“Stern” means “very strict” or “the back of a boat.”
「stern」は「とてもきびしい」または「船のうしろ」という意味です。
以下は英単語 “stern” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「stern」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 厳しい、厳格な | /stɜːrn/ | The teacher gave a stern warning to the noisy students. |
| 名詞 | 船尾（船の後ろの部分） | /stɜːrn/ | The flag was flying at the stern of the ship. |
「stern」の語源（etymology）
「stern」は古英語 styrne（厳しい）や、ゲルマン語系の言葉に由来します。
形容詞の意味は「感情を抑え、規律を守る厳しさ」、名詞の「船尾」はオランダ語 stearn に由来し、船の方向を示す「後ろ」のイメージからきています。
「stern」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| strict | My parents are very strict about my bedtime. |
| severe | He received a severe punishment for cheating. |
| harsh | The critic gave a harsh review of the movie. |
| firm | She has a firm belief in fairness. |
| tough | The coach is tough but fair. |
「stern」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| lenient | The lenient teacher allowed late homework submissions. |
| gentle | She gave the puppy a gentle pat on the head. |
「stern」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| stern look | He gave me a stern look when I spoke out of turn. |
| stern warning | The principal gave a stern warning to all students. |
| stern face | Her stern face showed she wasn’t joking. |
| stern expression | His stern expression made everyone quiet. |
| stern measures | The government took stern measures to stop the violence. |
「stern」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| stern and strict | The judge was known for being stern and strict. |
| firm and stern | Her voice was firm and stern when she scolded the child. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Stern Captain and a Second Chance
Jacob had always dreamed of working on a ship. When he got a job as a cleaner on the stern of a large cruise ship, he was thrilled. However, the captain of the ship was known for his stern (とてもきびしい stern) attitude. He expected everyone to follow the rules strictly.
One day, Jacob forgot to clean a small area near the stern, and the captain found out. With a stern look on his face, the captain gave Jacob a stern warning: “Next time, you’re off the ship.”
Jacob felt terrible. He didn’t like the captain’s harsh (類義語 harsh) words, but he knew he had to do better. He worked hard, followed every instruction, and made sure the stern of the ship was spotless every day.
The captain noticed the change. A month later, he spoke to Jacob with a firm and stern tone, but this time it was different. “You’ve improved. Keep it up,” he said.
Though the captain was never lenient (反義語 lenient), Jacob learned that being tough (類義語 tough) doesn’t always mean being unfair. He now respects the captain and even sees him as a role model.
和訳
「stern」のQ＆A
- Qsternの類義語にはどんなものがありますか？それぞれどう違いますか？
- A
sternの類義語には「strict（規則に厳しい）」「severe（行動や結果が非常に厳しい）」「harsh（感情や態度が冷たく厳しい）」「firm（決してぶれない態度）」「tough（要求が厳しいが、公平なこともある）」があります。それぞれ「どう厳しいか」が異なります。
- Q“harsh”と”stern”はどう違いますか？
- A
“harsh”は冷たさや攻撃的な厳しさを含み、感情的に痛烈な印象を与えます。”stern”は感情を抑えた冷静でまじめな厳しさを示します。たとえば、先生の怒り方が冷静で怖いなら”stern”、怒鳴るようなら”harsh”です。
- Q“lenient”は”stern”の反対語といわれるけど、どんな違いがあるの？
- A
“lenient”は「寛大でやさしい」という意味で、「罰やルールをゆるくする」イメージです。”stern”は「厳しくルールを守らせる」ので、両者は態度の正反対です。
- Q“stern look”と”stern warning”の違いは？
- A
“stern look”は「きびしい表情」、”stern warning”は「きびしい警告」です。前者は見た目の怖さを表し、後者は言葉による注意の厳しさを示します。
- Q“firm and stern”という表現にはどんな意味があるの？
- A
“firm and stern”は「しっかりしていて厳しい態度」という意味で、ぶれない考えや行動をもちながら、規律を守らせる強さを表します。特にリーダーや教師など、信頼を得る人物に使われます。
| 類義語 | ニュアンス概要 |
|---|---|
| strict | 規則に対して厳格で、融通が利かない |
| severe | 結果・行動に対して非常に厳しく、深刻な印象 |
| harsh | 冷たく、攻撃的な厳しさを含む（感情的に強い） |
| firm | 揺るがない態度、信念に基づく厳しさ |
| tough | 厳しいが公正、負荷がかかる環境下でも強くある様子 |
「stern」は冷静で規律を重んじる厳しさを表す単語で、感情的ではないのが特徴です。
コメント