To show great respect and love for a god or special person
神様や大切な人をとても敬う（うやまう）こと
以下は英単語 “worship” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「worship」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 英語例文 | 発音記号（IPA） |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 神や人を深く尊敬し、あがめること | Many people worship at the temple every weekend. | /ˈwɜːʃɪp/ |
| 名詞 | 敬う気持ちやその行動 | The worship of nature is common in some cultures. | /ˈwɜːʃɪp/ |
「worship」の語源（etymology）
古英語 “weorþscipe”（worth + ship） に由来し、「価値あるものへの尊敬」のイメージを持つ言葉です。
「価値を感じる → 深く敬う・礼拝する」と覚えると理解しやすいです。
「worship」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英文例 |
|---|---|
| honor | We should honor those who helped us. |
| adore | The little girl adores her big brother. |
| praise | The teacher praised the student’s effort. |
| admire | I admire her courage in difficult times. |
| revere | Many revere ancient traditions in the village. |
「worship」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英文例 |
|---|---|
| disrespect | It is wrong to disrespect other people’s beliefs. |
| ignore | He ignored the customs of the local people. |
「worship」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英文例 |
|---|---|
| worship God | They worship God every Sunday. |
| place of worship | A church is a common place of worship. |
| freedom of worship | The country allows freedom of worship. |
| idol worship | Some people criticize idol worship. |
| worship leader | The worship leader sang a new song. |
「worship」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英文例 |
|---|---|
| worship and praise | They gathered to worship and praise together. |
| love and worship | She felt deep love and worship for her grandmother. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Place of Worship and Respect
Sakura had just moved to a small town in Canada with her family. Everything was new—school, friends, and even the way people spent their weekends. One Sunday morning, her neighbor, Mrs. Lee, invited Sakura to visit a place of worship with her.
Sakura was curious. In Japan, she sometimes visited shrines with her grandmother, but this was different. The building was simple, with wooden benches and a calm atmosphere. A worship leader stood at the front, and people sang together. The people seemed happy, and their worship and praise were heartfelt.
After the service, Sakura asked, “Why do people come here?”
Mrs. Lee smiled. “We come to worship God and show our love.”
Sakura nodded. She admired the strong sense of community. Though the religion was new to her, she respected their traditions. She thought of her grandmother and how she used to tell her to always honor the beliefs of others.
At school the next day, Sakura shared her experience. Some students talked about how different cultures express their worship—some through song, others through quiet prayer. Her classmate said, “It’s important to never disrespect someone’s way of worship.”
