スポンサーリンク

contractor

contractor GOLD
contractor
スポンサーリンク

A contractor is a person or company that is paid to do work for someone.

仕事を頼まれて、代わりにやる人や会社のこと。

以下は英単語 “contractor” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

スポンサーリンク

「contractor」の主な意味(main meaning)

品詞意味発音記号英語例文
名詞契約して仕事を請け負う人(会社)/ˈkɒn.træk.tər/(英)/ˈkɑːn.træk.tɚ/(米)The building contractor finished the house in three months.

「contractor」の語源(etymology)

「contract(契約)」+「-or(~する人)」から来ており、
「契約する人・契約で仕事を受ける人」というイメージ。
ラテン語 contractus(契約)に由来。

「contractor」の類義語(synonyms)

類義語例文
builder(建設業者)The builder started working on the new school.
freelancer(フリーランサー)She works as a freelancer in web design.
vendor(業者)The vendor delivered the equipment on time.
subcontractor(下請け業者)The subcontractor was responsible for the plumbing.

「contractor」の反義語(antonyms)

反義語例文
employee(従業員)He is a full-time employee at the tech company.
client(依頼人)The client asked the contractor to change the design.

「contractor」のコロケーション(collocations)

コロケーション例文
general contractor(総合請負業者)The general contractor managed the entire project.
independent contractor(独立請負業者)She works as an independent contractor for several companies.
hire a contractor(業者を雇う)We decided to hire a contractor to fix the roof.
licensed contractor(認可された業者)Always check if the contractor is licensed.

「contractor」の2項表現(binomials)

2項表現例文
time and costThe contractor gave an estimate of time and cost.
tools and materialsContractors bring their own tools and materials.

英語ストーリー(english story)

Title: The New Office Project

Emma worked at a growing tech startup. One day, her boss asked her to manage the renovation of their new office space. Emma had never worked with a contractor before, so she was nervous. She searched online and contacted several licensed contractors. After a few interviews, she decided to hire a contractor who seemed professional and honest.

The general contractor she chose explained the time and cost for the entire project. He also introduced Emma to a subcontractor who would handle the electrical work. They brought all their tools and materials, and started the renovation.

During the project, the client (Emma’s company) asked for a few design changes. Thankfully, the contractor was flexible and updated the plan without delaying the deadline. Unlike a regular employee, this contractor was an independent contractor, which gave him more freedom in how he worked.

By the end of three weeks, the new office was ready. Emma was impressed with how smooth everything went. She realized how important a good contractor is for any big project.

和訳

タイトル:新しいオフィスプロジェクト

エマは成長中のテック系スタートアップで働いていました。ある日、上司が新しいオフィスのリフォームを任せると言ってきました。エマは今まで**contractor(契約業者)と仕事をしたことがなかったので、不安でした。彼女はネットで調べて、何人かのlicensed contractor(認可された業者)に連絡を取りました。数回の面接の末、彼女は誠実でプロフェッショナルな印象の人をhire a contractor(業者を雇う)**ことにしました。

選んだ**general contractor(総合請負業者)は、全体のtime and cost(時間と費用)を丁寧に説明してくれました。また、電気工事を担当するsubcontractor(下請け業者)も紹介してくれました。彼らは自分たちのtools and materials(道具と材料)**を持ってきて、工事を始めました。

途中で、**client(依頼人)であるエマの会社がデザインの変更を依頼しました。幸いにも、業者は柔軟に対応し、工期を遅らせることなく計画を更新しました。一般的なemployee(従業員)とは違い、この業者はindependent contractor(独立請負業者)**で、自分のやり方で働く自由がありました。

3週間後、新しいオフィスが完成しました。エマはすべてが順調に進んだことに感動しました。彼女は、大きなプロジェクトでは良いcontractorがいかに重要かを実感しました。

「contractor」のQ&A

Q
contractor と builder の違いは何ですか?
A

どちらも建設に関わる仕事をしますが、builder(ビルダー)は実際に建物を建てる人を指すのに対して、contractor(コントラクター)は全体のプロジェクトを管理したり契約で仕事を請け負ったりする立場です。

Q
freelancer は contractor の一種ですか?
A

はい。freelancer(フリーランサー)は独立して仕事を請け負う contractor(契約業者)の一種で、特に短期間のプロジェクトやクリエイティブな分野で働くことが多いです。

Q
vendor と contractor の違いは何ですか?
A

vendor(ベンダー)は商品やサービスを売る業者全般を指し、contractor(コントラクター)は特定の業務を契約で請け負って実行する業者です。vendor は販売、contractor は実務を主に行います。

Q
contractor の反対語 employee の違いは何ですか?
A

employee(従業員)は会社に雇われて定期的に働く人で、給料や福利厚生があります。一方 contractor(契約業者)は特定の仕事だけを契約で行い、独立して働くことが多いです。

Q
client は contractor の反対語ですか?
A

はい。client(クライアント)は仕事を依頼する側で、contractor(コントラクター)はその仕事を請け負う側なので、立場が正反対です。

Q
general contractor とは何ですか?
A

general contractor(総合請負業者)は、プロジェクト全体の管理を行い、必要に応じて他の専門業者(subcontractors)を手配する中心的な存在です。

Q
independent contractor とは何ですか?
A

independent contractor(独立契約業者)は、会社の従業員ではなく、自分の判断で仕事を進める契約ベースの働き方をする人です。

Q
hire a contractor という表現はどう使いますか?
A

「業者を雇う」という意味で、建設や修理などの仕事を専門の業者に頼むときに使います。例:We decided to hire a contractor to fix the roof.

Q
licensed contractor とはどういう意味ですか?
A

licensed contractor(認可された契約業者)とは、特定の仕事を法律的に行うための免許を持っている業者のことです。安全や信頼性の基準を満たしています。

Q
tools and materials はどんな場面で使いますか?
A

建設や修理などの現場で、業者が作業に使う道具(tools)と材料(materials)をまとめて指すときに使います。例:The contractor brought all his tools and materials.

類義語日本語訳ニュアンスの違い使用される場面
contractor請負業者・契約業者契約に基づき 業務を請け負う企業や個人。建設・IT・サービスなど幅広く使う最も中立的な語。建設工事、委託業務、IT外注
subcontractor下請け業者contractor の下で 一部業務をさらに請け負う 業者。階層的関係を表す。建設の下請け、ITの部分委託
vendor供給業者・販売業者モノやサービスを 販売・供給する立場。契約の「作業請負」とは異なる。仕入先、ITツール提供企業
supplier供給者・調達先材料・商品などの 供給源 に焦点。製造・流通で使用。部品供給、原材料調達
provider提供者サービス・情報を 提供する組織。契約の請負とは限らない。インターネットプロバイダなど
freelancer / independent contractorフリーランス企業に属さず 個人で契約単位の仕事を請け負う。contractor の一種。クリエイター、エンジニア
contractee受託者(契約を受ける側)contractor の対義的立場で、法的文書で使用されることがある。契約書内の定義用語

ニュアンスの簡単まとめ

  • contractor は「契約に基づいて業務を請け負う主体」を表す最も広く使われる語。
  • subcontractor はその下請けで階層構造がポイント。
  • vendor / supplier は“販売・供給”の面に焦点があり、請負とは別概念。
  • provider は「提供者」で、作業遂行よりサービス供給に重点。
  • freelancer / independent contractor は個人請負の形を指す。

👉 結論:contractor は“契約ベースで業務を実行する主体”を表す最も中立で実務向きの語。

コメント

タイトルとURLをコピーしました