“Orphan” means a child who has no parents.
「orphan」は、両親がいない子どもを意味します。
以下は英単語 “orphan” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「orphan」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 親を亡くした子ども | /ˈɔːr.fən/ | The young orphan was taken to a new home. |
| 動詞 (verb) | 親を亡くす（孤児にする） | /ˈɔːr.fən/ | The war orphaned many children. |
「orphan」の語源（etymology）
「orphan」はラテン語 orphanos（親を失った）から来ており、さらにギリシャ語の orphanos に由来します。核となるイメージは「支えを失った、ひとりぼっちの状態」です。
「orphan」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| abandoned child | The abandoned child was found near the station. |
| parentless child | A shelter was built for parentless children. |
| stray | The stray was taken in by a kind woman. |
| waif | The waif wandered the streets alone. |
| foundling | The foundling was raised by a loving couple. |
「orphan」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| child with parents | Every child with parents should be grateful. |
| family member | He grew up as a happy family member. |
「orphan」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| orphan child | The story is about an orphan child who finds hope. |
| orphanage home | She works at an orphanage home in her free time. |
| war orphan | Many war orphans live in the refugee camp. |
| adopt an orphan | They decided to adopt an orphan from abroad. |
| orphan care | Orphan care programs need more volunteers. |
「orphan」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| orphans and widows | The charity helps orphans and widows after disasters. |
| parents and orphans | The event was open to parents and orphans alike. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Home for Mia
Mia was a ten-year-old orphan (/ˈɔːr.fən/) who had lost her parents in a car accident two years ago. Since then, she had lived in a small orphanage home in the countryside. Life was quiet, and sometimes lonely, but the staff were kind.
One day, a couple visited the orphanage. They were looking to adopt an orphan. The woman, Mrs. Green, smiled warmly at Mia and asked if she liked reading. Mia nodded shyly. They talked about books, animals, and music. Mia felt a warmth she hadn’t felt in a long time.
Later that week, the Greens completed the paperwork to bring Mia home. As Mia packed her things, she looked at the other war orphans and abandoned children in the room. She felt lucky but also hoped they would find families too.
At her new house, Mia found a cozy room filled with books and toys. For the first time in years, she felt like a family member. Mrs. Green told her, “You are not alone anymore.”
Now, Mia volunteers at the orphanage on weekends, helping with orphan care and reading to younger children. She believes everyone deserves love — especially orphans and widows.
和訳
タイトル：ミアの新しい家
ミアは10歳の**孤児（orphan）で、2年前に両親を交通事故で亡くしました。それ以来、彼女は田舎の小さな孤児院（orphanage home）**で暮らしてきました。生活は静かで、ときどき孤独でしたが、職員たちは親切でした。
ある日、ある夫婦が孤児院を訪れました。彼らは**孤児を養子にする（adopt an orphan）**ことを考えていました。女性のグリーン夫人はミアに優しく微笑み、本が好きかと聞きました。ミアは恥ずかしそうにうなずきました。彼らは本、動物、音楽について話しました。ミアは久しぶりに心が温かくなるのを感じました。
その週の後半、グリーン夫妻はミアを迎え入れる手続きを終えました。ミアが荷物をまとめていると、他の**戦争孤児（war orphans）や捨てられた子どもたち（abandoned children）**を見回しました。彼女は幸運だと感じる一方で、彼らにも家族が見つかってほしいと思いました。
新しい家には、本やおもちゃでいっぱいの居心地の良い部屋がありました。ミアは何年かぶりに**家族の一員（family member）**のように感じました。グリーン夫人は言いました。「もうあなたは一人じゃないのよ。」
今、ミアは週末に孤児院でボランティアをし、**孤児のケア（orphan care）を手伝いながら、幼い子たちに読み聞かせをしています。彼女は、特に孤児と未亡人（orphans and widows）**には、誰もが愛されるべきだと信じています。
「orphan」のQ＆A
- Q「abandoned child」と「orphan」の違いは何ですか？
- A
「orphan」は両親が亡くなった子どもを指しますが、「abandoned child」は親が生きていても育児を放棄された子どもを指します。つまり、「orphan」は死亡、「abandoned」は放棄という違いがあります。
- Q「stray」と「orphan」はどう違いますか？
- A
「stray」は親がいない動物や人を意味する幅広い言葉で、特に保護されていない状態を強調します。「orphan」は人間の子どもに特化しており、両親を失ったことに焦点があります。
- Q「waif」という言葉は「orphan」と同じ意味ですか？
- A
「waif」は家がなく助けを必要とする子どもを意味し、孤児（orphan）も含みますが、貧困や弱さのニュアンスが強く出ます。「orphan」は両親の死に焦点があり、「waif」は境遇の厳しさを強調します。
- Q「family member」はなぜ「orphan」の反対語になるのですか？
- A
「orphan」は家族、特に両親を失った子どもであるのに対し、「family member」は家族に属している状態を表します。孤立しているか、つながりがあるかの違いが対比になります。
- Q「orphan child」と「orphan」は何が違うのですか？
- A
「orphan child」は「orphan（孤児）」を明確に「子ども」として強調した表現です。意味として大きな違いはありませんが、文脈で子どもであることをはっきりさせたい時に使われます。
- Q「orphanage home」とは何ですか？
- A
「orphanage home」は孤児が暮らす施設のことです。家庭がない子どもたちに住む場所とケアを提供します。「orphan」の居場所として自然なコロケーションです。
- Q「adopt an orphan」はどんな意味ですか？
- A
「adopt an orphan」は「孤児を養子にする」という意味です。孤児を新たな家庭に迎える行動を表します。「orphan」とセットで非常によく使われる表現です。
- Q「war orphan」と「orphan」の違いは何ですか？
- A
「war orphan」は戦争によって両親を亡くした子どもを特定して指します。「orphan」はもっと一般的な言い方で、死因や状況を問わず両親がいない子どもを意味します。
- Q「orphans and widows」はどういう場面で使いますか？
- A
「orphans and widows」は災害や戦争などで保護を必要とする人々をまとめて言うときに使います。孤児と未亡人という支えを失った人々をセットで支援する文脈によく登場します。
| 類義語 | 和訳 | ニュアンス・特徴 | 掲載例文 |
|---|---|---|---|
| orphan | 孤児 | 両親が死亡して保護者がいない子ども。法律的な定義にも使われる。 | The young orphan was taken to a new home. |
| abandoned child | 捨てられた子ども | 両親が生きていても育児放棄された子。虐待や遺棄の文脈で使われる。 | The abandoned child was found near the station. |
| parentless child | 親のいない子ども | orphanよりも中立的で説明的な表現。日常会話より書き言葉に多い。 | A shelter was built for parentless children. |
| stray | 浮浪児／迷い子 | 人や動物を含む「行き場のない存在」。保護されていない印象が強い。 | The stray was taken in by a kind woman. |
| waif | 浮浪児／弱々しい子 | 「助けを求める弱々しい子」という印象が強い。貧困や悲哀のニュアンスがある。 | The waif wandered the streets alone. |
| foundling | 捨て子 | 出生直後に見捨てられた乳児。古風または文学的な響きがある。 | The foundling was raised by a loving couple. |
コメント