disguise

Disguise means to change how someone or something looks to hide the true form.

disguiseは、「本当の姿を見せないように変えること」を意味します。

以下は英単語 “disguise” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「disguise」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	正体を隠す、変装する	/dɪsˈɡaɪz/	He disguised himself as a police officer.
名詞 (noun)	変装、見せかけ	/dɪsˈɡaɪz/	Her disguise was so good that nobody recognized her.

「disguise」の語源（etymology）

「disguise」はラテン語「dis-（離れて）」＋「guise（見た目）」が語源です。つまり「見た目を変えて本当の姿から離れる」というイメージです。

「disguise」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
camouflage	The soldier used branches to camouflage himself in the forest.
mask	He wore a mask to hide his identity.
conceal	She tried to conceal her feelings from her friends.
cover	The spy used a fake job to cover his true mission.
hide	He hid behind the curtain to surprise his friend.

「disguise」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
reveal	She revealed the truth about her past.
expose	The newspaper exposed the politician’s secret.

「disguise」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
in disguise	The thief entered the building in disguise.
disguise oneself	He disguised himself as an old man.
a clever disguise	Her clever disguise fooled everyone.
wear a disguise	He wore a disguise to attend the party secretly.
disguise the truth	He tried to disguise the truth with lies.

「disguise」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
hide and seek	The children played hide and seek in the garden.
truth and lies	It was hard to tell the difference between truth and lies.

英語ストーリー（english story）

Title: The Disguise Mission

Ken works for a security company. One day, his boss gave him a secret mission. “You need to find out who is stealing our documents,” his boss said. Ken decided to disguise himself as a cleaner to enter the suspect’s office without being noticed. He put on a uniform and carried a mop.

“No one will recognize me in this disguise,” Ken whispered.

While cleaning the room, he found a USB hidden under the desk. He quickly concealed it in his pocket and left the room. Back at his office, he opened the file. It contained secret plans and names.

“This proves everything,” he said.

The next day, he revealed the evidence to his boss. “You did well,” the boss said. “Your clever disguise helped us catch the thief.”

Ken smiled. He knew that sometimes, hiding your true self helps you find the truth.

和訳

タイトル：変装ミッション

ケンは警備会社で働いています。ある日、上司が彼に秘密の任務を与えました。「誰が私たちの書類を盗んでいるのかを突き止めてくれ」と。

ケンは誰にも気づかれずに容疑者のオフィスに入るため、清掃員に**変装（disguise）**することにしました。制服を着てモップを持ちました。

「この**変装（disguise）**なら誰にも気づかれない」と彼はつぶやきました。

掃除をしているふりをしながら、彼は机の下に隠されたUSBを見つけました。それをすばやくポケットに隠し（concealed）、部屋を出ました。会社に戻ってそのファイルを開くと、そこには秘密の計画や名前が記録されていました。

「これで全部証明できる」と彼は言いました。

翌日、彼はその証拠を上司に明らかにしました（revealed）。「よくやった」と上司は言いました。「君の**巧妙な変装（clever disguise）**が犯人を捕まえるのに役立ったよ」。

ケンは微笑みました。時には自分を隠すことで、**真実（truth）**を見つけられることもあるのです。

「disguise」のQ＆A

単語	日本語訳	ニュアンス・意味の違い	使用シーン・例文
disguise	変装、偽装	本来の姿・意図・正体を「隠す」ことに重点。意図的かつ目的を持った偽装。	“He disguised himself as a police officer.”（彼は警官に変装した）
camouflage	カモフラージュ、迷彩	軍事・動物の文脈で自然に溶け込む「隠蔽」。disguiseよりも物理的・視覚的。	“The soldiers wore camouflage to avoid being seen.”（兵士たちは見えないよう迷彩を着た）
mask	マスク、仮面	顔や感情を隠すもの。物理的マスクまたは比喩的に「感情を隠す」意味でも使う。	“She masked her sadness with a smile.”（彼女は笑顔で悲しみを隠した）
conceal	隠す、覆い隠す	より一般的・抽象的な「隠す」行為。姿だけでなく感情・真実・情報なども対象。	“He tried to conceal his anger.”（彼は怒りを隠そうとした）
pretend	～のふりをする	「本当ではないが～であるかのように装う」。disguise より心理的・演技的要素が強い。	“He pretended to be asleep.”（彼は寝ているふりをした）
deceive	騙す、欺く	相手を意図的に誤認させること。disguise の結果、deceive に至るケースも。	“He deceived everyone with his fake identity.”（彼は偽の身分で皆を欺いた）

ポイント

• disguise は、物理的でも心理的でも使えますが、「目的を持って正体を隠す」点が他の単語との違い。
• camouflage は自然との調和、mask は顔や感情、pretend は「演技」に近い。
• conceal は広義で、deceive はその結果的な「欺き」。