texture

“Texture” means how something feels or looks on the surface.

「texture」は、ものの表面のさわりごこちや見た目のことです。

以下は英単語 “texture” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「texture」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（英語）	発音記号（IPA）	英語例文
名詞 (noun)	the feel or appearance of a surface	/ˈtɛkstʃər/	The texture of the fabric is very soft.
動詞 (verb)	to give a surface a particular feel or appearance	/ˈtɛkstʃər/	The artist textured the wall to make it look rough.

「texture」の語源（etymology）

「texture」はラテン語の「textura（織り方、構造）」に由来します。
核となるイメージは「織り込まれた感じ」や「表面の作られ方」です。

「texture」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
feel	I like the feel of this smooth stone.
surface	The surface of the table is polished.
grain	The grain of the wood is fine and even.
pattern	The fabric has a nice pattern and texture.
finish	The finish on the metal is very glossy.

「texture」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
smoothness	The rough texture contrasts with the smoothness of glass.
flatness	The 3D painting loses its effect if there’s too much flatness.

「texture」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
rough texture	The rock has a rough texture.
soft texture	This blanket has a soft texture.
texture of the skin	The lotion improved the texture of the skin.
rich texture	The soup has a rich texture.
change in texture	There was a change in texture after drying.

「texture」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
rough and smooth	The sculpture has both rough and smooth surfaces.
soft and hard	This pillow feels both soft and hard in different areas.

英語ストーリー（english story）

Title: The Texture Test at Work

At a design company in Tokyo, Emma was testing different materials for a new sofa. She needed to find the perfect texture for the fabric. Her boss said, “People care a lot about the feel of their furniture. A soft texture is usually better.”

Emma touched many samples. One was rough and hard. Another had a smooth and soft texture. She took notes on each material’s surface, finish, and even the grain of the wood that would be used.

Her coworker Ken said, “This one has a rich texture, and it feels warm. That’s a good combination.”

Emma nodded. “Yes, it’s not just about the look, but the texture of the skin when people touch it.”

Later, they compared the rough and smooth samples. “This one changed in texture after we washed it,” Ken noted.

In the end, they chose a fabric with the perfect texture. It felt nice, looked great, and was easy to clean. Their boss smiled, “Excellent work. The balance of soft and hard materials makes this sofa special.”

和訳

タイトル：職場でのテクスチャーテスト

東京のデザイン会社で、エマは新しいソファのためにいろいろな素材を試していました。彼女は布の完璧な**texture（手ざわり・見た目）を見つけなければなりませんでした。上司はこう言いました。「人は家具のfeel（さわりごこち）**をとても気にするよ。**soft texture（やわらかい手ざわり）**が普通はいいね。」

エマはいくつものサンプルを触りました。あるものはざらざらして硬く、別のものはsmooth（なめらか）でsoft texture（やわらかい手ざわり）でした。彼女はそれぞれの素材のsurface（表面）、finish（仕上がり）、そして**grain（木目）**までもメモしました。

同僚のケンが言いました。「これは**rich texture（豊かな手ざわり）**で、暖かく感じるよ。いい組み合わせだね。」

エマはうなずきました。「見た目だけじゃなくて、**texture of the skin（肌にふれたときの感じ）**も大事ね。」

その後、彼らはざらざらしたものとなめらかなサンプルを比べました。「これは洗ったらtexture（手ざわり）が変わったね」とケンが言いました。

最後に、彼らは完璧な**texture（手ざわり）**の布を選びました。心地よくて、見た目もよく、掃除もしやすいものでした。上司は笑顔で言いました。「すばらしい仕事だよ。**soft and hard（やわらかさと硬さ）**のバランスがこのソファの特長だね。」

「texture」のQ＆A

類義語	和訳	ニュアンス・特徴	掲載例文
texture	手ざわり・質感	表面の「感じ」全般（ざらざら、なめらか、しっとりなど）。触覚・視覚の両方を含む。	The fabric has a soft texture.
feel	感触	実際に触ったときの触覚的な感覚に重点。物理的な印象を直接伝える。	I like the feel of this smooth stone.
surface	表面	物の外側・外観の構造や状態。視覚的な特徴にも使われる。	The surface of the table is polished.
grain	木目	木材や織物の細かい模様や織り目。手ざわりよりも見た目重視。	The grain of the wood is fine and even.
pattern	模様	色や形の繰り返しによる視覚的装飾。textureとは異なり、装飾性が主。	The fabric has a nice pattern and texture.
finish	仕上がり	表面の最終的な状態や加工（光沢、マットなど）に焦点。質感・見た目両方に関連。	The finish on the metal is very glossy.