“It means to feel very sad because someone has died.”
「誰かが亡くなったことを、とても悲しく思うこと」
以下は英単語 “mourn” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「mourn」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 悲しんで嘆く、喪に服する | /mɔːrn/ | She mourned the loss of her best friend for many months. |
「mourn」の語源（etymology）
「mourn」は古英語 murnan（悲しむ）に由来し、「深い悲しみを心に抱く」というイメージが核にあります。
「mourn」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| grieve | He grieved for his lost pet for weeks. |
| lament | The villagers lamented the destruction of the forest. |
| sorrow | She sorrowed over her grandmother’s passing. |
| bewail | They bewailed the death of their leader. |
| bemoan | He bemoaned the failure of the project. |
「mourn」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| celebrate | They celebrated the birth of their new baby. |
| rejoice | She rejoiced at the good news from her family. |
「mourn」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| mourn the loss | She mourned the loss of her childhood home. |
| mourn deeply | He mourned deeply after his father died. |
| still mourn | I still mourn her even after ten years. |
| begin to mourn | The community began to mourn the victims. |
| publicly mourn | The nation publicly mourned the fallen soldiers. |
「mourn」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| live and mourn | We must live and mourn, learning from the past. |
| love and mourn | To love and mourn is part of being human. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Day of Remembrance
Saki had just started working at a care home in a quiet town. One of the residents, Mr. Thompson, was a kind old man who often told her stories about his wife, who had passed away ten years ago. “I still mourn her every day,” he would say, holding a photo of her. His words touched Saki deeply.
One morning, Mr. Thompson didn’t come to breakfast. Saki found out that he had passed away peacefully in his sleep. The entire staff mourned the loss of a beloved resident. They grieved together, sharing memories and lighting candles.
At the small memorial, Saki gave a short speech. “He taught me how to listen, how to care, and how to love and mourn with grace,” she said.
Though they all felt sorrow, there was also a quiet joy in celebrating his life. The care home chose to remember, not just mourn. From that day on, they started a new tradition: every year, on November 10, they would gather to honor and remember those they had cared for and lost.
和訳
記念の日
サキは静かな町の介護施設で働き始めたばかりだった。入居者の1人、トンプソンさんは親切なお年寄りで、亡き奥さんの話をよくサキにしてくれた。「毎日彼女を今でも**mourn（悲しんでいる）**んだ」と、写真を見つめながら話していた。その言葉にサキは胸を打たれた。
ある朝、トンプソンさんが朝食に現れなかった。彼は眠るように亡くなっていた。スタッフ全員が彼のloss（喪失）をmourned（悲しんだ）。皆で思い出を語り合い、キャンドルを灯しながらgrieved（嘆いた）。
小さな追悼式で、サキは短くスピーチをした。「彼は私に、どうやって耳を傾け、どうやって人を大切にし、どうやって**love and mourn（愛し、そして悲しむ）**かを教えてくれました」と。
悲しみと共に、彼の人生を**celebrate（讃える）**ことにも静かな喜びがあった。施設では、悲しむだけでなく、記憶を大切にするという新しい伝統が始まった。毎年11月10日、亡くなった入居者を偲ぶ日となった。
「mourn」のQ＆A
- Qmourn の類義語にはどんな単語がありますか？意味の違いはありますか？
- A
「grieve」は最も一般的で感情的な悲しみを指し、「lament」は声に出して嘆くニュアンスがあります。「sorrow」は詩的または形式的で、深い悲しみを意味します。「bewail」「bemoan」は少し古風で、感情をあらわにするニュアンスがあります。
- Qgrieve と mourn の違いは？
- A
「grieve」は内面的で個人的な深い悲しみを表す傾向があり、「mourn」はその悲しみを外に表現する、喪に服す行為などを含みます。
- Qmourn の反義語はありますか？
- A
主な反義語は「celebrate（祝う）」や「rejoice（喜ぶ）」です。亡くなった人を悲しむのではなく、その人生を祝うなど、前向きな気持ちを表します。
- Qmourn と celebrate はどうして反対の意味になるのですか？
- A
「mourn」は死や喪失に対して悲しむことを意味しますが、「celebrate」はその人の人生や出来事を喜んで称える行為です。どちらも反応の仕方が異なります。
- Qmourn とよく一緒に使われる表現（コロケーション）には何がありますか？
- A
よく使われるのは「mourn the loss（喪失を悲しむ）」「mourn deeply（深く悲しむ）」「still mourn（今も悲しんでいる）」「begin to mourn（悲しみ始める）」「publicly mourn（公に悲しむ）」などです。
- Q“mourn the loss” はどんな時に使いますか？
- A
誰かが亡くなった時に「〜の死を悲しむ」という意味で使います。例：She mourned the loss of her mother.
- Q“still mourn” はどういう気持ちを表しますか？
- A
「今でも悲しんでいる」という意味で、時間が経ってもその人を忘れられない深い感情を表します。
| 類義語 | ニュアンスの違い |
|---|---|
| grieve | 個人的で内面的な深い悲しみを表す。最も一般的かつ感情的な表現。 |
| lament | 声に出して嘆き悲しむ。詩的・古典的な響きがあり、文学的な文脈で多い。 |
| sorrow | 長く続く悲しみ。形式的・詩的な語で、静かに深く悲しむ印象。 |
| bewail | 強く悲しみ、声を上げるような嘆き。古風で感情の激しさが表現される。 |
| bemoan | 嘆きつつ不平を述べる。後悔や不満も含まれることがある。 |
コメント