frown

“Frown” means to make a serious or unhappy face when you don’t like something.

「frown」は、いやだなと思ったときに顔をしかめることです。

以下は英単語 “frown” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「frown」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号	例文
動詞	眉をひそめる	/fraʊn/	She frowned when she saw the mess.
名詞	しかめっ面	/fraʊn/	His frown showed he was unhappy.

「frown」の語源（etymology）

「frown」は中英語 frounen から来ており、古フランス語 frognier（鼻をしわめる） に由来します。
→ コアのイメージは「顔をしかめる、怒った表情をする」

「frown」の類義語（synonyms）

類義語	例文
scowl	He scowled at the noisy children.
glare	She glared at him angrily.
grimace	He made a grimace when he tasted the sour lemon.
pout	She pouted when she didn’t get her way.
glower	He glowered at the interruption.

「frown」の反義語（antonyms）

反義語	例文
smile	She smiled when she saw her friend.
grin	He grinned with joy after winning.

「frown」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
frown deeply	He frowned deeply at the bad news.
slight frown	A slight frown appeared on her face.
frown of confusion	He had a frown of confusion during the test.
frown in disapproval	The teacher frowned in disapproval.
frown suddenly	She frowned suddenly after reading the message.

「frown」の2項表現（binomials）

表現	例文
frown and sigh	He could only frown and sigh at the mistake.
smile and frown	People smile and frown in different situations.

英語ストーリー（english story）

“The Meeting Room Dilemma”

Tom walked into the meeting room and noticed something was wrong. The projector wasn’t working, and the charts he needed were missing. He frowned deeply. His colleague, Sarah, saw his frown of confusion and asked if everything was alright.

“I prepared everything last night,” Tom said with a grimace.
“Maybe someone moved the files,” Sarah suggested.

Tom could only frown and sigh. This was an important presentation.
He walked to the manager’s office. The manager looked up and glared at Tom, not recognizing him immediately.

“Can I ask about the presentation materials?” Tom asked politely.

The manager’s frown turned into a smile. “Ah, you’re Tom. I gave the files to the tech team. Let me get them.”

Soon, the materials were returned. Tom smiled in relief.
“Thank you,” he said, now ready to start.

Sarah whispered, “I thought you were going to scowl forever.”
Tom grinned, “Let’s hope the rest of the day goes better.”

和訳

「会議室のトラブル」

トムは会議室に入ると、何かがおかしいと感じました。プロジェクターが動かず、必要な資料も見当たりません。彼は深く眉をひそめました（frowned deeply）。同僚のサラは彼の**混乱した顔（frown of confusion）**を見て、何か問題があるかと尋ねました。

「昨晩、全部準備したのに」とトムは**しかめっ面（grimace）**をしながら言いました。
「誰かが資料を移動させたのかも」とサラが言いました。

トムはただ**眉をひそめてため息（frown and sigh）をつきました。これは大事なプレゼンでした。
彼はマネージャーのオフィスへ行きました。マネージャーは顔を上げて、トムを知らないようににらみ（glared）**つけました。

「プレゼンの資料についてお聞きしたいのですが」とトムが丁寧に尋ねました。

マネージャーの**しかめっ面（frown）が笑顔（smile）**に変わりました。「ああ、君がトムか。資料は技術チームに渡してあるよ。すぐに持ってこよう。」

やがて資料は戻ってきました。トムは安心して微笑みました（smiled）。
「ありがとうございます。これで準備完了です。」

サラが小声で言いました。「ずっと**にらんで（scowl）るのかと思ったわ。」
トムはにっこり笑って（grinned）**言いました。「この後はうまくいくといいね。」

「frown」のQ＆A

【frown と類義語のニュアンス比較表】

単語	意味の概要	ニュアンス・使われ方の違い（frownとの違い）	例文・使用場面
frown	眉をひそめる、しかめっ面をする	不満・心配・困惑を表す表情。軽めの否定的感情を示す際に用いられる	She frowned when she heard the news.
scowl	にらみつけるようなしかめっ面をする	frown より強い敵意・怒りを込めた表情。攻撃的・感情的な場面で使われる	He scowled at the noisy children.
glare	にらむ、怒りの目つきで見る	目で相手を強くにらむ行為。表情ではなく「視線」にフォーカスがある	She glared at him across the room.
pout	ふくれっ面をする	口をとがらせる表情。怒りよりも拗ねた・不満そうな感情が込められる	The child pouted when she didn’t get the toy.

💡補足：

• frown は「感情表現としての眉の動き」で、心配や同意できない感情に使われることが多い。
• scowl はさらに強い怒りを伴い、glare は目線中心の行動、pout は口を使った軽い不満表現。

【frown と類義語のニュアンス比較表】

単語	意味の概要	ニュアンス・使い分けのポイント	例文・使用場面
frown	眉をひそめる、しかめっ面をする	軽い不満・困惑・心配を表す。声に出さず表情でネガティブな感情を示す。	She frowned when she saw the mistake.
scowl	にらみつけるようなしかめっ面をする	怒り・敵意を含む強めのしかめっ面。frownより強い表情。	He scowled at the noisy students.
glare	にらむ、怒りを込めてじっと見る	表情ではなく「視線」にフォーカス。怒り・敵意・圧力をこめて睨みつける行動。	She glared at him across the room.
pout	口をとがらせる、ふくれる	拗ねる・子どもっぽい不満表現。怒りというより軽い不満や不機嫌な気持ちを示す。	The child pouted when she didn’t get her way.

💡補足：

• frown は「静かな不満」や「困惑」など、内面的な感情を眉の動きで示す表現。
• scowl は明確な怒り・敵意を込めた強い表情。
• glare は視線の鋭さに焦点があり、目でにらむ行為。
• pout は口の形を使った軽い不機嫌さやスネた気持ち。