Something so beautiful or amazing that it makes you stop and feel surprised.

とてもきれいだったり、すごすぎて、息が止まりそうなくらいびっくりすること。

以下は英単語 “breathtaking” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「breathtaking」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	とても美しくて息をのむような、驚くような	/ˈbreθˌteɪ.kɪŋ/	The view from the mountain was absolutely breathtaking.

「breathtaking」の語源（etymology）

「breathtaking」は「breath（息）」＋「taking（奪う）」からできており、「息を奪うほどすごい」という意味になります。
視覚や感情に強いインパクトを与えるものによく使われます。

「breathtaking」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
stunning	Her dress was absolutely stunning at the party.
magnificent	The castle was a magnificent sight in the morning light.
awe-inspiring	The Grand Canyon is truly awe-inspiring.
spectacular	The fireworks show was spectacular.
impressive	His speech was very impressive and well-prepared.

「breathtaking」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
ordinary	The hotel room was clean but very ordinary.
dull	The movie was a bit dull and not very exciting.

「breathtaking」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
breathtaking view	We enjoyed a breathtaking view of the ocean.
breathtaking beauty	The garden was filled with breathtaking beauty.
breathtaking moment	It was a breathtaking moment when she walked on stage.
breathtaking scenery	The national park offers breathtaking scenery.

「breathtaking」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
peace and beauty	The place was full of peace and beauty with breathtaking views.
shock and awe	The show opened with shock and awe, leaving the audience breathless.

英語ストーリー（english story）

Title: A Breathtaking Surprise

It was Emma’s first day at her new job as a travel magazine writer. Her boss gave her a task to write an article about a small town in the mountains. She didn’t expect much, thinking it would be an ordinary place. But when she arrived, everything changed.

The scenery was breathtaking. The mountains were covered in snow, and the sun made them shine like diamonds. Emma couldn’t believe her eyes. The view from the top of the hill was stunning, even more beautiful than she imagined.

She met an old woman who told her about the town’s history. The stories were awe-inspiring, full of courage and hope. Emma felt deeply moved. Later, she attended a local festival filled with music and colorful lights. It was a spectacular event that made her feel connected to the town.

At the end of the day, Emma sat by the lake, thinking about how ordinary her life seemed before this trip. Now, everything felt different. She realized that sometimes, the most impressive experiences come when you least expect them.

和訳

タイトル：息をのむような驚き

エマは旅行雑誌の新人ライターとして、初めての仕事に取り組んでいた。上司から与えられたのは、山の中の小さな町について記事を書くことだった。彼女は特別なことはない*（ordinary）*場所だと思っていたが、現地に着いてその考えはすぐに変わった。

景色はまさに*息をのむほど（breathtaking）美しかった。雪に覆われた山々が太陽に照らされて、まるでダイヤモンドのように輝いていた。丘の上からの眺めは（stunning）*で、想像を超えていた。

彼女は町の歴史を語ってくれた年配の女性と出会った。その話は*（awe-inspiring）で、勇気と希望に満ちていた。エマは深く感動した。その後、音楽と色とりどりの光にあふれる地元の祭りに参加した。それはまさに（spectacular）*なイベントで、彼女は町と心がつながったように感じた。

一日の終わりに湖のそばに座って、エマは旅の前の自分の生活がどれほど*（ordinary）だったかを考えた。今、すべてが違って見えた。（impressive）*な体験は、思いがけない瞬間に訪れるものだと彼女は気づいた。

「breathtaking」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面の例
breathtaking	息をのむほど	圧倒されて息を忘れるレベルの美しさ・驚き。感情の強度が高い。	絶景・壮大な景色・芸術作品
stunning	目を見張るほど美しい	美しさ・魅力にフォーカス。視覚的な「強い魅力」。breathtaking より感情の強度は少し弱め。	人物・ファッション・景色
magnificent	荘厳な・壮大な	立派さ・壮大さを強調。スケールの大きさが鍵。	建築物・自然・歴史的な光景
incredible	信じられないほど	事実・状況が「信じがたいほどすごい」ことを表す。美しさ以外にも幅広く使える。	体験・成果・能力
fabulous	とても素晴らしい	カジュアル寄り。ポジティブで幅広い「素晴らしさ」。フォーマル度は低い。	会話・感想・軽い驚き
awe-inspiring	畏敬の念を抱かせる	神々しさや圧倒的なスケールで「畏れ＋敬意」を感じる。荘厳な響き。	宇宙・偉大な自然・宗教建築

ニュアンスの違いまとめ

• breathtaking は「息が止まるほどの圧倒的な感動」。感情のインパクトが最も強い表現。
• stunning は美しさ・魅力に特化しており、より視覚的で日常でも使いやすい。
• magnificent は「壮大・立派」といったスケール感がキーワード。荘厳でフォーマル寄り。
• incredible は美しさに限らず「信じがたいほどすごい」全般に使える万能語。
• fabulous は軽めの「めっちゃいい！」に近いカジュアル表現。
• awe-inspiring は畏怖や神々しい印象を含む、最もフォーマルで文学的な語。

👉 まとめると、「感動の強さ」では breathtaking がトップクラス、
「スケール」では magnificent、「神々しさ」では awe-inspiring が強い表現です。