time and said, “Everything matches. Thank you for cooperating fully.” I smiled because that sentence felt like a small victory. A few days ago, he might have resisted or blamed someone. Now he was acting like a real teammate.

When the client meeting began, our presentation flowed smoothly. Sales and marketing spoke with one voice. The client asked tough questions, but we answered calmly because we had prepared together. After the meeting, Ms. Tanaka told us, “Today you showed what it means to cooperate. Keep that spirit.”

Walking back to my desk, I realized something simple. Cooperation is not just being polite. It is choosing to work together, even when it is stressful, and even when you disagree. That week, we didn’t just finish a project. We built trust.

和訳

月曜日の朝、オフィスはいつもより緊張していた。大きな取引先との会議の準備中で、締め切りが近いことをみんなが知っていた。私はマーケティングチームと一緒に働いているが、今回は営業チームとも密に協力する必要があった。新しい企画には、クリエイティブなアイデアと明確な数字の両方が必要だった。

午前9時、田中さんが会議室に集めた。彼女は言った。「私たちだけでは終わらない。営業とデザインと協力しないといけない。そうしないと、この取引先を失うかもしれない。」声は落ち着いていたが、内容は重かった。

会議後、私は営業のケンにメッセージを送った。「10分話せる？」と書いた。ケンはすぐ返信し、了承した。いい兆しだった。なぜなら先週、彼は変化に抵抗する（resist：抵抗する）ように見えたからだ。彼はよく「マーケは現実がわかってない」と言っていた。もう言い争いはしたくなかった。

ケンと私はコーヒーマシンの近くで会った。私はフレンドリーに、でもはっきり言った。「チームを組もう（team up：チームを組む）。取引先は結果を求めているし、アイデアを支える数字が必要なんだ。」ケンは深呼吸してうなずいた。「わかった。協力する（cooperate：協力する）よ。でも正確なデータが必要だ。推測はだめだ。」

その午後、私たちはスライド資料を一緒に作り上げた（collaborate：協力して一緒に作る）。私は企画の流れを書き、ケンは売上予測を入れた。わかりにくい所があると、彼は手伝いを拒否する（refuse：拒否する）のではなく、質問してよりよい表現を提案した。私もゆずり合い（give and take：おたがいにゆずり合う）を意識した。彼の提案で、私の元の案が変わることもあったが、結果として資料は強くなった。

火曜日、新しい問題が出た。デザインチームが、翌朝までにビジュアルを仕上げられないと言った。何人かはパニックになった。田中さんは「問題解決に協力して（cooperate in solving：解決に協力して）」とみんなに頼んだ。「落ち着こう。私たちには権利と責任（rights and responsibilities：権利と責任）がある。責任は届けることだ。」彼女は、私にデザイナーの簡単な作業を手助けして（assist：手助けする）ほしいと言った。自信はなかったが、チームを成功させたかったので引き受けた。

夕方、私はデザイナーのマイと2時間作業した。私は基本的なグラフやアイコンを作り、彼女がそれをきれいにした。文句は言わなかった。ただ集中した。最後には重要なビジュアルができて、共有フォルダに無事に（safe and sound：無事に）保存された。

水曜日の朝、最終確認が始まった。ケンは数字をもう一度チェックして言った。「全部合ってる。全面的に協力してくれてありがとう（cooperate fully：全面的に協力する）。」私は微笑んだ。その言葉は小さな勝利のように感じた。数日前なら、彼は抵抗したり誰かのせいにしたりしたかもしれない。今は本当の仲間のようだった。

取引先との会議が始まると、私たちの発表はスムーズに進んだ。営業とマーケは一つの声で話した。取引先は厳しい質問をしたが、一緒に準備していたので落ち着いて答えられた。会議後、田中さんは言った。「今日は協力する（cooperate：協力する）という意味を見せた。その気持ちを続けて。」

席に戻りながら、私はシンプルなことに気づいた。協力とは、ただ丁寧でいることではない。ストレスがあっても、意見が違っても、一緒に進むと決めることだ。その週、私たちはただプロジェクトを終えただけではなく、信頼も作った。

「cooperate」のQ＆A