「restore」と「revive」の違いは何ですか？

どちらも「元に戻す」という意味を持ちますが、「restore」は物や状況を「元の状態に修復する」ことに重点があります。「revive」は「再び生き生きとさせる」ことに重点があり、活力や命を吹き込むニュアンスがあります。

「renew」は「revive」と同じ意味ですか？

似ていますが少し違います。「renew」は「新しくする」「再び始める」といった意味で、「revive」よりも継続や更新の意味合いが強いです。例えば契約や希望を新しくする時に使います。

「revitalize」は「revive」と置き換えられますか？

文脈によっては置き換え可能です。「revitalize」は特に町や経済など「活性化する」意味でよく使われます。「revive」はより広く、伝統や人の意識、気持ちなどにも使えます。

「resuscitate」は「revive」と同じですか？

「resuscitate」は主に医学的な場面で「（呼吸や心拍が止まった人を）蘇生させる」という意味で使われます。「revive」はもっと一般的な使い方ができ、比喩的にもよく使われます。

「revive」の反対語は何ですか？

「weaken（弱らせる）」や「kill（殺す・終わらせる）」が反対語になります。「revive」が「生き返らせる」なら、「kill」は「完全に終わらせる」ことを意味します。

「revive a tradition」はどんな意味ですか？

「伝統を復活させる」という意味です。長い間行われていなかった習慣や行事をもう一度始めることを指します。

「revive the economy」はどう使いますか？

「経済を立て直す・回復させる」という意味で使われます。政府や政策が景気を良くしようとする場面でよく使われます。

「revive interest」はどんな時に使いますか？

何かへの関心や興味が薄れていた時、それをもう一度引き戻す・呼び起こす時に使います。たとえば古い映画や歴史に人々の興味が戻った時などに使われます。

revive

Revive means to bring back energy, life, or consciousness.

reviveは「元気や意識を取り戻す」という意味です。

以下は英単語 “revive” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「revive」の主な意味（main meaning）
「revive」の語源（etymology）
「revive」の類義語（synonyms）
「revive」の反義語（antonyms）
「revive」のコロケーション（collocations）
「revive」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「revive」のQ＆A
1. ポイントまとめ

「revive」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	例文
動詞	意識・元気・活動などを回復させる、生き返らせる	/rɪˈvaɪv/	The doctor managed to revive the patient after the accident.

「revive」の語源（etymology）

「revive」はラテン語 revivere（再び生きる）に由来します。
語根 re-（再び）+ vivere（生きる）が組み合わさり、「もう一度生き返る」というイメージを持ちます。

「revive」の類義語（synonyms）

類義語	例文
restore	The therapy helped to restore her strength.
renew	The rain seemed to renew the plants in the garden.
resuscitate	The lifeguard tried to resuscitate the drowning swimmer.
revitalize	The city plans to revitalize the downtown area.

「revive」の反義語（antonyms）

反義語	例文
weaken	The illness began to weaken her body.
kill	The poison was strong enough to kill small animals.

「revive」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
revive a tradition	They want to revive a tradition of summer festivals.
revive a patient	The nurse tried to revive the patient after he fainted.
revive interest	The movie helped revive interest in historical dramas.
revive a career	The singer worked hard to revive her career.
revive the economy	The government is trying to revive the economy.

「revive」の2項表現（binomials）

表現	例文
life and death	The rescue was a life and death situation.
rise and fall	The movie showed the rise and fall of the famous actor.
trial and error	Learning a language requires trial and error.

英語ストーリー（english story）

Title: Reviving the Café

Emma had always dreamed of owning her own café. One day, she finally bought a small, old café in her town. It had been closed for years, but she believed she could revive it. The first thing she did was restore the interior by painting the walls and adding new furniture. She also created a menu that would renew the customers’ interest.

However, the beginning was tough. Very few people came. Emma tried everything to revitalize the place. She organized weekend events, like live music and art shows. Slowly, people began to come. The café started to become lively again. Emma even managed to revive a tradition of Sunday morning breakfasts that used to be popular in the neighborhood.

One morning, a man suddenly fainted while waiting for coffee. Emma, who had taken a first-aid course, quickly called 911 and tried to revive the patient. Thanks to her calm actions, the man regained consciousness before the ambulance arrived.

