It means doing something between departments in the same company.

会社の中で、違う部署の間で何かをすることを表します。

以下は英単語 “interoffice” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「interoffice」の主な意味（main meaning）

品詞	定義（簡潔）	発音記号（IPA）	英語例文
形容詞	社内の部署間で行われる	/ˌɪn.təˈrɒ.fɪs/（英）/ˌɪn.tɚˈɑː.fɪs/（米）	There was an interoffice meeting to discuss the new policy.

「interoffice」の語源（etymology）

inter-（間）+ office（部署、部門）
ラテン語の接頭辞 inter-（間）と office（仕事の場）から。意味の核は「部署の間のやりとり」。

「interoffice」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
internal	This is an internal document and should not be shared outside the company.
in-house	We developed the software in-house to reduce costs.
intradepartmental	There were several intradepartmental changes last month.
cross-departmental	A cross-departmental team was formed to improve workflow.

「interoffice」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
external	We hired an external consultant to review our business plan.
outsourced	The company outsourced its customer service to another country.

「interoffice」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
interoffice memo	The manager sent an interoffice memo about the schedule change.
interoffice communication	Effective interoffice communication is key to success.
interoffice mail	I sent the contract through interoffice mail.
interoffice meeting	The interoffice meeting helped align our strategies.
interoffice transfer	She requested an interoffice transfer to another department.

「interoffice」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
rules and regulations	All employees must follow the rules and regulations.
policies and procedures	The interoffice policies and procedures were updated.

英語ストーリー（english story）

Title: The Interoffice Challenge

Emma worked for a large company that had several departments. She was in the marketing department, but she often had to work with people in finance and sales. One day, she received an interoffice memo about a big project. The memo explained that there would be an interoffice meeting to discuss how different teams could work together.

At the meeting, Emma met people from other departments. It was the first time she had experienced such interoffice communication. Some people thought it would be difficult, but Emma believed in cross-departmental teamwork.

She shared her ideas during the meeting and listened to others. By the end of the meeting, everyone agreed to a new plan. A few days later, Emma received a document through interoffice mail. It confirmed the details of the plan.

Emma was proud. She had helped her company improve its work. Later, she even got an offer for an interoffice transfer to a new position that allowed her to work across teams more often.

和訳

タイトル：社内のチャレンジ

エマは、大きな会社で働いていました。その会社にはいくつかの部署があり、彼女はマーケティング部にいましたが、よく財務部や営業部とも一緒に仕事をしていました。ある日、彼女は大きなプロジェクトに関する interoffice memo（社内メモ） を受け取りました。そのメモには、各部署がどのように協力できるか話し合うための interoffice meeting（部署間会議） が開かれると書かれていました。

その会議で、エマは他の部署の人たちに初めて会いました。これが初めての interoffice communication（部署間のやりとり） の経験でした。一部の人は難しいと考えていましたが、エマは cross-departmental（部署をまたぐ） なチームワークを信じていました。

彼女は会議で自分の考えを伝え、他の人の話にも耳を傾けました。会議の終わりには、全員が新しい計画に合意しました。

数日後、エマは interoffice mail（社内郵便） でその計画の詳細が書かれた文書を受け取りました。

エマは、自分が会社の仕事を良くする手助けができたことを誇りに思いました。その後、彼女は interoffice transfer（社内異動） のオファーも受け取り、より多くの部署と関わる仕事に就くことになりました。

「interoffice」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
interoffice	社内の部署間の	同一組織内の 部署・拠点間 のやり取り。フォーマル。	社内文書、連絡
internal	社内の	組織の 内側 という広い概念。部署間に限定しない。	規程、情報
in-house	社内の	外注せず 自社内で行う。カジュアル。	業務、制作
intraoffice	同一オフィス内の	物理的に 同じオフィス内。使用頻度は低い。	技術文書
cross-departmental	部署横断の	複数部署を またぐ協働。関係性を強調。	プロジェクト
corporate	会社の	会社全体レベル。部署間の意味は弱い。	方針、広報
interdepartmental	部署間の	部署同士の関係を 明示的に強調。やや硬い。	組織、行政

ニュアンスの簡単まとめ

• interoffice は「社外」ではなく、
  同じ会社の中で、部署や拠点をまたいで行われる連絡・文書を指す
  オフィス英語の定番表現。
• internal はより広い概念、
• in-house は外注対比、
• cross-departmental は協働色が強い。

👉 結論：interoffice は“同一企業内の部署間コミュニケーション”を正確に示す実務語。