A questionnaire is a paper or form with questions to answer.
質問に答えてもらうための紙やフォームのこと。
以下は英単語 “questionnaire” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「questionnaire」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /ˌkwes.tʃəˈneər/ | アンケート、質問票 | Please fill out the questionnaire before the meeting. |
「questionnaire」の語源（etymology）
「questionnaire」はフランス語が語源で、「question（質問）」＋「-naire（〜に関するもの）」から来ています。
つまり「質問に関するもの」という意味が核になっています。
「questionnaire」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| survey | We conducted a survey about student satisfaction. |
| form | Please complete the form and submit it. |
| poll | The poll shows that most people support the idea. |
| feedback sheet | I wrote my comments on the feedback sheet. |
「questionnaire」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| interview | She had an interview instead of filling out a questionnaire. |
| discussion | We had a discussion rather than using a questionnaire. |
「questionnaire」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| fill out a questionnaire | He filled out a questionnaire about his job. |
| design a questionnaire | The teacher designed a questionnaire for the students. |
| conduct a questionnaire | They conducted a questionnaire to gather opinions. |
| respond to a questionnaire | Many people responded to the questionnaire. |
| analyze a questionnaire | The company analyzed the questionnaire results. |
「questionnaire」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| questions and answers | The questionnaire includes clear questions and answers. |
| pros and cons | The questionnaire asked about the pros and cons of online learning. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Importance of a Good Questionnaire
At GreenTech Company, the HR team wanted to understand how employees felt about the new work-from-home policy. Instead of holding long meetings, they decided to design a questionnaire. It was simple and included both multiple-choice and open-ended questions.
Tom, a software engineer, received the email and filled out the questionnaire (fill out a questionnaire) right after lunch. He appreciated that the questions were clear and easy to understand. He also liked that the company asked for feedback (feedback sheet), not just numbers.
After everyone responded to the questionnaire (respond to a questionnaire), the HR team analyzed the results (analyze a questionnaire). They found that 85% of employees were satisfied, but some had concerns about communication.
Next, the company conducted a short interview (interview) with a few employees to better understand their opinions. This showed the pros and cons (pros and cons) of the policy in more detail.
In the end, the HR manager said, “A well-designed questionnaire can be more effective than a long discussion (discussion). It helps us gather honest and useful information.”
和訳
タイトル：良いアンケートの大切さ
グリーンテック社では、人事チームが在宅勤務の新方針について社員の感想を知りたいと考えていました。長い会議を開く代わりに、**アンケート（questionnaire）**を作ることにしました。それはシンプルで、選択式と自由記述の質問の両方が含まれていました。
ソフトウェアエンジニアのトムは、昼食の後すぐにその**アンケート（fill out a questionnaire）に記入しました。質問がわかりやすく簡単であることに感謝し、数値だけでなく意見の記入欄（feedback sheet）**があるのも良いと思いました。
全員が**アンケートに回答（respond to a questionnaire）した後、人事チームはその結果を分析（analyze a questionnaire）**しました。社員の85％が満足していましたが、コミュニケーションについて懸念を持つ人もいました。
その後、会社は数名に**インタビュー（interview）を行い、より深く意見を聞きました。これにより、方針の良い点と悪い点（pros and cons）**がより詳しくわかりました。
最後に、人事マネージャーは言いました。「よく作られた**アンケート（questionnaire）は、長い話し合い（discussion）**より効果的なこともあります。正直で役に立つ情報を集められるからです。」
「questionnaire」のQ＆A
- Q「survey」と「questionnaire」はどう違いますか？
- A
「survey」は情報収集の全体的なプロセスを指し、「questionnaire」はその中で使われる質問票（紙やフォーム）を指します。
- Q「form」は「questionnaire」と同じ意味で使えますか？
- A
一部重なりますが、「form」は申込書や登録書のように、情報を記入する用紙全般を指し、「questionnaire」は意見や考えを聞くためのものです。
- Q「poll」は「questionnaire」のカジュアルな言い方ですか？
- A
「poll」は特に選挙や世論調査などで使われる簡単な投票や意見調査を指し、「questionnaire」よりも選択肢が少ない形式が多いです。
- Q「interview」は「questionnaire」の反対語になりますか？
- A
はい。「interview（面接）」は口頭で質問し答えてもらう形式なので、書面で答える「questionnaire」と対照的です。
- Q「discussion」はなぜ「questionnaire」の反義語として紹介されているのですか？
- A
「discussion（話し合い）」は複数人で意見を交わす形式で、書面で一方的に質問に答える「questionnaire」とは手法が異なるため、反対のスタイルとされます。
- Q「fill out a questionnaire」はどんな意味ですか？
- A
「アンケートに記入する」という意味で、質問に対して自分の答えを書き入れることを指します。
- Q「design a questionnaire」はどういう場面で使いますか？
- A
アンケートを新たに作成するときに使う表現で、質問内容や構成を考えることを指します。
- Q「conduct a questionnaire」はどう使いますか？
- A
アンケート調査を実施することを意味し、社員や顧客などにアンケートを配布・収集する場面で使われます。
- Q「respond to a questionnaire」の「respond」はどういう意味ですか？
- A
「respond」は「回答する」という意味で、「respond to a questionnaire」は「アンケートに答える」という意味になります。
- Q「analyze a questionnaire」はどのような作業を指しますか？
- A
集まったアンケートの回答を集計・分類して傾向や結果を読み取る作業を指します。
| 単語 | 日本語の意味 | ニュアンスの違い | よく使われる場面 | 例文（英語） | 例文（日本語訳） |
|---|---|---|---|---|---|
| questionnaire | 質問票・アンケート用紙 | 書いて答える「紙やWebの質問一覧」。回答者が一人ずつ答える形式。 | 顧客アンケート・調査・研究 | Please fill out this questionnaire. | このアンケートにご記入ください。 |
| survey | 調査・アンケート | 質問内容に答えてもらう調査全体。電話・面接・Webなど形式は問わない。 | 統計調査・満足度調査など | We did a survey about student habits. | 学生の習慣について調査しました。 |
| form | フォーム・記入用紙 | 名前や住所などを入力する書式。アンケート以外にも広く使う。 | 申し込み・登録・Web記入など | Please complete the registration form. | 登録用紙にご記入ください。 |
| poll | 投票・世論調査 | 賛否や意見を数値的に集める調査。yes/noや選択肢式の形式が多い。 | 政治・人気投票・意見集約 | The poll showed 60% support the plan. | 世論調査では60%がその案を支持していた。 |
| feedback | 意見・感想・フィードバック | 質問というより「自由な感想や反応」。主観的なコメントが多い。 | サービス後・授業後・商品購入後など | We welcome your feedback. | ご意見をお待ちしています。 |
| inquiry | 問い合わせ・質問 | 相手に情報を求める「質問」。アンケートではなく、知りたいことを聞くこと。 | ビジネス・メール・問い合わせなど | I sent an inquiry about the product. | 商品について問い合わせを送りました。 |
解説まとめ
- questionnaire は、たくさんの質問が書かれた用紙やWebページに「書いて答えるもの」。
- survey は、質問の答えを集める「全体の調査活動」のこと。
- form は、情報を入力するための「用紙」や「Web入力欄」のこと。
- poll は、「意見を数字で集める」質問。Yes/Noや選択式が多い。
- feedback は、「自由な感想・意見」のこと。数字ではなくコメントが多い。
- inquiry は、自分から「知りたいことを質問する」こと。問い合わせメールなどで使う。
コメント