Something that can continue for a long time without harming nature or running out
環境をこわさずに、長く続けられること
以下は英単語 “sustainable” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「sustainable」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 環境を壊さずに続けられる | /səˈsteɪnəbl/ | We need to find sustainable ways to use energy. |
| 形容詞 | 継続可能な、長く続けられる | /səˈsteɪnəbl/ | Her business model is financially sustainable. |
「sustainable」の語源（etymology）
「sustainable」はラテン語「sustinere（持ちこたえる）」に由来します。「sub（下で）」＋「tenere（持つ）」が語源で、「支える」「続ける」というイメージです。
「sustainable」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| renewable | Renewable energy sources like wind and solar are better for the planet. |
| eco-friendly | We should buy eco-friendly products to protect the environment. |
| green | The company uses green technology to reduce pollution. |
| viable | The plan is economically viable and should be implemented soon. |
| maintainable | This level of production is not maintainable without more resources. |
「sustainable」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| unsustainable | Using too much plastic is unsustainable in the long run. |
| harmful | This method is harmful to both people and nature. |
「sustainable」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| sustainable development | Sustainable development is essential for future generations. |
| sustainable energy | Solar power is a form of sustainable energy. |
| sustainable lifestyle | He lives a sustainable lifestyle by growing his own food. |
| sustainable practices | The company uses sustainable practices in manufacturing. |
| sustainable future | Education is key to building a sustainable future. |
「sustainable」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| health and sustainability | The menu focuses on both health and sustainability. |
| growth and sustainability | The company balances growth and sustainability in its strategy. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Green Choice at Work
Emma recently joined a company that values sustainability. On her first day, her manager told her about the office’s sustainable practices, such as using renewable energy and avoiding plastic. Emma was happy to see eco-friendly lunch containers and green plants in every room.
Her team was planning a new project, and Emma suggested using local materials to ensure the project was financially sustainable. One colleague was unsure and said, “Isn’t that more expensive?” But Emma explained, “It may cost more at first, but it’s viable and better for the environment.”
They talked about growth and sustainability, and how important it was to find a balance. Emma said, “We need to think about the future. Let’s aim for sustainable development.”
In the end, the team adopted her ideas. The project became a model of health and sustainability, and even the CEO praised their effort. Emma felt proud. She knew that small changes at work could help build a sustainable future for everyone.
和訳
タイトル：職場でのエコな選択
エマは最近、「持続可能性（sustainability）」を大切にする会社に入社しました。初日に、上司は彼女にオフィスの**持続可能な取り組み（sustainable practices）**について話しました。たとえば、**再生可能な（renewable）エネルギーを使い、プラスチックを避けていることです。エマは環境にやさしい（eco-friendly）ランチ容器や、どの部屋にもある緑の（green）**植物を見て嬉しくなりました。
チームは新しいプロジェクトを計画していて、エマは地元の材料を使うことを提案しました。それは**経済的に持続可能な（financially sustainable）**方法だからです。同僚の一人が「それは高くつくんじゃない？」と聞きましたが、エマは「最初は少し高いけど、**実現可能な（viable）**方法で環境にもいいんです」と説明しました。
彼らは**成長と持続可能性（growth and sustainability）**について話し合い、バランスの大切さを共有しました。エマは「未来のことを考えないといけません。**持続可能な発展（sustainable development）**を目指しましょう」と言いました。
最終的に、チームは彼女のアイデアを採用しました。そのプロジェクトは**健康と持続可能性（health and sustainability）のモデルとなり、CEOも彼らの努力を称賛しました。エマは誇りに思いました。職場での小さな変化が、みんなの持続可能な未来（sustainable future）**を築く助けになると感じたのです。
「sustainable」のQ＆A
- Qsustainableとrenewableの違いは何ですか？
- A
「renewable（再生可能な）」は、自然に繰り返し使える資源（太陽光や風など）に使われます。一方「sustainable（持続可能な）」は、それが長く使い続けられるか、という全体的な視点です。renewableはsustainableの一部とも言えます。
- Qeco-friendlyとsustainableは同じ意味ですか？
- A
似ていますが少し違います。「eco-friendly（環境にやさしい）」は環境に悪い影響を与えないことを意味し、「sustainable（持続可能な）」は環境・経済・社会のバランスを保って続けられることを指します。
- Qgreenという単語はどうして「環境にいい」という意味になりますか？
- A
「green」は自然の色から来ていて、環境保護やエコな行動を象徴する言葉として使われるようになりました。green technology（環境技術）などでよく使われます。
- Qsustainableの反義語「unsustainable」はどういう意味ですか？
- A
「unsustainable（持続不可能な）」は、環境や資源を壊したり使い果たしてしまうような方法や行動を指します。長く続けることができないという意味です。
- Q「sustainable development」はどんな場面で使いますか？
- A
「sustainable development（持続可能な開発）」は、環境を守りながら経済や社会も発展させていく考え方です。国連の目標や企業の取り組みなどでよく使われます。
- Q「sustainable lifestyle」とはどんな生活ですか？
- A
自然にやさしい行動（ごみを減らす、地元の食材を使う、エネルギーを節約するなど）を取り入れて、長く続けられる生活スタイルのことを言います。
- Q「growth and sustainability」はどんな関係ですか？
- A
成長（growth）を求めながらも、無理をせず長く続けられるようにする（sustainability）というバランスをとる必要があります。ビジネスや社会政策でよく議論されるテーマです。
| 類義語 | 日本語訳 | ニュアンス・使い方 | 例文（イメージ） |
|---|---|---|---|
| sustainable | 持続可能な／環境を壊さずに続けられる | 環境・社会・経済に負荷をかけずに長く続けられるという広い「持続可能性」の意味。環境問題や社会活動で頻出。 | We need sustainable ways to use energy. |
| renewable | 再生可能な | 自然に再び補充される資源・エネルギーに特化した言葉。sustainable の中の “環境面” を表す。 | Renewable energy sources like wind and solar… |
| eco‑friendly | 環境に優しい | 環境への被害が少ないという観点での商品や方法に使うカジュアルな表現。 | We should buy eco‑friendly products. |
| green | 緑・環境にやさしい | 自然保護や環境対策のニュアンスが強い。環境配慮系キーワードとして広く使われる。 | The company uses green technology… |
| viable | 実行可能な／採算が取れる | 経済的・実務的に成立するかに焦点。環境というより継続性の現実性を表す。 | The plan is economically viable. |
| maintainable | 維持できる | 状態やレベルが保てるという意味で、sustainable と似るが、環境問題より継続可能性の一般的な側面を強調。 | This level of production is not maintainable. |
ニュアンスの違いまとめ
- sustainable：環境だけでなく、社会・経済も含めて 長く続けられる 広い持続可能性を示す語。
- renewable / eco‑friendly / green：どれも環境寄りの表現だが、renewable は 再生可能エネルギー に特化、eco‑friendly は 環境負荷の少なさ、green は 自然保護イメージ が強い。
- viable / maintainable：環境以外の 経済的・実務的な継続可能性 を示し、sustainable の一部として比較されることがある。
コメント