“Duplicate” means to make one more of the same thing.

「duplicate」は「同じものをもう一つ作る」ことを意味します。

以下は英単語 “duplicate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「duplicate」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	コピーを作る、複製する	/ˈduː.plɪ.keɪt/	He duplicated the file to keep a backup.
名詞 (noun)	複製、コピー	/ˈduː.plɪ.kət/	This is a duplicate of the original document.
形容詞 (adjective)	複製の、重複した	/ˈduː.plɪ.kət/	We found duplicate entries in the database.

「duplicate」の語源（etymology）

「duplicate」はラテン語の duplicatus（2倍にされた）から来ており、「二つにする」「同じものを作る」というイメージが核にあります。

「duplicate」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
copy	She copied the image to another folder.
reproduce	The artist reproduced the painting perfectly.
clone	They cloned the hard drive for testing.
replicate	Scientists replicated the experiment in another lab.

「duplicate」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
destroy	He accidentally destroyed the only file he had.
original	This is the original file, not a duplicate.

「duplicate」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
duplicate file	I deleted the duplicate file to save space.
duplicate key	He was given a duplicate key for the room.
duplicate entry	The form had a duplicate entry by mistake.
create a duplicate	You should create a duplicate before editing.
find duplicates	The software can find duplicates automatically.

「duplicate」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
copy and paste	He just copy and pasted the same paragraph twice.
bits and pieces	I found bits and pieces of duplicate code.

英語ストーリー（english story）

Title: The Duplicate Key

Emily worked as a receptionist at a small office. One day, she noticed a duplicate file in the shared folder. “Strange,” she thought. “I’m sure I only saved it once.”

She asked her coworker Jake if he had copied the file. Jake said, “Yes, I duplicated it to back it up. Better safe than sorry, right?”

Later that day, a client called. He said he lost the original report and needed a copy. Emily smiled. “No problem! I have a duplicate right here.”

While looking for the document, she also found a duplicate entry in the database. She deleted it to avoid confusion.

At closing time, she reached into her drawer for the key—but it was gone. “Jake, have you seen my key?”

Jake said, “Oh, I forgot to tell you. I had a duplicate key made last week. Here, you can use it.”

Emily laughed. “Looks like today is full of duplicates—files, entries, and now keys!”

From that day, Emily always made sure to create a duplicate of every important file. Just in case.

和訳

タイトル：合鍵（duplicate key）

エミリーは小さな会社で受付として働いていました。ある日、彼女は共有フォルダに**duplicate file（複製ファイル）**があることに気づきました。「おかしいな。1回しか保存していないはずなのに」と思いました。

彼女は同僚のジェイクに、「ファイルを**duplicate（複製）**したの？」と聞きました。ジェイクは「うん、**バックアップのためにduplicate（複製）**したんだ。備えあれば憂いなしでしょ？」と答えました。

その後、あるクライアントから電話がありました。「元のレポートを失くしてしまった。**コピー（duplicate）**が必要だ」と言いました。エミリーは笑って言いました。「大丈夫です。**duplicate（複製）**がありますよ！」

文書を探しているうちに、データベースに**duplicate entry（重複データ）**があるのを見つけ、それを削除しました。

仕事が終わる頃、彼女は引き出しに手を伸ばして鍵を探しましたが、見当たりません。「ジェイク、私の鍵知らない？」

ジェイクは「言い忘れてた。先週、**duplicate key（合鍵）**を作ったんだ。これ使って」と言いました。

エミリーは笑いながら、「今日は**duplicate（複製）**ばかりね。ファイルに、データに、今度は鍵まで！」と言いました。

それ以来、エミリーは大事なファイルには必ず**duplicate（複製）**を作るようになりました。念のために。

「duplicate」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
duplicate	複製する／重複した	元と 同一のものを作る・同じものが二つある。動詞・形容詞・名詞で使用可。	書類、データ、業務
copy	コピーする	複製全般の最も一般的な語。完全一致とは限らない。	日常、IT
replica	レプリカ・模造品	見た目を 忠実に再現。本物ではないことを含意。	美術品、展示
clone	クローン	遺伝子・データなどを 完全に同一化。技術・比喩寄り。	IT、科学
redundant	冗長な・余分な	重複が 無駄・不要 という否定的評価を含む。	IT、業務
reproduce	再生産する	プロセスを通じて 再び作る。生物・出版寄り。	印刷、研究
identical	同一の	状態・性質が同じことを表す形容詞。行為は含まない。	比較

ニュアンスの簡単まとめ

• duplicate は
  「元と同じものを作る」行為 と
  「同じものが重なって存在する状態」 の両方を表せる実務向き語。
• copy はより口語的、
• replica は本物でない含意、
• redundant は否定的評価。

👉 結論：duplicate は“同一性”に焦点を当てた最も正確で公式な複製表現。