A mutation is when something in a living thing changes suddenly.
mutationは、生き物の体のつくりや性質が突然変わること。
以下は英単語 “mutation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「mutation」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /mjuːˈteɪʃən/ | 遺伝子や形・性質などの変化・突然変異 | The scientist studied the mutation in the DNA of the virus. |
- 「mutation」は「変わること／変えること」という意味をもともと持っています（語源：ラテン語 mutatio ＝変化）
- 日常会話では②「変化」や「変形」の意味で比喩的に使われることもあります。
- 科学・生物の文脈では①・③のように「遺伝子の変化」「突然変異」という専門的な意味で使われます。
- どの場合でも、“もともとあったものが変わって新しい何かになる”というイメージを持つと覚えやすいです。
「mutation」の語源（etymology）
“Mutation” はラテン語の mutatio（変化すること）から来ています。”move/change”（動く・変わる）というイメージが核にあります。
「mutation」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| alteration | The dress needed an alteration to fit better. |
| change | The weather showed a sudden change. |
| transformation | The caterpillar’s transformation into a butterfly amazed the children. |
| variation | There is a lot of variation in human eye color. |
| modification | We made a small modification to the engine. |
「mutation」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| stability | The country enjoyed years of political stability. |
| consistency | Her performance shows great consistency over time. |
「mutation」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| genetic mutation | A genetic mutation caused the disease. |
| random mutation | The virus adapted due to a random mutation. |
| DNA mutation | DNA mutation can lead to new traits. |
| mutation rate | Scientists study the mutation rate of the bacteria. |
| cause a mutation | Radiation can cause a mutation in cells. |
「mutation」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and error | Through trial and error, they found the best solution. |
| black and white | The world is not always black and white. |
| birth and mutation | Evolution happens through birth and mutation. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Mutation Discovery at the Lab
Emma was a high school student who loved science. One summer, she joined a biology lab for an internship. On her first day, the scientist explained, “We are studying a genetic mutation in fruit flies. A mutation is a sudden change in the genes of a living thing.”
Emma learned that not all mutations are harmful. Some help animals survive better. One day, she found a fruit fly with red eyes instead of black. “This might be a random mutation,” the scientist said.
They recorded the data and checked the DNA mutation in the lab. Emma also learned about the mutation rate and how radiation could cause a mutation. She read many articles and found similar cases. She compared this case with other variations, alterations, and transformations in species.
The experience helped her understand that science is full of trial and error, but every discovery matters. She wrote a report, showing how even a small modification in DNA can make a big difference.
Emma’s internship helped her grow. She realized that change, even in science, often starts with one small step—or one tiny mutation.
和訳
タイトル：研究室での突然変異の発見
エマは科学が大好きな高校生でした。ある夏、彼女は生物学の研究室でインターンをしました。初日に科学者はこう説明しました。「私たちはショウジョウバエの**遺伝子の突然変異（genetic mutation）**を研究しています。**突然変異（mutation）とは、生き物の遺伝子が突然変化（change）**することです。」
エマは、すべての突然変異が悪いわけではなく、中には動物の生存を助けるものもあると学びました。ある日、彼女は目が黒ではなく赤いハエを見つけました。「これは**偶然の突然変異（random mutation）**かもしれない」と科学者が言いました。
彼らはデータを記録し、研究室で**DNAの突然変異（DNA mutation）を調べました。エマはさらに突然変異率（mutation rate）や、放射線が細胞に突然変異を起こす（cause a mutation）**ことも学びました。
彼女は似たようなケースを調べ、他の変化（variations）、改変（alterations）、**変身（transformations）**とも比較しました。
この経験を通じて、科学とは**試行錯誤（trial and error）の連続であり、どんな発見も価値があると知りました。彼女は、DNAの小さな修正（modification）**が大きな違いを生むことを報告書にまとめました。
このインターンシップは、エマを大きく成長させました。科学の変化も、たった一つの小さな**突然変異（mutation）**から始まることを実感したのです。
「mutation」のQ＆A
- Q類義語「alteration」は「mutation」と何が違うの？
- A
「alteration（改変）」は、衣服のサイズ変更のように意図的で調整可能な変化のことが多いです。一方、「mutation（突然変異）」は自然に、予期せず起こる遺伝子レベルの変化を指します。
- Q「change」と「mutation」は同じ意味ですか？
- A
部分的には似ていますが、「change（変化）」は一般的な言葉で、日常のちょっとした変化にも使えます。「mutation」は主に生物や遺伝学の分野での特別な変化に使われます。
- Q「transformation」と「mutation」の違いは何ですか？
- A
「transformation（変身・大きな変化）」は見た目や状態が大きく変わるときに使われ、「mutation」は内部（特に遺伝子）が突然変わることを強調します。
- Q反義語の「stability」はどういう意味で「mutation」と逆なの？
- A
「stability（安定）」は変化が起こらず、一定である状態を意味します。「mutation」は突然変わることなので、その反対の意味です。
- Q「consistency」はなぜ「mutation」と反対の意味になるのですか？
- A
「consistency（一貫性）」は同じことが続くことを示し、「mutation」は変化することなので、性質が正反対になります。
- Q「genetic mutation」というコロケーションはどんな場面で使いますか？
- A
病気の研究や進化の話題でよく使われます。「遺伝子の突然変異」という意味で、例えば病気の原因を調べるときに使われます。
- Q「random mutation」とはどういう意味ですか？
- A
「random mutation（ランダムな突然変異）」は、予測できず偶然に起こる遺伝子の変化を指します。自然界で新しい特徴が生まれる原因にもなります。
- Q「mutation rate」はどういうことを表しますか？
- A
「mutation rate（突然変異率）」は、ある生物の遺伝子にどれくらいの頻度で突然変異が起こるかを数値で示す言葉です。ウイルスや細菌の研究で重要です。
- Q「cause a mutation」のような表現はどう使いますか？
- A
「放射線が細胞に突然変異を起こす」などのように、何かが原因となって突然変異が発生する場面で使われます。科学や医療の文脈でよく登場します。
| 単語 | わかりやすい意味 | よく使う場面 | 「mutation」との違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| mutation | 遺伝子の変化・突然変異 | 生物学、ウイルス、進化、科学など | 科学的・専門的。「内部からの大きな変化」が多い | The mutation led to a new virus strain. | その突然変異により新しいウイルス株が生まれた。 |
| change | 変化、変更 | すべての場面（日常会話、学問など） | 一番一般的な単語。「小さな変化」でも使える | There was a big change in the plan. | 計画に大きな変更がありました。 |
| alteration | 変更、修正 | 衣服・文章・プログラムなどの部分修正 | フォーマルで、「部分的な変更」のニュアンスが強い | The dress needed some alterations. | そのドレスにはいくつかの直しが必要でした。 |
| variation | 変化、違い、バリエーション | 色・型・音・意見など、少し違う種類があるとき | 「いくつかの違うタイプがある」ことに注目 | There are many variations of this recipe. | このレシピには多くのバリエーションがあります。 |
違いのポイント
- mutation：特に遺伝子レベルの変化や予想外の変化に使う。
- change：一番使いやすい。「変わった」だけでOK。
- alteration：ちょっと直す・少し変えるときに使う。フォーマル寄り。
- variation：いくつか違いがあるときに使う。「違うけど似てる」感じ。
コメント