Sakura agreed. Whether it was idol worship, nature worship, or traditional ceremonies, she had learned one thing: to revere what is meaningful to others.
From that day on, Sakura always remembered the words: love and worship can come in many forms, but respect is the same everywhere.
和訳
タイトル：礼拝と尊敬の場所
さくらは家族とともにカナダの小さな町に引っ越してきたばかりでした。すべてが新しくて、学校も友達も、週末の過ごし方さえも違いました。ある日曜日の朝、隣人のリーさんがさくらを**礼拝の場所（place of worship）**に誘ってくれました。
さくらは興味津々でした。日本では祖母と一緒に神社に行くことはありましたが、それとは違っていました。建物はシンプルで、木のベンチが並び、静かな雰囲気。前には**礼拝の指導者（worship leader）が立ち、人々が一緒に歌っていました。人々は楽しそうで、その礼拝と賛美（worship and praise）**には心がこもっていました。
礼拝が終わった後、さくらは尋ねました。「どうしてみんなここに来るの？」
リーさんは微笑んで言いました。「私たちは**神を礼拝する（worship God）**ため、そして愛を示すために来るのよ。」
さくらはうなずきました。強いコミュニティの絆を感じて感心しました。その宗教は自分にとって新しいものでしたが、伝統を**尊敬（honor）**する気持ちが芽生えました。祖母の「人の信じるものを大切にしなさい」という言葉を思い出しました。
翌日学校で、さくらはその体験を話しました。生徒たちはいろんな文化での**礼拝（worship）の表現について語り合いました。ある生徒が言いました。「人の礼拝のやり方をばかにしちゃ（disrespect）**ダメだよ。」
さくらはうなずきました。**偶像崇拝（idol worship）でも、自然をあがめることでも、伝統的な儀式でも、大切なことがあると学びました。それは、他人の大切なものを深く敬う（revere）**こと。
それ以来、さくらはいつもこう思うようになりました。**愛と礼拝（love and worship）**の形は色々あるけれど、「尊敬」の気持ちは世界中どこでも同じだと。
「worship」のQ＆A
- Q類義語「honor」と「worship」はどう違いますか？
- A
どちらも「敬う」という意味ですが、「worship」は神様などに対して使うことが多く、「honor」は人や約束、行動に対して敬意を示すときによく使います。
- Q「adore」は「worship」の代わりに使えますか？
- A
使えますが、「adore」は「とても好き」という意味が強く、宗教的な意味合いはあまりありません。人や動物への愛情に使うことが多いです。
- Q「revere」と「worship」はどちらが丁寧な表現ですか？
- A
「revere」は「深い尊敬」というフォーマルな語で、宗教以外でも使えます。「worship」は宗教的意味が強く、感情的な表現です。
- Q「disrespect」はどうして「worship」の反対語になるのですか？
- A
「worship」は「深く敬う」という意味なので、その反対にある「無礼にする」「敬わない」行為が「disrespect」です。
- Q「ignore」はなぜ「worship」の反義語とされるのですか？
- A
「worship」は何かを大切にし注目する行為ですが、「ignore」は「無視する」ことなので、大切にしないという意味で反対になります。
- Q「worship God」はどんなときに使う表現ですか？
- A
「神を礼拝する」という意味で、教会や宗教行事で神に祈ったり歌を捧げたりするときに使います。
- Q「place of worship」はどういう場所のことですか？
- A
礼拝を行う場所のことを指し、教会、神社、寺院、モスクなど、宗教ごとの聖なる場所をまとめて表します。
- Q「freedom of worship」はどんな意味で使いますか？
- A
「信仰の自由」を意味し、自分の信じる神や宗教を自由に選んで礼拝できる権利のことを表します。
- Q「idol worship」はどんな文脈で使われますか？
- A
「偶像崇拝」という意味で、像や物体を神のように扱う宗教的行為を指します。時には批判的な意味で使われることもあります。
- Q「worship leader」は何をする人ですか？
- A
教会などで礼拝を導く人のことです。歌をリードしたり、祈りを進行したりします。
| 単語 | 日本語の意味 | 主な使い方 | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| worship | 礼拝する、崇拝する | 宗教的な神や存在を深く敬う | 神聖なものへの深い信仰心を込めた行為 | People worship in the church every Sunday. | 人々は毎週日曜日に教会で礼拝をします。 |
| pray | 祈る | 願いや感謝を神に伝える | 心の中で話しかけるような個人的な祈り | She prays for her family’s health every night. | 彼女は毎晩家族の健康を祈っています。 |
| honor | 敬意を表す、称える | 尊敬すべき人・行いをたたえる | 神に限らず、人や価値観にも使える | We honor our teachers on graduation day. | 卒業の日に先生たちに敬意を表します。 |
| adore | 崇拝する、心から愛する | 愛情を込めて尊敬する | 信仰心よりも愛情・感情の要素が強い | The fans adore the singer. | ファンはその歌手をとても崇拝しています。 |
| revere | 敬う、尊敬する | 非常に深い尊敬を表す | フォーマルで宗教以外にも使える | They revere ancient traditions. | 彼らは古い伝統を深く敬っています。 |
ニュアンスの違いまとめ
- worship：神への信仰や宗教的な礼拝を意味する、一番「神聖な」言葉。
- pray：神にお願いする行為（個人的な祈り）。
- honor：人や行いに敬意を払う。宗教に限らず幅広く使える。
- adore：「大好き！」という感情を含む崇拝。アイドルにも使う。
- revere：格式高く、かたい言葉。伝統や歴史にも使われる。
コメント