collision

When two things hit each other strongly.

2つのものが強くぶつかること。

以下は英単語 “collision” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「collision」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	ぶつかること、衝突	/kəˈlɪʒ.ən/	The two cars were damaged in a collision at the intersection.

「collision」の語源（etymology）

ラテン語「collisio（ぶつかること）」に由来。

「col（共に）」＋「laedere（傷つける）」という語から来ており、「一緒にぶつかって傷を与える」というイメージ。

「collision」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
crash	There was a loud crash when the bike hit the tree.
impact	The impact of the ball broke the window.
bump	He felt a small bump when the car touched the wall.
smash	The vase fell to the floor with a smash.
accident	The accident happened during heavy rain.

「collision」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
avoidance	Careful driving led to the avoidance of a major accident.
separation	The two trains moved in opposite directions, ensuring complete separation.

「collision」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
head-on collision	There was a head-on collision between two trucks.
avoid a collision	The driver swerved to avoid a collision.
risk of collision	The fog increased the risk of collision.
collision course	The planes were on a collision course.
minor/major collision	Thankfully, it was only a minor collision.

「collision」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
hit and run	The accident was a hit and run, and the driver fled the scene.
stop and go	Traffic was in a stop and go pattern after the collision.

英語ストーリー（english story）

Title: A Close Call at the Intersection

Emily was driving home from work on a rainy Tuesday evening. As she approached the intersection near her house, the traffic light turned yellow. She slowed down, preparing to stop. Suddenly, a red car sped through the light from the other direction. Before she could react, there was a loud crash. It was a collision.

Luckily, no one was seriously hurt. The drivers had only minor injuries, and both cars had damage on the front. It was a head-on collision, and it shocked everyone nearby.

The police arrived quickly. They said that the red car had been on a collision course with Emily’s car because the driver didn’t notice the traffic light. If Emily hadn’t slowed down, the accident could have been worse.

“This could have been avoided,” the officer said. “You were lucky to avoid a more serious accident.”

Emily realized how important it is to drive carefully. She always thought she could avoid trouble, but now she knew that even one mistake could cause a dangerous impact.

Since the crash, Emily has become more careful and often reminds her friends about safe driving. She tells them, “Sometimes, it’s not about your own driving. You need to be ready for others’ mistakes too.”

和訳

タイトル：交差点での危機一髪

エミリーは火曜日の雨の夕方、仕事から家に帰る途中でした。家の近くの交差点に近づいたとき、信号が黄色に変わりました。彼女は減速して止まる準備をしていました。すると突然、反対側から赤い車が猛スピードで信号を無視して進んできました。彼女が反応する間もなく、大きな音がして**衝突（collision）**が起きました。

幸い、誰も重傷ではありませんでした。運転手たちは軽いけがだけで、車の前部が壊れていました。**正面衝突（head-on collision）**で、近くの人たちも驚いていました。

すぐに警察が到着しました。赤い車の運転手が信号を見ていなかったため、エミリーの車と**衝突コース（collision course）**にあったと説明しました。もしエミリーが減速していなければ、事故はもっとひどくなっていたかもしれません。

「これは**事故（accident）を避けることができたはずです」と警官が言いました。「もっと大きな衝撃（impact）**を避けられて運がよかったですね。」

それ以来、エミリーはより慎重に運転するようになり、友人たちにも安全運転の大切さを話しています。「自分の運転だけじゃなくて、他の人のミスにも備える必要があるの」と彼女は言います。

「collision」のQ＆A

単語	日本語の意味	使われ方の特徴	例文（英語＋訳）
collision	衝突／ぶつかること／衝突する意見	物が強くぶつかる状況、または意見・利益などがぶつかる「衝突」でも使われる。	There was a car collision on the highway.（高速道路で車の衝突事故があった。）There was a collision of ideas between the two teams.（その2つのチームの間で意見の衝突があった。）
impact	影響／衝撃	物理的に「ぶつかる」だけでなく、「出来事が影響を与える」意味でも広く使われる。	The meteor’s impact made a huge crater.（隕石の衝撃で大きなクレーターができた。）
crash	衝突する／墜落する／激しく壊れる	交通事故・飛行機の墜落・システムの停止など、激しいぶつかり・壊れ方に焦点がある。	The plane crashed into the mountain.（飛行機が山に墜落した。）
clash	衝突／衝突する意見・戦い	意見・利害・文化など「ぶつかり合う」ことに使われることが多い。	There was a clash between school rules and students’ wishes.（学校のルールと生徒たちの願いの間で衝突があった。）

ニュアンスまとめ

• collision：物理・抽象どちらでも「強くぶつかる・ぶつかって衝撃がある」
• impact：「ぶつかる」だけでなく「作用・影響を与える」意味も持つ
• crash：より激しい破壊・事故・墜落のイメージ
• clash：物ではなく「考え・文化・意見などの衝突」ニュアンスが強い