“Corrupt” means doing bad things and not being honest.
corruptは「悪いことをして、正しくなくなること」を意味します。
以下は英単語 “corrupt” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「corrupt」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 不正な、堕落した | /kəˈrʌpt/ | The corrupt official took bribes from businessmen. |
| 動詞 | （人・制度を）堕落させる、（データなどを）損なう | /kəˈrʌpt/ | The virus corrupted all the files on my computer. |
「corrupt」の語源（etymology）
「corrupt」はラテン語の corruptus（壊れた、堕落した）から来ています。
語源的には「完全に壊す（cor- 完全に + rumpere 壊す）」というイメージです。
「corrupt」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| dishonest | The dishonest employee stole money from the company. |
| immoral | He was fired for his immoral behavior at work. |
| unethical | It’s unethical to lie to customers about a product. |
| crooked | The crooked politician was involved in several scandals. |
| fraudulent | She was arrested for making fraudulent insurance claims. |
「corrupt」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| honest | An honest leader is trusted by everyone. |
| ethical | Doctors must follow ethical rules in their work. |
「corrupt」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| corrupt official | The country tried to remove corrupt officials from power. |
| corrupt system | Citizens are tired of the corrupt system. |
| corrupt data | The software crashed and left corrupt data behind. |
| morally corrupt | The movie showed a morally corrupt society. |
| corrupt practices | The company was accused of corrupt practices. |
「corrupt」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| corrupt and dishonest | The witness described the manager as corrupt and dishonest. |
| broken and corrupt | The public demanded changes to the broken and corrupt system. |
英語ストーリー（english story）
Title: Cleaning Up the Corrupt Office
Lisa had always believed in doing the right thing. When she joined a large company, she was excited to work hard and make a difference. However, it didn’t take long for her to notice some strange behavior. One of her coworkers often took long lunches and received expensive gifts from clients. At first, Lisa thought it was just bad behavior, but later she realized he was a corrupt official in the company.
She discovered that he accepted money to give contracts to certain companies. Lisa was shocked. It felt like the whole system was morally corrupt. She spoke to her manager, but he said, “That’s just how things work here.” Lisa didn’t want to be part of a dishonest or immoral team, so she decided to take action.
She collected evidence of corrupt practices and shared it with a journalist. Soon, the story appeared in the news. The public was angry, and the company had no choice but to fire the unethical employees. The corrupt and dishonest system was broken down, and a new, ethical manager was hired.
Lisa was proud. She had stood up against a broken and corrupt system, and helped create a better workplace.
和訳
タイトル：腐敗したオフィスをきれいにする
リサはいつも正しいことをするべきだと信じていました。大きな会社に就職したとき、彼女は一生懸命働いて、何か良い変化を起こしたいと考えていました。でもすぐに、同僚の奇妙な行動に気づきました。ある同僚はよく長い昼休みをとり、顧客から高価な贈り物を受け取っていました。最初はただのマナー違反だと思っていたリサでしたが、彼が会社の中で*corrupt（不正な）*職員だとわかりました。
彼は、特定の会社に契約を与える代わりにお金を受け取っていたのです。リサは驚きました。それはまるで、会社全体が*morally corrupt（道徳的に堕落した）ように感じました。リサは上司に相談しましたが、上司は「ここではそういうものだ」と言いました。リサはdishonest（不正直な）やimmoral（不道徳な）*なチームの一員にはなりたくありませんでした。だから、行動を起こすことに決めました。
彼女は*corrupt practices（腐敗したやり方）の証拠を集めて、ジャーナリストに渡しました。すぐにその話はニュースになりました。世間の怒りを受け、会社はunethical（倫理に反する）*な社員を解雇しました。*corrupt and dishonest（腐敗して不正直な）制度は解体され、新しくethical（倫理的な）*なマネージャーが雇われました。
リサは誇りに思いました。彼女は*broken and corrupt（壊れて腐敗した）*制度に立ち向かい、より良い職場を作る手助けをしたのです。
「corrupt」のQ＆A
- Qcorruptとdishonestはどう違いますか？
- A
どちらも「正直でない」という意味を持ちますが、”corrupt”は特にお金や権力を使った不正行為に使われます。”dishonest”はより広く使え、ちょっとした嘘やごまかしにも使われます。
- Qimmoralとcorruptの違いは？
- A
“immoral”は「道徳的に正しくない」こと全般を指しますが、”corrupt”は特に「不正行為をして利益を得る」ことを強調します。corruptはimmoralな行為の一種とも言えます。
- Qcrookedはどういう意味でcorruptの類義語なの？
- A
“crooked”は「曲がった」という意味から転じて「不正直な」「信用できない」人に使います。特に犯罪や詐欺に関わるような人を指すことが多く、”corrupt”と似た場面で使われます。
- Qhonestはcorruptの反義語と言えるの？
- A
はい。”honest”（正直な）は”corrupt”（不正な）の反対の性質を持っています。corruptな人はルールを破って利益を得ようとしますが、honestな人は誠実に行動します。
- Qethicalとcorruptの関係は？
- A
“ethical”は「倫理的な」、つまり正しい行動をすることを意味し、”corrupt”はそれに反する行動（倫理に反する行動）を意味します。なので”ethical”は”corrupt”の反義語になります。
- Qcorrupt officialってどういう意味？
- A
「corrupt official」は「不正な公務員」や「汚職をしている役人」の意味です。賄賂を受け取る、職権を乱用するなどの行為をする人に使います。
- Qcorrupt systemとはどんなシステム？
- A
“corrupt system”とは、ルールや仕組み自体が不正に操作された状態のことです。例えば、政治や組織の中で公平さが失われているシステムを指します。
- Qmorally corruptはどう違うの？
- A
“morally corrupt”は「道徳的に堕落した」という意味で、人の行動や考え方が深く不道徳であることを強調します。”corrupt”単体よりも、より内面的な堕落に焦点を当てた表現です。
- Qcorrupt practicesとは何ですか？
- A
“corrupt practices”は「不正な行為」や「汚職の手口」を意味します。会社や政府などで、ルールを破って利益を得るような行為をまとめて表すときに使います。
| 類義語 | ニュアンスの違い |
|---|---|
| dishonest | 広く「不正直」な行為全般。軽い嘘やごまかしにも使える。 |
| immoral | 道徳的に間違っている行為全般。善悪の基準に反する行動を指す。 |
| unethical | 倫理に反した行動。特に職業・仕事上で期待される行動基準を逸脱した場合に使われる。 |
| crooked | 信用できない人物。詐欺や犯罪に関わるような文脈で使用される。 |
| fraudulent | 詐欺に関係する・詐欺的な性質を持つ。不正な意図が前提。 |
コメント