contradict

“Contradict” means to say someone is wrong or when actions don’t match words.

「contradict」は、人の言うことに「ちがうよ」と言ったり、言葉や行動が合っていないこと。

以下は英単語 “contradict” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「contradict」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	（人の言うことを）否定する、反論する	/ˌkɒn.trəˈdɪkt/	She contradicted his statement in front of everyone.
動詞	（事実や証拠が）矛盾する	/ˌkɒn.trəˈdɪkt/	His actions contradict his words.

「contradict」の語源（etymology）

「contradict」はラテン語の**”contra”（反対）＋“dicere”（言う）**から来ています。
つまり「反対のことを言う」が核イメージです。

「contradict」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
deny	He denied breaking the vase.
oppose	They opposed the new law.
dispute	She disputed the bill at the restaurant.
challenge	He challenged the teacher’s opinion.
refute	The scientist refuted the old theory.

「contradict」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
agree	I agree with your opinion.
confirm	The evidence confirmed his story.

「contradict」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
contradict someone	Don’t contradict your boss in public.
contradict the facts	His statement contradicts the facts.
contradict oneself	He often contradicts himself when he talks.
clearly contradict	These results clearly contradict the theory.
directly contradict	Her story directly contradicts his.

「contradict」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
agree and disagree	People can agree and disagree in a discussion.
facts and contradictions	The report was full of facts and contradictions.

英語ストーリー（english story）

Title: The Meeting Misunderstanding

At the office, Tom and Lisa were preparing for a meeting with their manager. Lisa said, “Let’s tell the manager that we finished the report yesterday.”
But Tom contradicted her, saying, “Actually, we’re still working on it.”
Lisa looked surprised. “Didn’t we finish it?”
Tom replied, “No, the final part is not done yet.”
Their manager entered the room. “So, what’s the status of the report?”
Lisa hesitated. She didn’t want to contradict Tom again.
Tom answered, “We are close to finishing it, but there’s still some work left.”
The manager nodded and said, “Okay, but please confirm everything before the afternoon.”
After the meeting, Lisa said, “Next time, we should make sure our facts don’t contradict each other.”
Tom agreed. “You’re right. We should communicate better to avoid disputes and misunderstandings.”
Lisa laughed. “Yes, no more contradictions in front of the boss.”

和訳

タイトル：会議のすれ違い

職場で、トムとリサはマネージャーとの会議の準備をしていました。
リサは言いました。「マネージャーに、昨日レポートを終えたって伝えよう。」
でもトムは**（contradicted：反論した）、「いや、まだ作業中だよ。」と言いました。
リサは驚いた様子。「え？終わってなかったっけ？」
トムは答えました。「ううん、最後の部分がまだだよ。」
マネージャーが部屋に入ってきました。「レポートの進み具合はどう？」
リサは迷いました。もう一度トムに（contradict：反論）したくなかったのです。
トムが答えました。「ほぼ終わりですが、少し作業が残っています。」
マネージャーはうなずいて、「じゃあ、午後までにすべて（confirm：確認）しておいて。」
会議後、リサは言いました。「次は、お互いの（facts：事実）が（contradict：矛盾）しないようにしようね。」
トムは（agreed：同意した）。「その通りだ。（disputes：争い）や誤解を避けるために、もっと話し合おう。」
リサは笑いました。「うん、上司の前では（contradictions：矛盾）**はもうやめよう。」

「contradict」のQ＆A

単語	意味（ざっくり）	中学生向けの説明	よく使う場面	例文（英語）	日本語訳
contradict	矛盾する・反論する	誰かの言ったことと違うことを言って反論する／つじつまが合わないときに使う	意見、証言、ルール、言動など	His story contradicts the facts.	彼の話は事実と矛盾している。
deny	否定する	「そんなことしていない」と言う／認めない ときに使う。	犯罪、発言、関係、指摘など	He denied stealing the money.	彼はお金を盗んだことを否定した。
oppose	反対する	誰かの意見や行動に対してはっきり「反対だ」と言うときに使う。	計画、制度、戦争、提案など	Many people opposed the new rule.	多くの人が新しいルールに反対した。
conflict (with)	対立する・矛盾する	2つのことがぶつかって両立しない／同時にできないときに使う。	スケジュール、意見、利益、信念など	His job conflicts with his family time.	彼の仕事は家庭の時間とぶつかっている。

単語	ニュアンスのたとえ
contradict	「言ってることが前と違う／矛盾してる！」と指摘する感じ
deny	「やってない！違う！」と否定するイメージ
oppose	「その考えにはっきり反対です！」と立場を表明する
conflict (with)	2つの予定や考えが同時にできない・ぶつかる感じ