distort

“Distort” means to change the real shape or truth of something.

「distort」は、形や意味を本当のものから変えてしまうこと。

以下は英単語 “distort” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「distort」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
動詞 (verb)	形をゆがめる、事実を歪める	/dɪˈstɔːrt/	The mirror distorted my face.（鏡が私の顔をゆがめた）

「distort」の語源（etymology）

ラテン語の “distortus”（dis-「離れて」+ torquere「ねじる」）が語源で、「元の形からねじって変える」というイメージ。

「distort」の類義語（synonyms）

類義語	例文
twist	He twisted the story to make himself look better.
deform	The heat deformed the plastic bottle.
misrepresent	The article misrepresented what he said.
warp	The wooden door warped because of the rain.
falsify	She falsified the data to support her theory.

「distort」の反義語（antonyms）

反義語	例文
clarify	Let me clarify what I meant.
straighten	He tried to straighten the bent wire.

「distort」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
distort the truth	He distorted the truth to avoid punishment.
distort the image	The old TV distorted the image badly.
distort the facts	The witness distorted the facts in court.
be distorted by	The sound was distorted by the wind.
intentionally distort	She intentionally distorted the report.

「distort」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
twist and distort	The media can twist and distort the facts.
bend and warp	The wood started to bend and warp in the heat.

英語ストーリー（english story）

Title: The Distorted Report

Emma worked at a local newspaper. One day, her boss gave her a report about a local charity event. The original report was simple and clear. But Emma wanted to make it more exciting. She distorted some facts to make the story more interesting.

She twisted and distorted the details about the number of people who attended and the amount of money collected. She even added quotes that people never said.

The next day, the article was published. Some readers believed it, but others were angry. “This report is not true!” one reader wrote. “You misrepresented what happened!”

Emma’s boss was not happy. “You can’t falsify information,” he said. “Our job is to report facts, not change them.”

Emma realized she had made a big mistake. She promised to clarify everything in the next issue. She also learned how easily the truth can be distorted.

Later, she wrote a follow-up article that straightened the facts. She explained what really happened and apologized.

Emma never distorted the truth again.

和訳

タイトル：歪められた記事

エマは地元の新聞社で働いていました。ある日、上司が地域のチャリティーイベントについてのレポートを彼女に渡しました。元のレポートはシンプルでわかりやすいものでした。しかしエマはもっと面白くしようと思い、いくつかの事実を**distort（歪め）**てしまいました。

彼女は参加者数や集まったお金の額についての詳細をtwist and distort（ねじ曲げて歪め）、実際には誰も言っていないコメントまで追加してしまいました。

翌日、その記事が掲載されました。信じた読者もいれば、怒った読者もいました。「この記事は事実じゃない！」とある読者は書きました。「あなたは出来事を**misrepresent（誤って伝え）**している！」

上司も不満でした。「情報を**falsify（改ざん）**してはいけない。私たちの仕事は事実を伝えることだ」と言いました。

エマは自分が大きなミスをしたと気づきました。次号で全てを**clarify（明確にする）と約束し、真実は簡単にdistort（歪められる）**ものだと学びました。

その後、彼女は事実を**straighten（正す）**する続報記事を書き、本当に起こったことを説明し謝罪しました。

エマは二度と**distort the truth（真実を歪める）**ことはしませんでした。

「distort」のQ＆A

単語	日本語の意味	特徴・使われ方	例文（英語＋訳）
distort	ねじ曲げる・歪める／（意味・事実を）ゆがめる	・物の形や音を「本来と違って」変形させる・事実や意味を「誤って／意図的に」伝えるときにも使う。	He distorted the truth to protect himself.（彼は自分を守るために真実をゆがめた。）The mirror distorts your face.（その鏡はあなたの顔をゆがませる。）
warp	ゆがませる（本来の形からずらす）	物理的な変形や「予定・正しい形・方向」からのずれに使うことが多い。	The hot sun warped the plastic chair.（強い日差しがプラスチックのイスをゆがませた。）
deform	変形させる・非正常な形にする	もともとの形・構造が壊れて「見た目や形が明らかに不自然」になるときに使われる。	The accident deformed his arm.（その事故で彼の腕は変形した。）

ポイントまとめ

• distort：形・音・意味などを「本来と違って」ゆがめる。形だけでなく「意味を誤って伝える」目的でも使える。
• warp：物理的な変形・方向のずれ・予定からの逸脱など「本来の形・方向からズレる」ニュアンスが強い。
• deform：形が明らかに壊れたり変形したりして、正常でなくなった状態を表す。