It means a very strong feeling of anger.
とても強い怒りのこと。
以下は英単語 “rage” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「rage」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 激しい怒り | /reɪdʒ/ | She screamed in a fit of rage. |
| 動詞 | 激しく怒る、暴れる | /reɪdʒ/ | He raged at the unfair treatment. |
「rage」の語源（etymology）
“Rage” はラテン語 rabies（狂気）を語源とし、「制御不能な怒り・狂気」のイメージがあります。
「rage」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| anger | His anger was obvious. |
| fury | She was shaking with fury. |
| wrath | The king’s wrath was terrifying. |
| outrage | There was public outrage over the decision. |
「rage」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| calm | He spoke with surprising calm. |
| peace | The garden gave her a sense of peace. |
「rage」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| burst of rage | He had a sudden burst of rage. |
| control one’s rage | She tried to control her rage. |
| filled with rage | He was filled with rage after the insult. |
| scream in rage | She screamed in rage. |
「rage」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| fire and rage | His eyes were full of fire and rage. |
| rage and fury | The protest was full of rage and fury. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Day the Printer Broke
Tom was usually a calm person. He worked at a small office in the city and enjoyed helping his coworkers. But one morning, everything went wrong. When he arrived at work, the printer had stopped working again. It was the fifth time that week.
Tom needed to print an important report for a meeting. He pressed the button again and again, but nothing happened. Suddenly, he felt a burst of rage. He had tried to be patient, but now he was filled with rage. He shouted, “Why does this always happen?”
His coworker, Lisa, ran into the room. “Tom! Please control your rage,” she said. “Let’s call the repairman again.”
Tom took a deep breath. “I’m sorry,” he said. “I just felt so helpless.”
Lisa smiled. “I understand. Machines can be frustrating.”
Later that day, the repairman fixed the printer. Tom laughed at himself. “I guess I had a moment of fire and rage.”
Lisa replied, “We all do sometimes. But next time, maybe don’t scream in the office.”
和訳
タイトル：プリンターが壊れた日
トムは普段は落ち着いた人だった。都市の小さなオフィスで働き、同僚を助けるのが好きだった。でもある朝、すべてがうまくいかなかった。彼が出勤すると、プリンターがまた動かなくなっていた。それはその週で5回目だった。
トムは会議用の大事な報告書を印刷する必要があった。彼は何度もボタンを押したが、反応がなかった。突然、burst of rage（怒りの爆発） を感じた。彼は我慢しようとしたが、今や**filled with rage（怒りでいっぱい）**だった。「なんでいつもこうなんだ！」と叫んだ。
同僚のリサが部屋に飛び込んできた。「トム！お願いだからcontrol your rage（怒りを抑えて）」と彼女は言った。「また修理屋さんに電話しよう。」
トムは深呼吸した。「ごめん。無力に感じてしまって。」
リサは笑った。「わかるよ。機械ってイライラするよね。」
その日の午後、修理屋がプリンターを直した。トムは自分に笑った。「**fire and rage（激しい怒り）**の瞬間だったな。」
リサは答えた。「誰にでもあるよ。でも次は、オフィスで叫ばないでね。」
「rage」のQ＆A
- Q「anger」「fury」「wrath」「outrage」はどう違いますか？
- A
「anger」は一般的な怒り、「fury」は非常に激しい怒り、「wrath」は特に権力者や神の怒りなど威厳をもった怒り、「outrage」は不正や不公平に対する道徳的な怒りを意味します。
- Q「rage」はどんな場面で使うのが自然ですか？
- A
「rage」は怒りが抑えられず爆発するような場面で使います。例えば、物を壊したり大声で叫ぶような時に使われます。
- Q「calm」「peace」と「rage」の関係は？
- A
「calm（穏やかさ）」「peace（平和）」は「rage（激しい怒り）」の反対の意味です。感情や状況が静かで落ち着いている状態を表します。
- Q「burst of rage」はどんな意味で使われますか？
- A
「burst of rage」は「突然怒りが爆発する」という意味で、瞬間的な強い怒りの表現です。例：He reacted with a burst of rage.
- Q「control one’s rage」はどんな意味で、いつ使いますか？
- A
「control one’s rage」は「怒りを抑える」という意味で、感情を爆発させずに落ち着こうとする場面で使います。
- Q「filled with rage」はどんな感情を表しますか？
- A
「filled with rage」は「怒りでいっぱいになっている」状態を表し、内に強い怒りを抱えている様子を示します。
- Q「scream in rage」はどんな動作を指しますか？
- A
「scream in rage」は「怒りで叫ぶ」という意味で、感情が高ぶって声を荒げている様子を描写します。
| 類義語 | 意味・定義 | ニュアンスの違い（rageとの違い） | 例文 |
|---|---|---|---|
| anger | 一般的な怒り | 最も広義の「怒り」。rageよりも感情の強さは穏やかで日常的 | His anger was obvious. |
| fury | 激しい怒り、憤怒 | rageよりも制御不能な爆発的怒りのニュアンスが強い | She was shaking with fury. |
| wrath | 威厳のある怒り、報復の怒り | 神や王など権威ある存在の怒りを表すことが多い。文学的・宗教的文脈向き | The king’s wrath was terrifying. |
| outrage | 道徳的憤慨 | 不正・理不尽に対する正義感の怒りで、社会的な文脈で多く使われる | There was public outrage over the decision. |
コメント