Something we put in the soil to help plants grow better

作物を育てるために土にまく栄養のあるもの

以下は英単語 “fertilizer” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「fertilizer」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
名詞	土を豊かにするための物質（肥料）	/ˈfɜːrtəlaɪzər/	The farmer used organic fertilizer to grow vegetables.

「fertilizer」の語源（etymology）

「fertilizer」は「fertile（土が肥えた）」＋「-izer（〜にするもの）」から成る

ラテン語の「fertilis（実り多い）」が語源で、「植物を育てる手助けをするもの」というイメージ

「fertilizer」の類義語（synonyms）

類義語	例文
manure（堆肥）	He added manure to improve the soil quality.
compost（たい肥）	We make compost from food waste.
plant food（植物の栄養剤）	She gave her flowers some plant food.
soil enhancer（土壌改良剤）	A soil enhancer can help dry ground retain water.

「fertilizer」の反義語（antonyms）

反義語	例文
contaminant（汚染物質）	The contaminant in the soil killed the crops.
poison（毒）	The factory leaked poison into the farmland.

「fertilizer」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
chemical fertilizer	The crops grew faster with chemical fertilizer.
organic fertilizer	Organic fertilizer is safer for the environment.
apply fertilizer	You should apply fertilizer in the early spring.
fertilizer use	Reducing fertilizer use is better for the planet.
fertilizer production	The company focuses on fertilizer production.

「fertilizer」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
fertilizer and water	Plants need fertilizer and water to grow well.
soil and fertilizer	Good soil and fertilizer help produce healthy crops.

英語ストーリー（english story）

Title: A Greener Choice

Emma works on a small vegetable farm in her hometown. Every morning, she checks the soil and carefully decides what it needs. This year, instead of using chemical fertilizer, she switched to organic fertilizer.

“I believe in protecting nature,” she told her friend Jake. “Using manure and compost makes the soil healthier.”

Jake, who works at a nearby factory, said, “My company is trying to reduce fertilizer use too. We make plant food from natural materials now.”

Emma and Jake shared ideas. “We should promote better fertilizer production,” said Jake. They started a small project to teach local farmers how to apply fertilizer properly and avoid contaminants or harmful poison in their fields.

By summer, their plants grew beautifully. “It’s all thanks to good soil and fertilizer, and of course, enough fertilizer and water,” Emma smiled.

和訳

タイトル：より環境にやさしい選択

エマは地元の小さな野菜農園で働いています。毎朝、土の様子を見て、何が必要かを慎重に決めます。今年、彼女は**化学肥料（chemical fertilizer）の代わりに有機肥料（organic fertilizer）**を使うことにしました。

「自然を守りたいの」と彼女は友人のジェイクに言いました。「**堆肥（manure）やたい肥（compost）**を使うと土が健康になるの。」

近くの工場で働くジェイクは言いました。「うちの会社も**肥料の使用（fertilizer use）を減らそうとしてるよ。今は自然な材料から植物の栄養剤（plant food）**を作ってるんだ。」

エマとジェイクはアイデアを交換しました。「**肥料の生産（fertilizer production）**をもっと良くするべきだね」とジェイク。彼らは地域の農家に、**肥料を使う（apply fertilizer）**正しい方法や、**汚染物質（contaminants）や毒（poison）**を避ける方法を教える小さなプロジェクトを始めました。

夏になると、植物は見事に育ちました。「これはすべて良い土と肥料（soil and fertilizer）、そしてもちろん、十分な**肥料と水（fertilizer and water）**のおかげね」とエマは微笑みました。

「fertilizer」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
fertilizer	肥料	植物の成長を 栄養面から促進。最も一般的で中立。	農業、園芸
manure	堆肥・家畜ふん	動物由来の 有機肥料。におい・自然感の含意。	農業
compost	堆肥	生ごみ等を 分解・再利用。環境配慮。	家庭菜園
plant food	植物用栄養剤	一般向け表現で マーケ用語。	園芸用品
nutrient	栄養素	成分そのもの。肥料より 抽象的。	学術、説明
chemical fertilizer	化学肥料	合成・無機。即効性が高い。	農業
organic fertilizer	有機肥料	自然由来。持続性・環境配慮。	有機農業

ニュアンスの簡単まとめ

• fertilizer は「植物の成長を助けるために与える栄養物質」
  最も広く使える基本語。
• manure / compost は有機系、
• plant food は消費者向け、
• nutrient は成分レベル。

👉 結論：fertilizer は“肥料全般”を指す標準的で万能な表現。