“Portray” means to show what a person or thing is like using words or pictures.
「portray」は、人や状況などを言葉や絵でわかりやすく見せること。
以下は英単語 “Portray” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「Portray」の主な意味(main meaning)
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | (言葉や絵で)描写する、表現する | /pɔːrˈtreɪ/ | The movie portrays a young woman’s struggle to find herself. |
「Portray」の語源(etymology)
ラテン語「portrahere(引き出す、描き出す)」に由来し、「何かの中身や性質を外に引き出して見せる」というイメージがあります。
「Portray」の類義語(synonyms)
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| depict | The book vividly depicts life in the 1800s. |
| represent | The painting represents peace and harmony. |
| illustrate | The teacher illustrated her point with a story. |
| describe | He described the scene in great detail. |
| show | The photo shows a happy family on vacation. |
「Portray」の反義語(antonyms)
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| distort | The article distorts the truth about the event. |
| hide | She tried to hide her true feelings from him. |
「Portray」のコロケーション(collocations)
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| portray someone as | The media often portrays him as a hero. |
| accurately portray | The novel accurately portrays teenage life. |
| portray a character | The actor portrays a famous king in the film. |
| portray emotions | The artist skillfully portrays deep emotions. |
| portray a scene | The painting beautifully portrays a sunset scene. |
「Portray」の2項表現(binomials)
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| hopes and fears | The movie portrays the hopes and fears of young adults. |
| love and hate | The novel portrays a complex story of love and hate. |
英語ストーリー(english story)
Title: The Power of Portrayal
Emma was a young artist who loved to paint. One day, her teacher asked the class to portray someone important in their lives. Emma decided to paint her grandmother, who had always supported her dreams. She wanted to accurately portray her warmth and strength.
As she worked on the painting, Emma thought about how artists and writers depict real people and emotions. She remembered how books and movies often portray characters in a way that makes the audience understand their hopes and fears. Emma wanted to do the same.
Her friend Jake said, “You really know how to illustrate feelings with colors.” Emma smiled. She didn’t want to distort the image of her grandmother but to show her just as she was—kind and strong.
On presentation day, many students described their artworks. When it was Emma’s turn, she explained, “This painting represents my grandmother’s love and support. I hope it portrays her well.” The teacher nodded, “You did more than paint. You told a story.”
Emma’s painting won an award. She learned that to portray someone well means to understand them deeply and to share that with others.
和訳
タイトル:描写の力
エマは絵を描くのが大好きな若い芸術家でした。ある日、先生が「大切な人を**portray(描写する)してみましょう」とクラスに言いました。エマは、自分の夢をずっと応援してくれたおばあちゃんを描くことにしました。彼女の温かさと強さをaccurately portray(正確に描写)**したかったのです。
絵を描きながら、エマは芸術家や作家がどうやって本物の人や感情を**depict(描写する)しているかを考えました。映画や本が登場人物のhopes and fears(希望や恐れ)**をうまく伝えていることを思い出したのです。エマもそんなふうに描きたいと思いました。
友達のジェイクが言いました。「君は色で感情を**illustrate(表現する)のが本当に上手だね。」エマはにっこり笑いました。おばあちゃんの姿をdistort(ゆがめる)ことなく、そのままの優しさと強さをshow(見せる)**たかったのです。
発表の日、多くの生徒が自分の作品について**describe(説明する)しました。エマの番になると、彼女は言いました。「この絵は、おばあちゃんの愛と支えをrepresent(表して)います。うまくportray(描写)**できていたら嬉しいです。」先生はうなずいて、「絵を描いただけじゃなく、物語を語ったんだね。」と言いました。
エマの絵は賞を取りました。彼女は、人をうまく**portray(描写)**するには、その人を深く理解し、それを他の人に伝えることが大切だと学びました。
「Portray」のQ&A
- Qportrayの類義語には何がありますか?
- A
portrayの類義語には、depict(描写する)、represent(表す)、illustrate(例や絵で示す)、describe(言葉で説明する)、show(見せる)などがあります。それぞれ少しずつ使い方が違いますが、共通して「何かを伝える、見せる」という意味合いがあります。
- Qdepictとportrayの違いは何ですか?
- A
depictは「状況や場面を詳しく描く」ことに使われることが多く、portrayは「人物の性格や感情を描く」場面に使われることが多いです。どちらも「描写する」という意味を持ちますが、焦点が少し異なります。
- Qportrayの反義語には何がありますか?
- A
portrayの反義語には、distort(ゆがめて伝える)、hide(隠す)などがあります。portrayが「正確に見せる・描く」のに対し、反義語は「正しく伝えない・見せない」という意味になります。
- Qdistortはどんな場面で使われますか?
- A
distortは「事実や印象をゆがめて伝える」時に使われます。例えば、ニュース記事が実際とは違う情報を伝えている場合などに使われます。
- Qportrayのよくあるコロケーションは何ですか?
- A
よくあるコロケーションには、portray someone as(~として描写する)、accurately portray(正確に描写する)、portray a character(登場人物を描く)、portray emotions(感情を描く)、portray a scene(場面を描く)などがあります。
- Qportray someone asの使い方を教えてください。
- A
portray someone asは「~として描写する」という意味で使います。例:”The media portrays him as a villain.”(メディアは彼を悪役として描写している)
- Qportray emotionsはどんな時に使う表現ですか?
- A
portray emotionsは「感情を表現する・描く」という意味で、絵や演技、文章などで感情を伝える場面に使われます。例:”The actor portrayed deep emotions in the scene.”(その俳優はその場面で深い感情を表現した)
| 単語 | 意味(ざっくり) | 中学生向けの説明 | よく使う場面 | 例文(英語) | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| portray | 描写する・演じる | 絵や言葉・演技などで人や場面の様子を伝える・表現するときに使う | 映画、絵画、小説、演技など | The movie portrays him as a brave hero. | その映画は彼を勇敢なヒーローとして描いている。 |
| describe | 説明する・描写する | 言葉でどんな様子かをわかりやすく話す・書くときに使う | 会話、作文、説明、紹介など | Can you describe the man you saw? | 君が見た男の人を説明してくれる? |
| depict | 描く・描写する(フォーマル) | portrayより少し硬い言葉で、視覚的・細かい描写をするときに使う | 小説、芸術、歴史の説明、記事など | The painting depicts a peaceful village. | その絵は平和な村の様子を描いている。 |
| represent | 表す・象徴する | 記号や形・行動などで何かの代わりになる/象徴するときに使う | 図形、国、チーム、アイデアなど | The flag represents our country. | その旗は私たちの国を表しています。 |
| 単語 | ニュアンスのたとえ |
|---|---|
| portray | 絵・映画・演技など芸術的に表現する感じ |
| describe | 言葉だけでしっかり説明する・詳しく話す感じ |
| depict | 硬め・丁寧に描写するイメージ。文学・芸術でよく使う |
| represent | 記号・形で代わりに表す/象徴する感じ(抽象的な内容に多い) |

コメント