A timid person is shy and afraid to speak or act in front of others.
人前で話したり行動するのをこわがる、恥ずかしがりやな人のこと。
以下は英単語 “timid” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「timid」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 怖がりな、内気な、自信のない | /ˈtɪm.ɪd/ | The timid child hid behind her mother when she met strangers. |
「timid」の語源（etymology）
“timid” はラテン語 timidus（おそれる）から来ており、timere（恐れる）が語源です。
→ 核となるイメージ：「恐れ」や「自信のなさ」
「timid」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| shy | She is too shy to speak in front of the class. |
| fearful | He felt fearful before the job interview. |
| hesitant | She was hesitant to try the new activity. |
| bashful | The bashful boy looked down when praised. |
| introverted | He is quiet and introverted at parties. |
「timid」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| bold | The bold student raised her hand first. |
| confident | He looked confident during the presentation. |
「timid」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| a timid smile | She gave a timid smile before speaking. |
| timid voice | He spoke in a timid voice at the meeting. |
| timid approach | The cat took a timid approach to the food. |
| feel timid | I often feel timid in new situations. |
| act timidly | She acted timidly in front of the teacher. |
「timid」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| shy and timid | The girl was shy and timid around strangers. |
| weak and timid | He seemed weak and timid during the interview. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Timid Intern
Emma was a timid intern starting her first job at a design company. On her first day, she gave only a timid smile and stayed quiet in the office. Her boss, Mr. Lee, noticed her shy and timid behavior but decided to give her time.
Emma was talented but hesitant to share her ideas. She spoke in a timid voice and felt fearful about making mistakes. One day, the team had to create a new poster. Emma made a design but didn’t show it, thinking it wasn’t good enough.
Mr. Lee saw her working late and asked, “What are you working on?” Emma showed her poster with a weak and timid expression. To her surprise, Mr. Lee loved it. “You should feel more confident,” he said. “Your ideas are great!”
Slowly, Emma started to act less timidly. She spoke up in meetings and even presented her ideas. Her timid approach had turned bold. Everyone noticed the change. She was still introverted, but now she was also brave.
和訳
タイトル：おどおどしたインターン
エマはデザイン会社で働き始めたおどおどした（timid）インターンでした。初日は遠慮がちに笑い（timid smile）、オフィスでは静かにしていました。上司のリーさんは、彼女の**恥ずかしがりでおどおどした（shy and timid）**様子に気づき、少し時間を与えることにしました。
エマは才能がありましたが、アイデアを出すのに**ためらい（hesitant）**がありました。**おどおどした声（timid voice）で話し、ミスをするのがこわい（fearful）**と感じていました。ある日、チームで新しいポスターを作ることになりました。エマはデザインを作りましたが、「よくないかも」と思って見せませんでした。
リーさんは、遅くまで働くエマに「何を作っているの？」と声をかけました。エマは**弱々しくおどおどした（weak and timid）表情でポスターを見せました。するとリーさんは「とてもいいね」と言いました。「もっと自信（confident）**を持つべきだよ。君のアイデアは素晴らしい」
少しずつ、エマは**おどおどしなく（act less timidly）なっていきました。会議でも発言し、アイデアも発表できるようになりました。彼女のおどおどした態度（timid approach）は、勇気ある姿へと変わったのです。皆その変化に気づきました。エマはまだ内向的（introverted）でしたが、同時に勇気もある人（brave）**になっていました。
「timid」のQ＆A
- Q「timid」と「shy」の違いは何ですか？
- A
どちらも「恥ずかしがりや」を意味しますが、「shy」は主に人前で話すのが苦手など社交的な場面での恥ずかしさを指し、「timid」は行動全般に対して自信がなくてこわがる様子を表します。
- Q「timid」と「fearful」はどう違いますか？
- A
「fearful」は強い恐れや不安を感じる状態を示し、「timid」はそれが行動に出てしまい、積極的になれないような性格を指します。つまり、「timid」は性格寄り、「fearful」は感情寄りです。
- Q「hesitant」と「timid」は同じ意味ですか？
- A
似ていますが違います。「hesitant」は「ためらう」行動に焦点があり、「timid」はそもそも自信や勇気がなくて控えめになる性格に焦点があります。
- Q「timid」の反対語は何ですか？
- A
「bold（大胆な）」や「confident（自信のある）」が代表的な反対語です。これらは恐れずに積極的に行動できる性格を表します。
- Q「bold」と「timid」の違いは？
- A
「bold」は自信と勇気を持って積極的に行動する人を指し、「timid」は自信がなく、恐れて行動を控える人を指します。性格が正反対です。
- Q「a timid smile」とはどういう意味ですか？
- A
「遠慮がちな笑顔」や「控えめな笑み」という意味で、恥ずかしがって小さく微笑むような様子を表します。
- Q「timid voice」はどんな声ですか？
- A
自信がなく、小さくておどおどしたような声のことです。発言に不安があるときによく使います。
- Q「timid approach」とはどういう意味ですか？
- A
慎重すぎるほど用心深く、おどおどしたやり方や姿勢を指します。積極性に欠けるアプローチです。
- Q「feel timid」はどんなときに使いますか？
- A
新しいことや人前で何かをするときなどに「不安」「自信がない」と感じるときに使われます。例：I feel timid before giving a speech.
- Q「act timidly」の意味は？
- A
「おどおどと振る舞う」という意味で、自信がなく、ためらいながら行動する様子を表します。
| 類義語 | 和訳 | ニュアンス・特徴 | 掲載例文 |
|---|---|---|---|
| timid | おどおどした、内気な | 恐れや自信のなさから積極的に行動できない性格。 | She gave a timid smile before speaking. |
| shy | 恥ずかしがり屋 | 主に人前での恥ずかしさに焦点。社交的場面での内気さ。 | She is too shy to speak in front of the class. |
| fearful | 怖がる | 感情としての恐れに焦点。timidより一時的・状況的。 | He felt fearful before the interview. |
| hesitant | ためらいがち | 怖さや迷いから一時的に決断できない様子。性格ではなく行動に焦点。 | She was hesitant to try the new activity. |
| bashful | はにかみ屋 | 特に褒められたり注目されることに恥ずかしさを感じる様子。やや古風な表現。 | The bashful boy looked down when praised. |
| introverted | 内向的な | 社交より内省や静かな活動を好む性格全般。timidとは異なりネガティブではない。 | He is quiet and introverted at parties. |
コメント