After that day, more people visited the café, saying Emma was a hero. She smiled, thinking about how far the café had come—from something forgotten to something loved again. Her efforts helped revive the community and bring people together.

和訳

タイトル：カフェの再生

エマはずっと自分のカフェを持つのが夢でした。ある日、ついに町の古い小さなカフェを買いました。それは何年も閉まっていましたが、彼女は**revive（復活させる）ことができると信じていました。まず、内装をrestore（修復する）し、壁を塗って新しい家具を入れました。そして、お客さんの興味をrenew（再び呼び起こす）**するようなメニューを作りました。

しかし、最初はとても厳しかったです。お客さんはほとんど来ませんでした。エマはお店を**revitalize（活気づける）するために、週末のライブやアートイベントを企画しました。少しずつ、お客さんが増えていきました。エマは昔人気だった日曜朝食のrevive a tradition（伝統を復活させる）**ことにも成功しました。

ある朝、コーヒーを待っていた男性が突然倒れました。エマは応急処置の講習を受けていたので、すぐに119番し、**revive the patient（患者を蘇生する）**ための対応をしました。彼女の冷静な行動のおかげで、救急車が来る前に男性は意識を取り戻しました。

その日以降、カフェにはもっと多くの人が来るようになり、エマはヒーローだと言われました。彼女は、忘れられていた場所が再び人々に愛される場所になったことを思い、笑顔になりました。彼女の努力は、地域を**revive（再生）**し、人々をつなげることに貢献したのです。

「revive」のQ＆A

Q 「restore」と「revive」の違いは何ですか？: A

どちらも「元に戻す」という意味を持ちますが、「restore」は物や状況を「元の状態に修復する」ことに重点があります。「revive」は「再び生き生きとさせる」ことに重点があり、活力や命を吹き込むニュアンスがあります。

Q 「renew」は「revive」と同じ意味ですか？: A

似ていますが少し違います。「renew」は「新しくする」「再び始める」といった意味で、「revive」よりも継続や更新の意味合いが強いです。例えば契約や希望を新しくする時に使います。

Q 「revitalize」は「revive」と置き換えられますか？: A

文脈によっては置き換え可能です。「revitalize」は特に町や経済など「活性化する」意味でよく使われます。「revive」はより広く、伝統や人の意識、気持ちなどにも使えます。

Q 「resuscitate」は「revive」と同じですか？: A

「resuscitate」は主に医学的な場面で「（呼吸や心拍が止まった人を）蘇生させる」という意味で使われます。「revive」はもっと一般的な使い方ができ、比喩的にもよく使われます。

Q 「revive」の反対語は何ですか？: A

「weaken（弱らせる）」や「kill（殺す・終わらせる）」が反対語になります。「revive」が「生き返らせる」なら、「kill」は「完全に終わらせる」ことを意味します。

Q 「revive a tradition」はどんな意味ですか？: A

「伝統を復活させる」という意味です。長い間行われていなかった習慣や行事をもう一度始めることを指します。

Q 「revive the economy」はどう使いますか？: A

「経済を立て直す・回復させる」という意味で使われます。政府や政策が景気を良くしようとする場面でよく使われます。

Q 「revive interest」はどんな時に使いますか？: A

何かへの関心や興味が薄れていた時、それをもう一度引き戻す・呼び起こす時に使います。たとえば古い映画や歴史に人々の興味が戻った時などに使われます。

単語	日本語の意味	使われ方（ニュアンス）	例文
revive	生き返らせる／元気を取り戻す	活気・命・人気などを「再び元に戻す」。人にも物にも使える。	The singer tried to revive her career.（その歌手はキャリアを復活させようとした。）
restore	元に戻す／修復する	壊れたもの・失われた状態を「もとに戻す」。	The museum restored the old painting.（美術館は古い絵画を修復した。）
renew	新しくする／再開する	もう一度始める、または新しい状態にする（契約・気持ちなど）。	They renewed their friendship.（彼らは友情を新たにした。）
revitalize	活性化する／再び元気にする	経済・町・組織などに「活気を取り戻させる」。	The city plans to revitalize downtown.（市は中心街を活性化する予定だ。）
resuscitate	蘇生させる（医学用語）	呼吸や心臓が止まった人を「生き返らせる」。	The doctor resuscitated the patient.（医者が患者を蘇生させた。）