pervasive

“Pervasive” means something like a smell or idea that spreads everywhere.

「pervasive」は、においや考えなどがあちこちに広がっていることを表す言葉です。

以下は英単語 “pervasive” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「pervasive」の主な意味（main meaning）

品詞	定義（簡潔）	発音記号（IPA）	英語例文
形容詞	広がって存在する	/pərˈveɪsɪv/	The smell of smoke was pervasive throughout the building.

「pervasive」の語源（etymology）

「pervasive」はラテン語の「per-（通して）」＋「vadere（進む）」から来ています。「全体に広がる、染み込むように広がる」というイメージを持ちます。

「pervasive」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
widespread	The use of smartphones is widespread among teenagers.
prevalent	Fast food is prevalent in many urban areas.
omnipresent	The internet has become an omnipresent part of daily life.
universal	The desire for happiness is universal.
extensive	The damage from the storm was extensive.

「pervasive」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
rare	Snow is rare in this part of the country.
limited	Access to clean water is limited in some regions.

「pervasive」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
pervasive influence	The teacher had a pervasive influence on her students.
pervasive smell	A pervasive smell of garlic filled the kitchen.
pervasive fear	There was a pervasive fear during the war.
pervasive problem	Pollution is a pervasive problem in big cities.

「pervasive」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
fear and anxiety	Fear and anxiety were pervasive during the crisis.
smoke and fire	The building was filled with smoke and fire, both pervasive.

英語ストーリー（english story）

Title: The Pervasive Smell
Emma worked in a small office downtown. One morning, as she entered the building, a pervasive smell of smoke hit her nose. She looked around. Everyone was talking about it.

“I think it’s from the kitchen,” her colleague Mark said. But the smell didn’t stay in the kitchen. It spread to every corner. It was widespread.

The pervasive influence of the smell made it hard to concentrate. Emma felt fear and anxiety, wondering if there was a real fire.

Later, the manager came in. “Don’t worry,” he said. “Someone burned toast. There’s no danger.”

Still, Emma thought, “This small event shows how something pervasive, like a smell or even an idea, can affect everyone.”

After that day, Emma paid more attention to pervasive problems at work, like stress. She noticed that stress and tiredness were common. They were not as visible as smoke, but they were just as omnipresent.

She talked to the manager. “We need to reduce stress. It’s a universal issue.”

The manager agreed. They made a plan to help staff rest and relax. Over time, the change had a pervasive influence on the office atmosphere.

和訳

タイトル：広がるにおい

エマは町の小さなオフィスで働いていました。ある朝、建物に入ると、広がる（pervasive）においの煙が鼻を突きました。周りを見渡すと、みんなその話をしていました。

「キッチンからだと思う」と同僚のマークが言いました。でもそのにおいはキッチンだけに留まらず、あらゆる場所に**広がって（widespread）**いきました。

その**広がるにおい（pervasive smell）のせいで集中するのが難しくなり、エマは不安や恐れ（fear and anxiety）**を感じました。火事ではないかと心配したのです。

しばらくして、マネージャーがやってきました。「心配いらないよ。誰かがトーストを焦がしただけだから」と言いました。

でもエマはこう思いました。「こういう小さな出来事でも、**広がる（pervasive）**ものはみんなに影響するんだ。」

その日以降、エマは職場にある広がる問題（pervasive problem）、たとえばストレスなどにも気を配るようになりました。煙のように見えないけれど、ストレスや疲れは**常にある（omnipresent）**と気づいたのです。

彼女はマネージャーに話しました。「ストレスを減らさないと。**みんなに共通の（universal）**問題です。」

マネージャーも同意し、スタッフが休めるように計画を立てました。やがてその変化は職場の雰囲気に**広く影響（pervasive influence）**を与えました。

「pervasive」のQ＆A

類義語	ニュアンスの違い
widespread	単に範囲が広い。空間的・社会的に分布していることに重点。
prevalent	よく見られる・流行している状態。統計的・社会的傾向に使われやすい。
omnipresent	常にどこにでもある。神やインターネットなど「普遍的存在」への言及が多い。
universal	世界中で共通・万人に当てはまるもの。普遍的で文化を超えて存在するものに使用。
extensive	範囲・規模が非常に大きいことを強調。被害・修復・調査など物理的文脈で使われる。