insert

“Insert” means to put something into another thing.

「insert」は、何かを別の物の中に入れることを表す言葉です。

以下は英単語 “insert” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「insert」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔な定義）	発音記号（IPA）	英語例文
動詞	差し込む・挿入する（物や情報を中に入れる）	/ɪnˈsɜːrt/	Please insert your card into the machine.
名詞	挿入物・差し込みページ（挿入された物）	/ˈɪn.sɜːrt/	The magazine includes an insert with discount coupons.

「insert」の語源（etymology）

「insert」はラテン語の inserere（中に入れる）から来ており、”in”（中に）＋ “serere”（つなぐ・入れる）というパーツからできています。基本イメージは「中に入れる・組み込む」です。

「insert」の類義語（synonyms）

類義語	例文
add	You can add more details to your report.
include	Please include your phone number on the form.
embed	He embedded a video in the presentation.
input	Please input your password to continue.
inject	The doctor injected the medicine into the vein.

「insert」の反義語（antonyms）

反義語	例文
remove	Please remove the card after the payment.
extract	They extracted important information from the data.

「insert」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
insert a card	Insert a card to start the process.
insert a coin	Insert a coin into the vending machine.
insert data	Insert data into the spreadsheet.
insert a sentence	He inserted a sentence into the paragraph.
insert a key	Insert the key into the lock.

「insert」の2項表現（binomials）

表現	例文
insert and remove	Please insert and remove the USB safely.
add and insert	You can add and insert pictures easily with this app.

英語ストーリー（english story）

Title: The Office Machine Trouble

At a busy office in Tokyo, Yuki was working on a report. She had to print several pages and insert them into a presentation file. When she went to use the copy machine, she inserted her card, but the screen didn’t respond.

She removed the card and inserted it again. Still nothing happened. “Maybe I need to input the password too,” she thought. She added her code, but the machine stayed silent. She asked her coworker, Taro, for help.

“Did you insert the card the right way?” Taro asked.

Yuki checked and laughed. “Oops! I inserted it upside down.”

Taro smiled. “Try removing it and inserting it correctly.”

This time, it worked. The screen showed the menu, and Yuki could select “Insert pages into document.”

“Thank you! Now I can finish this presentation. I even included a chart and embedded a video,” she said proudly.

Taro replied, “Nice. Just make sure not to extract any important pages by mistake!”

They both laughed and continued working.

和訳

タイトル：オフィスの機械トラブル

東京のにぎやかなオフィスで、ユキはレポート作成中だった。彼女は何ページか印刷して、それをプレゼン資料に**挿入（insert）する必要があった。コピー機を使おうとしたとき、カードを挿入（insert）**したが、画面が反応しなかった。

カードを抜いて（remove）、もう一度**挿入（insert）した。でもやっぱり動かない。「パスワードも入力（input）しないといけないのかな」と思い、コードを追加（add）**したが、機械は沈黙したまま。彼女は同僚のタロウに助けを求めた。

「カード、正しく**挿入（insert）**した？」とタロウ。

ユキは確認して笑った。「あ、逆さまだった！」

タロウは笑って、「抜いて（remove）、正しく**挿し直して（insert）**みて。」

今度はうまくいった。画面にメニューが表示され、「ドキュメントにページを挿入（insert）」が選べた。

「ありがとう！これでプレゼン完成。グラフも入れて、動画も**埋め込んだ（embedded）**の」と誇らしげなユキ。

「いいね。大事なページを**抜き取らない（extract）**ようにだけ気をつけて！」とタロウ。

二人は笑いながら仕事に戻った。

「insert」のQ＆A

単語	意味（日本語）	ニュアンスの違い・使い分け	英文例	和訳
insert	差し込む・挿入する	物理的・デジタル的に「何かの中に入れる・差し込む」行為。	Please insert the card.	カードを差し込んでください。
add	追加する	一般的な「足す」動作。場所を問わず広く使える。	Add sugar to the tea.	紅茶に砂糖を加えて。
embed	埋め込む	データ・感情・物理的なものを中に「しっかり埋め込む」意味。	The video was embedded in the page.	動画がページに埋め込まれていた。
include	含める	リスト・範囲・集合などに「含まれる」ことを表す。	The price includes tax.	価格には税金が含まれています。
input	入力する	デジタル文脈で「情報・データを入れる」こと。	Please input your password.	パスワードを入力してください。
remove	取り除く	insert の反対。入っているものを取り出す、外す。	You should remove the USB.	USBを取り外してください。
extract	抽出する	中から特定の部分を「取り出す・抜き取る」。技術的・情報的な場面に多い。	We extracted data from the file.	ファイルからデータを抽出した。

解説まとめ

• insert は、具体的な場所・タイミングで「差し込む」「挿入する」動きに焦点。
• add／include／embed は「足す」「含む」「埋め込む」など性質が少しずつ異なる。
• input は主にコンピューターなどでの「入力」。
• remove／extract は逆の動作で、「取り除く」「取り出す」に該当。