“Commend” means to say something is good or to tell someone that they should try it.

「commend」は、人のよい行いをほめたり、何かを人にすすめたりする言葉です。

以下は英単語 “commend” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「commend」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号（IPA）	英語例文
動詞	賞賛する、称える	/kəˈmɛnd/	The teacher commended the student for her honesty.
動詞	推薦する	/kəˈmɛnd/	I commend this restaurant to anyone who loves seafood.

「commend」の語源（etymology）

「commend」はラテン語の commendare（共に + 任せる）に由来し、「信頼して任せる」→「良いと認める・推す」という意味になりました。
核となるイメージは「良いと認めて人に伝えること」です。

「commend」の類義語（synonyms）

類義語	例文
praise	She praised him for his hard work.
applaud	The audience applauded the actor’s performance.
recommend	I recommend this book to all readers.
compliment	He complimented her on her beautiful dress.
endorse	Many celebrities endorse this product.

「commend」の反義語（antonyms）

反義語	例文
criticize	He criticized the plan for being too expensive.
blame	She blamed him for the accident.

「commend」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
commend someone for	The manager commended her for her leadership.
highly commend	The book was highly commended by critics.
commend a person to	The doctor commended the patient to a specialist.
officially commend	He was officially commended for bravery.

「commend」の2項表現（binomials）

表現	例文
praise and commend	We should praise and commend those who help others.
recommend and commend	I recommend and commend this app to all students.

英語ストーリー（english story）

Title: Commended for Courage

Last month at work, Sarah showed great courage. One afternoon, a small fire broke out in the office kitchen. While many people ran outside, Sarah quickly grabbed the fire extinguisher and put out the flames. Thanks to her quick action, no one was hurt, and the damage was minimal.

The next day, the company manager officially commended Sarah for her bravery. He said, “We all want to commend Sarah for her quick thinking and brave actions. She didn’t panic. Instead, she stayed calm and protected others. She truly deserves our praise and respect.”

Her colleagues also praised and complimented her. One said, “Sarah always helps others, but today she saved us.” Another added, “I would highly recommend Sarah for a leadership role.”

Even the local newspaper wrote an article to applaud her. It read, “A young office worker was commended for her heroic actions during a kitchen fire.”

Sarah’s actions inspired many, and the manager decided to endorse her for a special award. It was a moment when praise and commendation were well deserved.

和訳

タイトル：勇気を称えられたサラ

先月、職場でサラは大きな勇気を見せました。ある午後、オフィスのキッチンで小さな火事が起きました。多くの人が外に逃げる中、サラはすばやく消火器を持って火を消しました。彼女の素早い行動のおかげで、けが人はおらず、被害も少なく済みました。

翌日、会社のマネージャーはサラの勇気を正式に**commend（称賛）しました。彼は言いました。「私たちは皆、サラの冷静さと勇気ある行動をcommend（称える）したい。彼女はパニックにならず、落ち着いて人々を守った。本当にpraise（称賛）**と尊敬に値する。」

同僚たちも彼女を**praise（称賛）**し、**compliment（ほめ）しました。ある人は「サラはいつも人を助けるけど、今日は命を救った」と話しました。別の人は「私はサラをリーダーにrecommend（推薦）**したい」と言いました。

地元新聞も彼女を**applaud（称賛）する記事を掲載しました。「若い会社員がキッチンの火災での勇気ある行動をcommend（称える）**された」と報じました。

サラの行動は多くの人に感動を与え、マネージャーは特別な賞に彼女を**endorse（推薦）することを決めました。まさにcommendation（称賛）**に値する出来事でした。

「commend」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンス（違い）	使用される場面
commend	ほめる・推薦する	公式・フォーマルな場面での称賛。努力・行動・功績を認めて評価する語。	表彰、社長メッセージ、書面での推薦
praise	ほめる	最も一般的で広い「称賛」。感情的・口語的にも使える。	会話、SNS、挨拶文
compliment	賞賛する・褒め言葉を述べる	相手に対する 直接的な褒め言葉 を与える。やや個人的・軽め。	外見・成果への一言の褒め言葉
applaud	拍手喝采する	功績・成果に対して強い称賛を示す。拍手イメージが強い。	公演、表彰式
recommend	推薦する	「称賛」ではなく 他者にすすめる という意味。commend の “推薦” 用法と近い。	商品・人材・映画の推薦
approve	承認する	誉める意味は弱く、許可・承認 のニュアンス。	書類承認、計画承認
endorse	支持・推薦する	公式・公的にサポートを表明。広告・政治でも使用。	有名人の推薦コメント

ニュアンスの簡単まとめ

• commend は「公式・フォーマルに称賛する」「推薦する」両方の意味を持つ便利な語。
• praise は最も一般的で、日常的な「ほめる」。
• compliment は相手に直接伝える軽めの褒め言葉。
• applaud は“拍手喝采するほど称賛”という強いニュアンス。
• recommend / endorse は「推薦」にフォーカスしており、commend の一部の意味と重なる。
• approve は称賛ではなく「承認」であり方向性が異なる。

👉 まとめると、commend は“フォーマルに評価する・認める・推薦する” をもっとも自然に表せる語です。