comply

To do what a rule or law says.

ルールや命令に「したがう」こと。

以下は英単語 “comply” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「comply」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	英語例文
動詞	要求や規則に従う	/kəmˈplaɪ/	All employees must comply with the new safety rules.

「comply」の語源（etymology）

「comply」はラテン語の“com” (ともに) + “plere” (満たす) から来ています。「相手の要求を満たす」ことから、「従う」という意味になりました。

「comply」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
obey	Children should obey their parents.
follow	You must follow the teacher’s instructions.
conform	He always tries to conform to social norms.
submit	They decided to submit to the court’s decision.
adhere	Please adhere to the company’s dress code.

「comply」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
disobey	He was punished because he disobeyed the rules.
defy	She chose to defy the government’s order.

「comply」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
comply with the rules	You must comply with the rules at all times.
comply with a request	The manager refused to comply with the request.
comply fully	The company complied fully with the new law.
comply immediately	The staff complied immediately after the warning.
comply voluntarily	He complied voluntarily without any pressure.

「comply」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
rules and regulations	You have to follow all the rules and regulations.
law and order	The police maintain law and order in the city.

英語ストーリー（english story）

Title: A New Policy at Work

Last Monday, Mr. Tanaka, the manager of a local factory, announced a new safety policy. All workers were required to wear helmets and safety glasses at all times. Some workers were not happy, but everyone needed to comply with the new rules.

Ken, one of the older workers, said, “I always obey the rules, but this one is a bit uncomfortable.” His friend, Miki, replied, “Well, we have to follow the manager’s instructions. It’s about safety.”

A few workers tried to defy the policy on the first day. They were warned that if they didn’t conform to the rules, they could be suspended. After that, everyone decided to adhere to the policy. Most workers started to comply voluntarily, without reminders.

Mr. Tanaka was happy to see that the staff finally complied fully. He posted a sign near the entrance that read: “Please comply with all rules and regulations. Your safety is our priority.”

In the end, even Ken admitted, “I guess it’s not so bad. It’s for our own good.”

和訳

タイトル：職場での新しい方針

先週の月曜日、地元の工場のマネージャーである田中さんが、新しい安全方針を発表しました。すべての作業員は、常にヘルメットと保護メガネを着用することが求められました。一部の作業員は不満を持ちましたが、全員が新しいルールに**comply（従う）**必要がありました。

年配の作業員ケンは言いました。「私はいつも**obey（従う）ルールけど、これは少し不快だな。」友人のミキは答えました。「でも、マネージャーの指示にfollow（従う）**しかないよ。安全のためだし。」

初日は数人の作業員がこの方針に**defy（逆らう）しようとしました。ルールにconform（従う）ないと、停職になる可能性があると警告されました。それ以降、全員が方針にadhere（従う）ようになりました。ほとんどの作業員は、注意されなくてもcomply voluntarily（自発的に従う）**ようになりました。

田中さんは、スタッフが最終的に**complied fully（完全に従った）ことを喜びました。彼は入り口のそばにこんな看板を貼りました。「すべてのrules and regulations（規則や規制）**を守ってください。あなたの安全が最優先です。」

最終的にケンも、「そんなに悪くないかも。自分たちのためだしね」と認めました。

「comply」のQ＆A

単語	基本意味	ニュアンス・特徴	使用例（簡単な文）
comply	規則や命令に従う	ルール・法律・要求に「従う」。しばしば “with” を伴い、外部からの要求への同意が焦点。	You must comply with safety regulations.
obey	命令や権威に従う	命令者（人）や上位者への従属を意味し、上下関係や服従の色合いが強い。	Soldiers must obey orders.
follow	指示や道筋に従う	手順・ルート・方法を「順に追って従う」。物理的または論理的な順序を強調。	Please follow the instructions.
conform	慣習・社会規範に従う	社会的・文化的規範に合わせること。集団やルールに自らを合わせるニュアンス。	He doesn’t conform to social norms.
submit	権威に屈する、屈服する	意志や判断を放棄し、他者に従う。自発的というよりは受動的・服従的な語感がある。	She finally submitted to the pressure.
adhere	方針・原則に忠実である	「原則や規範を守り続ける」こと。一貫性・忠誠心を含み、精神的な強さを表すこともある。	They adhere to strict ethical standards.

ポイントまとめ：

• comply は「要求や規則に従う」という中立的かつ制度的な場面で使われる。
• obey は「権威・命令」に対する直接的な服従。
• conform は「周囲と同じであること」への同調。
• follow は「順序・指示」に対する追従。
• submit は「屈服・降参」的な意味合い。
• adhere は「忠実に守る・堅持する」ニュアンスが強い。